Document Outline

• DE.pdf
  • Wichtige Bemerkungen
    • Sicherheitshinweise
    • Elektrische Kochplatten
      • Vor dem ersten Gebrauch
      • Betrieb
        • Einschalten
        • Ausschalten
        • Restwärme
      • Empfehlungen
    • Hinweise bei der Benutzung
    • Reinigung und Pflege
      • Emaillierte Oberflächen
      • Edelstahl-Oberflächen
      • Schäden vermeiden
    • Technischer Kundendienst
      • Garantiebedingungen
    • Verpackung und Altgerät
      • Umweltgerecht entsorgen
    • Einbau des Kochfeldes
      • Sicherheitshinweise
      • Vor dem Einbau
      • Vorbereitung des Küchenmöbels
      • Einbau des Kochfeldes
      • Anschluss des Kochfeldes
      • Ausbau des Kochfeldes
• EN.pdf
  • Important notes
    • Safety precautions
  • Electric hotplates
    • Before using for the first time
    • Operation
      • Switching on
      • Switching off
      • Residual heat
      • Suggestions
  • Warnings for use
  • Cleaning and maintenance
    • Enamel surfaces
    • Stainless steel surfaces
    • Preventing damages
  • Technical Assistance Service
    • Warranty conditions
  • Packaging and old appliances
    • Disposing in an environmentally-responsible manner
  • Hob installation
    • Safety precautions
    • Before installing
    • Preparing the kitchen unit
    • Hob installation
    • Hob connection
    • Removal of cooking hob
• NL.pdf
  • Belangrijke opmerkingen
    • Veiligheidsaanwijzingen
  • Elektrische platen
    • Voor het eerste gebruik
    • Werking
      • Hoe aanzetten
      • Hoe uitzetten
      • Restwarmte
      • Suggesties
  • Waarschuwingen voor het gebruik
  • Reiniging en onderhoud
    • Geëmailleerde oppervlakken
    • Oppervlakken in roestvrij staal
    • Hoe schade vermijden
  • Technische dienst
    • Garantie voorwaarden
  • De verpakking en uw oude apparaat
    • Milieuvriendelijk afvoeren
  • Montage van de kookplaat
    • Veiligheidsaanwijzingen
    • Voor de installatie
    • Voorbereiding van het meubel
    • Montage van de kookplaat
    • Aansluiting van de kookplaat
    • Uitbouw van de kookplaat
• FR.pdf
  • Remarques importantes
    • Indications de sécurité
  • Plaques électriques
    • Avant la première utilisation
    • Fonctionnement
      • Comment allumer
      • Comment éteindre
      • Chaleur résiduelle
      • Suggestions
  • Avertissements d’utilisation
  • Nettoyage et entretien
    • Surfaces émaillées
    • Surfaces en acier inoxydable
    • Comment éviter les endommagements
  • Service Technique
    • Conditions de garantie
  • Emballage et appareil usagé
    • Elimination écologique
  • Installation de la table de cuisson
    • Indications de sécurité
    • Avant l’installation
    • Préparation du meuble
    • Installation de la table de cuisson
    • Branchement de la table de cuisson
    • Démontage de la table de cuisson