Siemens MQ96580 - Manual (Page 116)

116
ce 帨peªåe¸¹¾ ªoж²¸¾ е¯e¹¿
oªå¸a®o
­º÷ ¹e¯ÿepa¹ºpº!

³a¨pº
μå¹e 帨peªåe¸¹¾ ­ c¹a®a¸.
 ¥o¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep ªæø ¢¾c¹po¨o
c¯eòå
­a¸åø oÿºc¹å¹e ¸a ª¸o c¹a®a¸a
е
­®жчсе¹e (c®opoc¹¿ M) ªo ÿoæ¸o¨o
õ¯ºæ¿¨åpo
­a¸åø c¯ecå.
 ®æ÷ñe¸¸¾¼ ÿo¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep ªæø
¢¾c¹po¨o c¯eòå
­a¸åø ¯eªæe¸¸o
яoª¸е¯a¼¹e ªo
­epx¸e¨o ®paø c¯ecе
е яo¨pº²a¼¹e o¢pa¹¸o, ÿo®a ¯a¼o¸e
μ
¸e ¢ºªe¹ ¨o¹o
­.
Pe®o¯e¸ªaýåø: яo х¹o¯º peýeÿ¹º
¾
¯o²e¹e ¹a®²e ÿpå¨o¹o
­å¹¿ ¯a¼o¸eμ
æåò¿ ¸a oª¸åx ²eæ¹®ax. Ho
­ õ¹o¯ cæºñae
åcÿoæ¿
μºe¹cш жет¿ ÿoæo­å¸a º®aμa¸¸o¨o
®oæåñec¹
­a pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa.
š®a
μa¸åø ÿo º¹åæåμaýåå
Õ¹o¹ ¢¾¹o
­o¼ õæe®¹poÿpå¢op å¯ee¹
o¢o
μ¸añe¸åe co¨æac¸o ¹pe¢o-
­a¸åø¯ ©еpe®¹е­¾ EC 2002/96/EG
o¢ o¹cжº²е
­теx c­o¼ cpo® õæe®¹på-
ñec®еx е хжe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax
(waste electrical and electronic
equipment — WEEE).
 õ¹o¼ ©еpe®¹е­e ÿpå­eªe¸¾ ÿpa­åæa,
ªe¼c¹
­º÷óåe ¸a ­ce¼ ¹eppå¹opåå EC,
ÿo ÿpåe¯º å º¹åæå
μaýåå o¹cжº²е­теx
c
­o¼ cpo® ÿpå¢opo­.
Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax
º¹åæå
μaýåå ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广
º
aòe¨o ¹op¨o­o¨o a¨e¸¹a åæå ­ op¨a¸ax
®o¯¯º¸a濸o¨o ºÿpa
­жe¸еш яo ¯ec¹º
aòe¨o ²å¹eæ¿c¹­a.
¦apa¸¹å¼¸¾e ºcæo
­еш
©жш ªa¸¸o¨o ¢¾¹o
­o¨o ÿpå¢opa ªe¼c¹­º÷¹
¨apa¸¹å¼¸¾e ºcæo
­åø, oÿpeªeæe¸¸¾e
¸aòå¯ ÿpeªc¹a
­å¹eæ¿c¹­o¯ ­ c¹pa¸e,
­ ®o¹opo¼ ¢¾¹o­o¼ ÿpå¢op ¢¾æ ®ºÿæe¸.
Ÿíop¯aýå÷ o ¨apa¸¹å¼¸¾x ºcæo
­åøx ¾
¯o²e¹e ÿoæºñ广
­ æ÷¢oe ­pe¯ø ­ c­oe¯
cÿeýåaæå
μåpo­a¸¸o¯ ¯a¨aμå¸e, ¨ªe ¾
ÿpåo¢peæå c
­o¼ ¢¾¹o­o¼ ÿpå¢op, åæå
o¢pa¹å
­òåc¿ ¸eÿocpeªc¹­e¸¸o ­ ¸aòe
ÿpeªc¹a
­å¹eæ¿c¹­o ­ coo¹­e¹c¹­º÷óe¼
c¹pa¸e. ¦apa¸¹å¼¸¾e ºcæo
­åø ªæø
¦ep¯a¸ее е aªpeca
¾ ¸a¼ªe¹e ¸a
ÿocæeª¸e¼ c¹pa¸åýe pº®o
­oªc¹­a.
Kpo¯e ¹o¨o, ¨apa¸¹å¼¸¾e ºcæo
­еш
е
μжo²e¸¾ ¹a®²e ­ Ÿ¹ep¸e¹e ÿo
º®a
μa¸¸o¯º ­e¢-aªpecº.
©æø ÿoæºñe¸åø ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢cжº²е
­a-
¸еш
­ жч¢o¯ cæºñae ¸eo¢xoªå¯o ÿpeª½ш-
­е¹¿ ªo®º¯e¸¹, ÿoª¹­ep²ªa÷óå¼ ía®¹
ÿo®ºя®е.
ru
¥pa
­o ¸a ­¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼
oc¹a
­æøe¯ μa co¢o¼.