Electrolux EKF3230 - Manual (Page 7)

4. Die Maschine über den EIN/
AUS-Schalter einschalten. Die
Stromanzeige leuchtet auf und heißes
Wasser läuft in den Filter. Wenn
kein Wasser mehr fließt, hält die
Wärmeplatte den Kaffee heiß, bis die
Maschine über den EIN/AUS-Schalter
ausgeschaltet wird. Wird die Maschine
nicht per der Hand ausgeschaltet,
schaltet sie sich automatisch nach 40
Minuten ab.
5. Wird die Kanne entnommen,
verhindert das Filterventil, dass
Kaffee auf die Wärmeplatte tropft.
(Während der Zubereitung darf die
Kanne nicht länger als 30 Sekunden
entnommen werden, da sonst der
Filter überläuft.)
4. Start maskinen med tænd/sluk
knappen. Strømindikatoren tændes,
og varmt vand begynder at strømme
ind i filteret. Når vandet ikke længere
strømmer til, holder varmepladen
kaffen varm, indtil maskinen slukkes
med tænd/sluk knappen. Hvis der
ikke slukkes for kaffemaskinen
manuelt, slukkes den automatisk efter
40 minutter.
5. Hvis kanden er fjernet, forhindrer
filterventilen kaffen i at dryppe ned
på varmepladen. (Under brygningen
af kaffen må kanden ikke fjernes i
mere end 30 sekunder, da filteret
ellers flyder over.)
4. Spusťte kávovar pomocí přepínače
ZAPNUTO/VYPNUTO. Kontrolka
napájení se zapne a filtrem začne
protékat horká voda. Až voda zcela
proteče, ohřívací deska uchová kávu
horkou, dokud přístroj nevypnete
pomocí přepínače ZAPNUTO/
VYPNUTO. Pokud spotřebič nevypnete
ručně, bezpečnostní funkce
automatického vypnutí jej vypne po
40 minutách.
5. Pokud konvici vyjmete, ventil filtru
zabrání tomu, aby káva kapala na
ohřívací desku. (Při varu nesmí být
konvice vyjmuta na déle než 30
sekund, aby filtr nepřetekl.)
4. Включете машината с ключа ВКЛ/
ИЗКЛ. Индикаторът за включен
уред се активира и във филтъра
започва да тече гореща вода. Когато
водата спре да тече, затоплящата
плоча поддържа кафето топло,
докато машината е изключена от
ключа ВКЛ/ИЗКЛ. Ако машината не е
изклю- чена ръчно, след 40 минути
ще се изключи чрез функцията
Safety Auto-Off (Предпазно
автоматично изключване).
5. Ако свалите каната, клапата на
филтъра предотвратява изтичането
на кафе върху затоплящата плоча.
(Докато ври, каната не трябва
да бъде сваляна за повече от
30 секунди, в противен случай
филтърът ще се препълни.)
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
7