Siemens VS06G2080 - Manual (Page 91)

ro
Ne bucurăm pentru faptul că aţi decis să achiziţionaţi un
aspirator Siemens din seria de fabricaţie VS06.
În aceste instrucţiuni de utilizare sunt reprezentate
diferite modele VS06. De aceea este posibil ca nu toate
caracteristicile de dotare şi funcţiile descrise să fie
valabile pentru modelul dumneavoastră.
Utilizaţi numai accesorii originale Siemens, care au fost
dezvoltate special pentru aspiratorul dumneavoastră,
pentru a obţine cel mai bun rezultat posibil al aspirării.
Vă rugăm să păstraţi instrucţiunile de utilizare. În caz
că daţi aspiratorul altcuiva, vă rugăm să înmânaţi şi
instrucţiunile de utilizare.
Vå rugåm så deschideøi la paginile cu imagini!
Descrierea aparatului
1 Perie universalå pentru podele*
2 Perie pentru suprafeøe dure*
3 Perie TURBO-UNIVERSAL
® pentru podele*
4 Perie pentru suprafeøe dure Polymatic*
5 Perie pentru păr de animale*
6 Tub telescopic*
7 Buton glisant*
8 Tub de aspirare*
9 Mânerul furtunului*
10 Furtun de aspirare
11 Perie pentru tapiøerie*
12 Duzå pentru spaøii înguste*
13 Duzå combinatå*
14 Dispozitiv auxiliar de parcare
15 Cablu de conectare la reøea
16 Filtru pentru aerul evacuat
17 Buton de pornire-oprire cu selector electronic al puterii
de aspirare*
18 Recipient colector de praf pentru aspirare fårå sac de
filtrare
sau opøional
19 Sac de filtrare*
20 Filtru de protecøie a motorului, lavabil
21 Dispozitiv auxiliar pentru parcare (partea inferioarå)
22 Capacul compartimentului de praf
23 Mânere portante (partea frontalå µi posterioarå)
24 Gråtar pentru aerul evacuat
25 Indicator de schimbare a sacului/filtrului*
*în funcøie de model
90
ëÏfl̇ М‡ ПЛНУЩЛОЪ˙‡ Т ‡НЪЛ‚ВМ ‚˙„ОВМ
ДНУ З‡¯ЛflЪ ЫВ‰‡ e ТМ‡·‰ВМ Т ПЛНУЩЛОЪ˙ Т ‡НЪЛ‚ВМ
‚˙„ОВМ, ЪУ ЗЛВ Ъfl·‚‡ ‰‡ „Ó ÒÏÂÌflÚÂ М‡ ФУОУ‚ЛМ „У‰ЛМ‡.
ЩЛ„.
Ⅲ йЪ‚УВЪВ Н‡Ф‡Н‡ М‡ Ф‡ıÓÛÎÓ‚ЛЪВОМУЪУ УЪ‰ВОВМЛВ
(‚ЛК ЛТ. 20).
Ⅲ йТ‚У·У‰ВЪВ ‰˙К‡˜‡ М‡ ЩЛОЪ˙‡ ФУТВ‰ТЪ‚УП
Б‡‰ВИТЪ‚‡МВ М‡ ·ОУНЛ‡˘Лfl ОУТЪ ‚ ФУТУН‡ М‡ ТЪВОН‡Ъ‡.
Ⅲ ЗБВПВЪВ В‰ЛМ ПЛНУЩЛОЪ˙ Т ‡НЪЛ‚ВМ ‚˙„ОВМ.
Ⅲ иУТЪ‡‚ВЪВ МУ‚Лfl ПЛНУЩЛОЪ˙ Т ‡НЪЛ‚ВМ ‚˙„ОВМ.
Ⅲ иУТЪ‡‚ВЪВ ‰˙К‡˜‡ М‡ ЩЛОЪ˙‡ ‚ ЫВ‰‡ Л „У ЩЛНТЛ‡ИЪВ.
ëÏfl̇ М‡ ЩЛОЪ˙‡ Hepa
ДНУ З‡¯ЛflЪ ФЛ·У В ТМ‡·‰ВМ Т ЩЛОЪ˙ Hepa, ЪУ ЪУИ Ъfl·‚‡
‰‡ ·˙‰Â ÒÏÂÌflÌ В‰ЛМ Ф˙Ъ ‚ „У‰ЛМ‡Ъ‡.
ЩЛ„.
Ⅲ йЪ‚УВЪВ Н‡Ф‡Н‡ М‡ Ф‡ıÓÛÎÓ‚ЛЪВОМУЪУ УЪ‰ВОВМЛВ
(‚ЛК ЛТ. 20).
Ⅲ йТ‚У·У‰ВЪВ ЩЛОЪ˙‡ Hepa ФУТВ‰ТЪ‚УП Б‡‰ВИТЪ‚‡МВ М‡
·ОУНЛ‡˘Лfl ОУТЪ ‚ ФУТУН‡ М‡ ТЪВОН‡Ъ‡ Л „У ЛБ‚‡‰ВЪВ УЪ
ЫВ‰‡.
Ⅲ иУТЪ‡‚ВЪВ МУ‚Лfl ЩЛОЪ˙ Hepa Л „У ЩЛНТЛ‡ИЪВ.
иУ˜ЛТЪВЪВ ТОВ‰ Ф‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡МВ М‡ ЩЛМЛ ˜‡ÒÚËˆË Ô‡ı
Á‡˘ËÚÌËfl ЩЛОЪ˙ М‡ ПУЪУ‡ Л В‚ВМЪЫ‡ОМУ ТПВМВЪВ
ПЛНУıЛ„ЛВМЛ˜МЛfl ЩЛОЪ˙, ПЛНУЩЛОЪ˙‡ Т ‡НЪЛ‚ВМ ‚˙„ОВМ
ЛОЛ ЩЛОЪ˙‡ Hepa.
иУ‰‰˙К‡МВ
иВ‰Л ‚ÒflÍÓ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ М‡ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡ fl ЛБНО˛˜ВЪВ Л
ЛБ‚‡‰ВЪВ ˘ВФТВО‡ УЪ ПВК‡Ъ‡. и‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡ Л
ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛЪВ УЪ ФО‡ТЪП‡Т‡ ПУ„‡Ъ ‰‡ ·˙‰‡Ъ
ФУ˜ЛТЪ‚‡МЛ Т У·Л˜‡ИМЛЪВ М‡ Ф‡Б‡‡ ТВ‰ТЪ‚‡ Б‡ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ
М‡ ФО‡ТЪП‡ТЛ.
! зВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ТВ‰ТЪ‚‡ Б‡ Ъ˙Н‡МВ, Б‡
ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ М‡ ТЪ˙НОУ ЛОЛ ЫМЛ‚ВТ‡ОМЛ
ФУ˜ЛТЪ‚‡˘Л ТВ‰ТЪ‚‡. зЛНУ„‡ МВ ФУЪ‡ÔflÈÚÂ
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡ ‚˙‚ ‚У‰‡.
иЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪ Ф‡ıÓÛÎÓ‚ЛЪВОМУЪУ УЪ‰ВОВМЛВ ПУКВ ‰‡
·˙‰В ЛБТПЫН‡МУ Т ФУПУ˘Ъ‡ М‡ ‚ЪУ‡ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡ ЛОЛ
ФУТЪУ ‰‡ ·˙‰В ФУ˜ЛТЪВМУ Т˙Т ТЫı‡ Н˙Ф‡ Б‡ Ф‡ı / ˜ВЪН‡ Б‡
Ф‡ı.
и‡‚УЪУ Б‡ Ф‡‚ВМВ М‡ ÚÂıÌ˘ВТНЛ ËÁÏÂÌÂÌËfl В Б‡Ф‡БВМУ.
34
33
*ТФУВ‰ УНУПФОВНЪУ‚Н‡Ъ‡
9000 849 125 A (Innenteil) 05.12.2012 10:19 Uhr Seite 90