GE ZV830SMSS - Manual (Page 31)

LEA Y SIGA
ESTAS INSTRUCCIONES.
INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL
RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O
LESIONES PERSONALES, OBSERVE LO SIGUIENTE:
A.8VHHVWHXQLGDGVRODPHQWHGHODPDQHUDTXHHO
IDEULFDQWHORLQGLTXH6LXVWHGWLHQHSUHJXQWDVSyQJDVH
HQFRQWDFWRFRQHOIDEULFDQWH
B. Antes de proporcionar servicio o de limpiar la unidad,
desconecte el suministro eléctrico en el panel de servicio
\FLHUUHHOPHFDQLVPRGHVHJXULGDGSDUDHYLWDUTXH
alguien lo conecte accidentalmente. Cuando no exista
un dispositivo de cierre de seguridad, amarre un aviso
YLVLEOHFRPRXQDHWLTXHWDDOSDQHOGHVHUYLFLRKDFLHQGR
la advertencia.
C. No use esta unidad con ningún dispositivo de control
de velocidad de estado sólido.
D. (VWDXQLGDGGHEHHVWDUFRQHFWDGDDWLHUUD
PRECAUCIÓN:
PARA USO DE
VENTILACIÓN GENERAL SOLAMENTE. NO USE PARA
EXPULSAR MATERIALES PELIGROSOS O EXPLOSIVOS
Y VAPORES.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL
RIESGO DE LESIONES PERSONALES EN EL CASO
DE UN INCENDIO DEBIDO A GRASA DE ESTUFA
QUEMADA, HAGA LO SIGUIENTE *:
A. &217(1*$/$6//$0$6FRQXQDWDSDTXHDMXVWHELHQ
VREUHODVDUWpQFRQXQDOiPLQDSDUDKDFHUGXOFHVRFRQ
XQDEDQGHMDPHWiOLFD\OXHJRDSDJXHHOTXHPDGRU
7(1*$&8,'$'2'(1248(0$56(6LODVOODPDVQRVH
DSDJDQLQPHGLDWDPHQWH(9$&8((//8*$5<//$0($/
'(3$57$0(172'(%20%(526
B.181&$$*$55(81$6$57e1281$2//$48(6(
(1&8(175((1//$0$6³6HSRGUtDTXHPDU
C. 1286($*8$LQFOX\HQGRSDxRVGHFRFLQDRWRDOODV
KXPHGHFLGDV³HVWRKDUiTXHRFXUUDXQDH[SORVLyQGH
vapor violenta.
D. 8VHXQH[WLQWRU62/$0(17(VL
1. 8VWHGVDEHTXHWLHQHXQH[WLQWRU&ODVH$%&\VLXVWHG
\DVDEHFyPRRSHUDUOR
2. (OIXHJRHVSHTXHxR\HVWiFRQWHQLGRDOiUHDGRQGH
comenzó.
3.(OGHSDUWDPHQWRGHERPEHURVKDVLGROODPDGR
4.8VWHGHVWiOXFKDQGRFRQWUDODVOODPDVFRQVXV
espaldas hacia una salida.
* Basado en “Ideas para la seguridad en la cocina”,
SXEOLFDGRSRU1)3$
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL
RIESGO DE UN FUEGO DE GRASA DE ESTUFA:
A. 1XQFDGHMHXQLGDGHVGHVXSHUILFLHVVLQODDWHQFLyQGHELGD
HQVHOHFFLRQHVDOWDV&XDQGRVHHVWiKLUYLHQGRDOJR\
ocurren derramamientos, estos podrían causar humo y
TXHORVGHUUDPDPLHQWRVJUDVRVRVVHLQFHQGLHQ&DOLHQWH
los aceites lentamente a selecciones medias
\EDMDV
B. Siempre encienda la campana cuando cocine a fuego
DOWRRFXDQGRIODPEHHDOLPHQWRV &UHSHV6X]HWWH
&KHUULHV-XELOHH)ODPEHDGRGH&DUQHFRQ3LPLHQWD 
C. /LPSLHHOYHQWLODGRUFRQIUHFXHQFLD/DJUDVDQRGHEH
acumularse en el ventilador o en el filtro.
D. Use una sartén de tamaño apropiado. Siempre use
piezas de cocina apropiadas para el tamaño del
elemento de la superficie.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL
RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O
LESIONES PERSONALES, OBSERVE LO SIGUIENTE:
A. (OWUDEDMRGHLQVWDODFLyQ\HODODPEUDGRHOpFWULFRGHEH
hacerlo una persona(s) calificada conforme a todos
ORVFyGLJRV\HVWiQGDUHVDSOLFDEOHVLQFOX\HQGRXQD
FRQVWUXFFLyQDSUREDGDSRUHOLQVSHFWRUGHLQFHQGLRV
B. 6XILFLHQWHDLUHHVQHFHVDULRSDUDXQDFRPEXVWLyQ
apropiada y para deshacerse de los gases a través
GHXQDVDOLGDGHKXPR FKLPHQHD GHHTXLSRVTXH
TXHPDQFRPEXVWLEOHVSDUDSUHYHQLUUHWURDOLPHQWDFLyQ
6LJDODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOIDEULFDQWHGHOHTXLSRGH
FDOHQWDPLHQWR\ORVHVWiQGDUHVGHVHJXULGDGWDOHVFRPR
ORVSXEOLFDGRVSRUOD$VRFLDFLyQQDFLRQDOGHSURWHFFLyQGH
incendios (NFPA), y la Sociedad americana de ingenieros
de calefacción, acondicionadores de aire y refrigeración
$6+5$( \ORVFyGLJRVGHODVDXWRULGDGHVORFDOHV&XDQGR
corresponda, instale un sistema de reposición (reemplazo)
GHDLUHGHDFXHUGRFRQORVUHTXLVLWRVGHOFyGLJRORFDO
de construcción. Para acceder a soluciones de aire
GLVSRQLEOHVYLVLWHGEAppliances.com.
C. Cuando se encuentre cortando o taladrando en la pared
RHQHOWHFKRQRGDxHORVDODPEUDGRVHOpFWULFRVXRWUDV
utilidades escondidas.
'/RVYHQWLODGRUHVFRQFRQGXFWRVGHEHQHVWDUVLHPSUH
ventilados hacia el exterior.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR
EL RIESGO DE INCENDIOS, SOLAMENTE USE
CONDUCTOS METÁLICOS.
• No intente reparar o reemplazar ninguna parte de su
FDPSDQDDQRVHUTXHORUHFRPLHQGHHVSHFtILFDPHQWH
HVWHPDQXDO&XDOTXLHURWURVHUYLFLRGHEHVHUUHIHULGRD
un técnico calificado.
PRECAUCIÓN:
DISPOSITIVO
OPERADO AUTOMÁTICAMENTE. PARA REDUCIR
EL RIESGO DE LESIONES, DESCONECTE DE LA
FUENTE DE ENERGÍA ANTES DE EFECTUAR
REPARACIONES. LA UNIDAD SE ENCUENTRA
EQUIPADA CON UN INTERRUPTOR DE
DESCONEXIÓN INTEGRAL UBICADO DENTRO DEL
CUERPO DEL VENTILADOR. 31