ﻝﺎﺼﺗﺍ, ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻱﺎﻘﺗﺭﺍ – Samsung MR-16SB2 User Manual
Page 148
٥ - ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
HDMI ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ (١
ﺭﺩ HDMI OUT ﺰﻳﺮﭘ ﻦﻴﺑ ﺍﺭ HDMI ﻞﺑﺎﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺩ HDMI IN ﺰﻳﺮﭘ ﻭ MR-16SB2
.ﺪﻨﻛ ﻲﻤﻧ ﺖﻳﺎﻤﺣ HDMI ﺕﺭﻮﭘ ﻪﺑ HDMI ﻩﺪﻨﻨﻛﺍﺪﺟ ﻚﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ➢
ءﺰﺟ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ (٢
COMPONENT OUT ﻱﺎﻫﺰﻳﺮﭘ ﻦﻴﺑ ﺍﺭ ءﺰﺟ ﻱﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺩ COMPONENT IN ﻱﺎﻫﺰﻳﺮﭘ ﻭ MR-16SB2 ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻭ MR-16SB2 ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ،ﺎﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺭﻮﺟ ﻞﺑﺎﻛ ﻱﺎﻫﺰﻳﺮﭘ ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻲﮕﻧﺭ ﺪﻛ ﻪﻛ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ًﺎﻔﻄﻟ
ﻝﺎﻜﻴﺘﭘﺁ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ (٣
ﺭﺩ“DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)” ﻱﺎﻫﺰﻳﺮﭘ ﻦﻴﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﻜﻴﺘﭘﺁ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻲﺗﻮﺻ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺩ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻱﺎﻫﺰﻳﺮﭘ ﻭ MR-16SB2
“DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)” ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻲﺗﻮﺻ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺍﺪﺻ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ :ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
➢
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻱﺎﻘﺗﺭﺍ
USB ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ (١
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ USB ﻥﺎﺑﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ USB ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻚﻳ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ (ﻲﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ)Home ﻱﻮﻨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ (ﻥﺩﺮﻛ ﻲﭙﻛ)Copy •
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﭙﻛ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ ﻞﻳﺎﻓ •
.ﺩﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻱﺭﻮﺘﻛﺮﻳﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ*
ﻪﻜﻴﻣﺎﻜﻨﻫ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﭙﻛ HDD ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ •
.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
(ﺶﺨﭘ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ)Play Selected
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻊﻄﻗ ﻩﺪﺸﻧ ﻡﺎﻤﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻲﭙﻛ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺎﻳﻭ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻥﺎﻜﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ *
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ (٢
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺭﺩ USB ﺰﻳﺮﭘ ﻭ MR-16SB2 ﺭﺩ USB ﺰﻳﺮﭘ ﻦﻴﺑ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﻛ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻲﭙﻛ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻮﺋﺪﻳﻭ ﻱﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ
.ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ Windows XP ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ MR-16SB2 *
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ،ﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ HDD ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻑﺬﺣ ﺎﻳ ﻲﭙﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﻥﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ HDD
ﻲﻤﻧ ،ﺕﺭﻮﺼﻨﻳﺍﺮﻴﻏ ﺭﺩ (ﺮﺘﻴﺗ)“banner” ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ (png) ﻲﻧﺎﮔﺭﺯﺎﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ *
.ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ MR-16SB2 ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻴﺗ ﻱﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ HDD ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻥﺩﺮﻛ ﻑﺬﺣ ﺎﻳ ﻲﭙﻛ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻦﻣﺍ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻱﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
Helios2_MP 16SB2_s_Farsi.indd 5
2007-08-29 ¿АИД 3:52:21