GE ZBD1850NII - Manual (Page 3)

Support
Entretoise
Instructions de gabarit pour panneau
sur mesure épais de 19 mm (3/4 po) pour
modèle de lave-vaisselle de 18 po
à réglage intégré en haut Profi le
et Monogram
Pub. No. 31-30244
Dwg. No. 206C1559P182
05-08 JR
Le panneau de fi nition doit avoir des dimensions appropriées pour l’installation. Consulter l’étape 1.
Pour faciliter l’installation, le panneau de fi nition et la poignée de fi nition doivent être montés avant
la mise en place du lave-vaisselle. Utiliser ce gabarit pour déterminer l’emplacement
des vis de montage et des rondelles sur le panneau de fi nition .
IMPORTANT
• Il faut installer une poignée de fi nition sur
le panneau de fi nition. Installer la poignée à moins
de 11,5 cm (4-1/2 po) du haut du panneau.
ÉTAPE 2 TRAÇAGE DE L’AXE
• Mettre le panneau de fi nition sur une surface plate, le côté
extérieur vers le bas.
• Mettre le centre vertical du panneau en haut.
• Avec une équerre de menuisier, tracer un axe du haut au bas.
ÉTAPE 3 ALIGNER LE GABARIT SUR LE PANNEAU
• Couper le gabarit suivant le pointillé, sur tous les côtés.
• Mettre le gabarit sur le panneau, aligné sur le bord supérieur
et sur l’axe. Le maintenir en place avec du ruban adhésif.
IMPORTANT : Si le gabarit n’est pas aligné à l’extrémité du haut
du panneau, vous n’obtenez pas 1/2 po d’espace libre. Vous devez
avoir un espace libre de 1/2 po pour empêcher la condensation
et éviter d’endommager le panneau de contrôle avec les têtes de vis.
• Avec un pointeau, marquer les emplacements de trous de vis indiqués
sur le gabarit. Enlever le gabarit.
HAUTEUR
Panel height doit être de 26 25/32 po (68 cm)
• Le haut du panneau sur mesure doit affl eurer
le haut de la porte. Il doit y avoir un espace libre
d’au moins 1/2 po entre le haut de la porte
et le bas du revêtement de comptoir.
PIÈCES INCLUSES:
(2) Supports
(4) Vis à tête plate Phillips ½ po
(2) Coussinets d’espacement
(2) Espaceurs métalliques
(2) Vis à tête plate Phillips 1 po
(2) Vis à tête rond Phillips ¾ po
ÉTAPE 1 TAILLE NÉCESSAIRE POUR LE PANNEAU SUR MESURE
IMPORTANT : Pour que la porte fonctionne bien,
le panneau sur mesure ne doit pas peser plus
de 6,4 kilos (14 livres).
LARGEUR
Le panneau doit avoir au moins 17 1/2 po de largeur.
• Si le panneau a moins de 17 1/2 po de largeur,
il ne couvre pas le châssis de porte
du lave-vaisselle.
• Mettez le lave-vaisselle debout.
• Ouvrez la porte du lave-vaisselle et ôtez les deux
bouchons, un de chaque côté tel qu’illustré.
• Placez les vis à tête plate Phillips ¾ po à l’intérieur
du manchon de plastique et vissez à travers la porte
intérieure puis dans le panneau sur mesure.
• Replacez les deux bouchons en les enfonçant
fermement dans le manchon de plastique.
ATTENTION : Il ne faut pas serrer les vis en excès.
Un serrage excessif des vis peut endommager
les bords de la porte.
ÉTAPE 4 INSTALLER LES VIS DE MONTAGE ET LES RONDELLES
Remarque: Le panneau sur mesure est fi xй а la porte
du lave-vaisselle à l’aide des espaceurs métalliques,
des vis et des supports fournis. Les espaceurs métalliques
et les supports glissent dans les fentes de la porte du lave-vaisselle
et du panneau de commande.
• Alignez les espaceurs métalliques sur les trous guides supérieurs.
Veillez à ce que la face épaisse et encastrée soit orientée vers
le haut.
• Vissez les vis à tête plate Phillips 1 po à travers les espaceurs
métalliques puis dans le panneau.
• Alignez les supports sur les trous guides inférieurs.
Assurez-vous que la lèvre incurvée est orientée vers le haut.
Si la surface arrière du panneau n’est pas plane, utilisez
les coussinets d’espacement fournis.
• Vissez les vis à tête plate Phillips ½ po à travers les supports puis
dans le panneau.
Plan de travail
Jeu minimum de 1/2 po
pour le dégagement
Min. 1/2 po
Marquer le centre
des trous de vis
Poignée
Moins de
115 mm
(4-1/2 po)
du haut du
panneau
Panneau de fi nition
de la porte
Les vis doivent être noyées
dans le panneau
Panneau
de fi nition
Porte de
lave-vaisselle
Panneau
de fi nition
LES PIÈCES ONT FOURNI
(2) Supports (2) Coussinets d’espacement (2) Espaceurs métalliques
(2) Vis à tête rond
Phillips ¾ po
(2) Vis à tête plate
Phillips 1 po (4) Vis à tête plate
Phillips ½ po
Augmenter
Diminuer
Diminuer
Augmenter
ÉTAPE 5 INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE FINITION
Installer une poignée de fi nition sur le panneau avant
de monter le panneau sur la porte du lave-vaisselle.
• Il faut aligner la poignée sur les poignées des tiroirs
adjacents ou à moins de 115 mm (4-1/2 po) du haut
du panneau. Monter la poignée de la même manière
que les poignées de l’armoire. Les vis doivent être
noyées dans le panneau.
ÉTAPE 6 INSTALLATION DU PANNEAU ASSEMBLÉ
• Fixez le panneau à la porte en insérant les espaceurs
métalliques supérieures et les supports inférieurs dans
les fentes correspondantes de la porte du lave-vaisselle
et du panneau de commande.
• Assurez-vous que tous les espaceurs
et supports s’engagent bien dans les fentes.
• Appuyez le panneau contre la porte et poussez
vers le bas jusqu’à ce que les espaceurs et les supports
soient engagés à fond dans les fentes. Le panneau doit
s’aligner uniformément sur le dessus et les côtés.
ÉTAPE 7 VÉRIFIER L’ÉQUILIBRE DE LA PORTE
Agrippez d’abord le haut de la porte fermement.
• Vérifi ez l’équilibre en ouvrant et fermant la porte.
• Si la porte tombe lorsque relâchée, augmentez
la tension du ressort. Si au contraire elle remonte,
diminuez la tension.
• À l’aide d’un tournevis dynamométrique T25,
effectuez le réglage dans la direction indiquée.
Réglez les deux côtés également.
Coussinets
d’espacement