Electrolux EHM4400 - Manual (Page 30)

30
cZ cZ
sK sK
ru ru
uA uA
Začínáme /
2. Zasuňte šlehací metly nebo hnětací
háky do příslušných otvorů ve spodní
části šlehače tak, aby zacvakly. Jeden
hnětací hák je opatřen kroužkem
navíc a zapadá pouze do širšího
otvoru. Viz symbol
.
1. Před prvním použitím šlehací metly
a hnětací háky vyčistěte. Před jejich
nasazováním a sejmutím z jednotky
ručního šlehače vytáhněte zástrčku ze
síťové zásuvky.
3. Před sejmutím metel a
hákůvytáhněte šlehač ze zásuvky.
Poté přístroj jednou rukou pevně
držte a druhou stiskněte tlačítko
vysunutí.
Začíname
2. Metličky alebo háky na cesto
zatláčajte do otvorov na doplnky pod
mixérom, kým nezapadnú na miesto.
Všimnite si, že na jednom z hákov na
cesto sa nachádza krúžok. Tento hák
sa hodí len do širšieho otvoru. Pozrite
si symbol
.
1. Pred prvým použitím metličky
a háky na cesto vyčistite. Pred ich
zasunutím alebo vybratím z ručného
mixéra vždy odpojte zástrčku od
elektrickej zásuvky.
3. Pred vysunutím metličiek alebo
hákov na cesto ručný mixér odpojte od
napájania. Potom prístroj jednou rukou
pevne uchopte a súčasne držte stlačené
tlačidlo vysunutia.
Подготовка к работе /
2. Вставьте до защелкивания
венчики или насадки для теста
в гнезда внизу миксера. Обратите
внимание, что насадку для теста с
дополнительным кольцом можно
вставлять только в более широкое
гнездо. См. символ
.
1. Перед первым применением
проверьте чистоту венчиков
и насадок для теста. Перед их
вставкой в миксер и снятием
вынимайте вилку из розетки.
3. Перед снятием венчиков и насадок
для теста выньте вилку миксера из
розетки. После этого, крепко держа
устройство одной рукой, нажмите
кнопку выброса.
Початок роботи
2. Уставте вінчики або насадки для
тіста до гнізд унизу міксера, доки
не почуєте характерне клацання.
Зверніть увагу на те, що насадку для
тіста з додатковим кільцем можна
вставляти лише в ширше гніздо.
Див. символ
.
1. Перед першим використанням
переконайтеся, що вінчики та
насадки для тіста чисті. Перед
тим як уставити чи видалити їх із
міксера, завжди виймайте штепсель
із розетки.
3. Перед тим як зняти вінчики
та насадки для тіста, вийміть
штепсель із розетки. Після цього,
міцно тримаючи прилад однією
рукою, натисніть кнопку викиду.
ELX12540_IFU_Cosima2_ELX_26lang.indd 30 2009-11-20 15:26:00