Brother PR650e - Manual

1 2
1 2 3
3 4 5 6
EN
Additional Program
Functions for PR650e
This supplement provides instructions on using the functions
not described in the operation manual or operation manual
addendum. Screens in the English language are used as
examples. Refer to the machine’s manuals for detailed
instructions.
1 Cancelling key for the temporary needle
bar setting is added
2 Frame movement speed keys for changing
the embroidering position
Press to move the frame by 1 0.1 mm, 2 0.5 mm.
3 Keep pressing to move the frame at maximum
speed.
3 The thread color cancelling key is
changed from to
4 Adjusting the brightness of the screen
display
5 Pattern will be displayed in the selected
color when in the uninterrupted
embroidering mode (Monochrome)
6 on the error message screen
The operation key is added to move the needle back or
forward.
NO
Flere programfunksjoner
for PR650e
Dette vedlegget inneholder instruksjoner om hvordan du bruker
funksjonene som ikke er beskrevet i bruksanvisningen eller
tillegg til bruksanvisningen. Skjermbilder på engelsk brukes
som eksempler. Se maskinens bruksanvisning for detaljerte
instruksjoner.
1 Avbrytingstast for midlertidig
nålestanginnstilling legges til
2 Taster for rammebevegelseshastighet for
å endre broderiposisjonen
Trykk på for å fl ytte rammen 1 0,1 mm,
2 0,5 mm. 3 Hold inne for å fl ytte rammen på
maksimal hastighet.
3 Avbrytingstast for trådfarge endres fra
til
4 Justerer lysstyrken på displayskjermen
5 I uavbrutt broderingsmodus (monokrom)
vises mønsteret i valgt farge
6 på feilmeldingsskjermen
Betjeningstasten legges til for å fl ytte nålen bakover eller
fremover.
SV
Ytterligare programfunktioner
för PR650e
I det här tillägget fi nns anvisningar om att använda
funktionerna som inte beskrivs i bruksanvisningen eller i
brukanvisningens tillägg. Skärmarna från den engelska
versionen används i exemplen. Mer detaljerad information
fi nns i maskinens bruksanvisningar.
1 Knappen för att avbryta den tillfälliga
inställningen av nålstången läggs till
2 Hastighetsknappar för ramens rörelse som
används för att ändra broderingsläget
Tryck på för att fl ytta ramen 1 0,1 mm eller 2 0,5 mm.
3 Tryck på fl era gånger för att fl ytta ramen i maximal
hastighet.
3 Knappen för att avbryta trådfärg ändras
från till
4 Justering av skärmens ljusstyrka
5 Mönstret visas i vald färg när det
oavbrutna broderingsläget (monokrom)
används
6 på felmeddelandeskärmen
Driftsknappen läggs till för att fl ytta nålen bakåt eller
framåt.
DA
Yderligere programfunktioner
på PR650e
Dette tillæg giver anvisninger i brugen af de funktioner, der
ikke er beskrevet i brugsanvisningen eller i tilføjelsen til
brugsanvisningen. Der bruges skærmbilleder på engelsk som
eksempler. Se maskinens brugsanvisning for at få yderligere
instruktioner.
1 Der er tilføjet en tast til annullering af den
midlertidige nålestangsindstilling
2 Taster til indstilling af rammens
bevægelseshastighed til ændring af
broderiplaceringen
Tryk på for at fl ytte rammen 1 0,1 mm, 2 0,5 mm.
3 Hold nede for at fl ytte rammen med maksimal
hastighed.
3 Tasten til annullering af trådfarveændring
skifter fra til
4 Indstilling af displayets lysstyrke
5 Mønstret vises i den valgte farve, når
tilstanden for uafbrudt brodering er slået
til (monokrom)
6 på skærmen til fejlmeddelelser
Der er tilføjet en betjeningsknap til at fl ytte nålen frem eller
tilbage.
FI PR650e lisätoiminnot
Tässä lisäohjeessa on niiden toimintojen ohjeet, joita ei
ole kuvattu käyttöohjeessa tai käyttöohjeen liitteessä.
Esimerkkinäytöt ovat englanninkielisiä. Lisätietoja on koneen
käyttöohjeessa.
1 Tilapäisen neulatankoasetuksen
peruutuspainike on lisätty
2 Kehyksen liikkeen nopeuspainikkeet
kirjontakohdan vaihtamiseen
-painikkeella voi siirtää kehystä 1 0,1 mm, 2 0,5 mm.
3 Kehys liikkuu suurimmalla nopeudella, kun
-painiketta pidetään painettuna.
3 Langan värin peruutuspainike on muutettu
painikkeesta painikkeeksi
4 Näytön kirkkauden säätäminen
5 Kuvio näkyy valitun värisenä
keskeytymättömässä kirjontatilassa
(yksivärinen)
6 virheviestinäytössä
Lisätyllä toimintopainikkeella voi liikuttaa neulaa eteen- tai
taaksepäin.
XF0796-001
XF0796001.indd 1-2 XF0796001.indd 1-2 1/16/2012 10:25:44 AM 1/16/2012 10:25:44 AM