LG 55EA970V - Manual (Page 23)

A-23 MAKING CONNECTIONS
Latviešu
Mobile High-definition Link (MHL) ir interfeiss, kas
paredzēts digitālo audio/video signālu pārraidei no
mobilajiem tālruņiem un televizoriem.
PIEZĪME
y Pievienojiet mobilo tālruni HDMI/DVI IN 4
(MHL) portam, lai tālruņa ekrānu skatītu
televizorā.
y MHL pasīvais kabelis ir nepieciešams, lai
savienotu televizoru un mobilo tālruni.
y Šī iespēja darbojas tikai tad, ja tālrunī ir
aktivizēts MHL.
y Dažas lietojumprogrammas var darbināt,
izmantojot tālvadības pulti.
y Dažus mobilos tālruņus, kas atbalsta MHL,
varat kontrolēt, izmantojot tālvadības pulti
Magic remote control.
y Noņemiet MHL pasīvo kabeli no TV šādos
gadījumos:
- ir atspējota MHL funkcija
- mobilā ierīce ir pilnībā uzlādēta gaidīšanas
režīmā
Srpski
Mobile High-definition Link (MHL) je interfejs
za prenos digitalnih audio vizuelnih signala sa
mobilnih telefona na televizore.
NAPOMENA
y Priključite mobilni telefon na HDMI/DVI IN
4 (MHL) port to da biste ekran telefona
prikazali na TV-u.
y MHL pasivni kabl potreban je povezivanje
televizora sa mobilnim telefonom.
y Radi samo na telefonima koji su omogućeni
za MHL.
y Neke aplikacije mogu da se izvode pomoću
daljinskog upravljača.
y Kod nekih mobilnih telefona koji podržavaju
MHL, možete koristiti magični daljinski
upravljač.
y Isključite pasivni MHL kabl iz televizora u
slučaju da je:
- funkcija MHL onemogućena
- baterija mobilnog uređaja potpuno
napunjena u režimu pripravnosti
Hrvatski
Mobile High-definition Link (MHL) je sučelje
za prijenos digitalnih audiovizualnih signala s
mobilnih telefona na televizore.
NAPOMENA
y Mobilni telefon priključite na HDMI/DVI IN
4 (MHL) ulaz kako bi se zaslon telefona
prikazao na televizoru.
y Pasivni MHL kabel potreban je za
povezivanje televizora s mobilnim telefonom.
y Ova funkcija radi samo na telefonima koji su
omogućeni za MHL.
y Nekim aplikacijama može se upravljati
daljinskim upravljačem.
y Kod nekih mobilnih telefona koji podržavaju
MHL, možete koristiti Magic daljinski
upravljač.
y Uklonite pasivni MHL kabel s TV-a ako je:
- funkcija MHL onemogućena
- mobilni uređaj napunjen do kraja u stanju
mirovanja
Shqip
Lidhja celulare e përcaktimit të lartë (MHL) është
ndërfaqe transmetimi e sinjaleve audiovizuale nga
celularët drejt televizorëve.
SHËNIM
y Lidhni celularin me portën HDMI/DVI IN
4 (MHL) për të parë ekranin e celularit në
televizor.
y Kablloja pasive MHL nevojitet për të lidhur
televizorin dhe një celular.
y Punon vetëm në celularë që mbështesin
MHL.
y Disa aplikacione mund të kontrollohen me
telekomandë.
y Celularët që mbështesin MHL-në mund t’i
kontrolloni me telekomandën magjike.
y Hiqni kabllon pasive MHL nga televizori kur:
- funksioni MHL është joaktiv
- pajisja celulare është ngarkuar plotësisht
në modalitet pritjeje