Samsung VY-S100S - Manual (Page 22)

43
“ÂıÌ˘ВТНЛВ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ
42
Х‡Ы¯МЛНЛ МВ
‡·УЪ‡˛Ъ.
ХВ ЫПВМ¸¯ВМ‡ ОЛ „УПНУТЪ¸ ‰У
“0”? ➤ ŒЪВ„ЫОЛЫИЪВ „УПНУТЪ¸.
Х‡‰ВКМУ ОЛ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ˚
М‡Ы¯МЛНЛ?
➤ Х‡‰ВКМУ ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ
М‡Ы¯МЛНЛ Н ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВПЫ
„МВБ‰Ы.
ХЛ У‰М‡ ЛБ
НМУФУН МВ
‡·УЪ‡ВЪ.
ƒËÍÚÓÙÓÌ МВ
‡·УЪ‡ВЪ ФЛ
ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ
ЛЛ Н œK.
¬НО˛˜ВМ‡ ОЛ ФУ‰Т‚ВЪН‡
∆K-‰ËÒÔΡ?
≈ТОЛ ФЛ ‚˚НО˛˜ВММУП ФЛЪ‡МЛЛ
‰ЛНЪУЩУМ‡ ‚˚ М‡КПВЪВ Л Ы‰ВКЛЪВ
М‡К‡ЪУИ НМУФНЫ ¬УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ/
œ‡ЫБ‡, Ы‰ВКЛ‚‡ˇ ‚ ЪУ КВ ‚ВПˇ
М‡К‡ЪУИ НМУФНЫ MENU (ГВМ˛), ЪУ
‚ТВ ı‡Ìˇ˘ËÂÒˇ ‚ Ô‡ÏˇÚË ‰ЛНЪУЩУМ‡
Щ‡ИО˚ ·Ы‰ЫЪ Ы‰‡ОВМ˚, ‡ ‰ЛНЪУЩУМ
·Ы‰ВЪ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ
ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. Õ ‚˚ÔÓÎÌˇÈÚÂ
ЫТЪ‡МУ‚НЫ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ·ВБ
МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ, ФУТНУО¸НЫ ˝ЪУ
ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ФУ‚ВК‰ВМЛВ
‰ЛНЪУЩУМ‡.
➤ ¬˚М¸ЪВ ·‡Ъ‡ВЛ, ‡ Б‡ЪВП
‚МУ‚¸ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ Лı М‡
ПВТЪУ.
œВВЩУП‡ЪЛУ‚‡МЛВ Ф‡ÏˇÚË (‚Òˇ ı‡Ìˇ˘‡ˇТˇ ‚ Ф‡ÏˇÚË ‰ЛНЪУЩУМ‡
ЛМЩУП‡ˆЛˇ ·Ы‰ВЪ ФУЪВˇМ‡).
● ≈ТОЛ ЛБ-Б‡ Н‡НЛı-ОЛ·У ‚МВ¯МЛı ‚УБ‰ВИТЪ‚ЛИ ‰ЛНЪУЩУМ МВ ‡·УЪ‡ВЪ
‰УОКМ˚П У·‡БУП, ‚˚ФУОМЛЪВ ФВВЩУП‡ЪЛУ‚‡МЛВ.
➔
¬˚НО˛˜ЛЪВ ФЛЪ‡МЛВ ‰ЛНЪУЩУМ‡. Х‡КПЛЪВ Л Ы‰ВКЛ‚‡ИЪВ М‡К‡ЪУИ
НМУФНЫ ¬УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ/ œ‡ЫБ‡ (√»), У‰МУ‚ВПВММУ Ы‰ВКЛ‚‡ˇ М‡К‡ЪУИ
НМУФНЫ MENU (ГВМ˛). “ВФВ¸ ‚‡¯ ‰ЛНЪУЩУМ Voice yepp ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ‚
ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ.
œ‡‚ЛО¸МУ ОЛ ‚˚ ФУ‰ТУВ‰ЛМЛОЛ
USB-Н‡·ВО¸? ➤ ŒÚÒÓ‰ЛМЛЪВ USB-Н‡·ВО¸ Л
Б‡ЪВП ‚МУ‚¸ ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ В„У.
≈ТОЛ ФУ·ОВП‡ УТЪ‡О‡Т¸,
ФВВБ‡„ЫБЛЪВ НУПФ¸˛ЪВ.
KÓÌÚУО¸М
‡ˇ ЪУ˜Н‡ 1
KÓÌÚУО¸М
‡ˇ ЪУ˜Н‡ 1
KÓÌÚУО¸М
‡ˇ ЪУ˜Н‡ 1
KÓÌÚУО¸М
‡ˇ ЪУ˜Н‡ 2
ГУ‰ВО¸
√‡·‡ЛЪМ˚В
‡БПВ˚
Г‡ТТ‡
»ТЪУ˜МЛН ФЛЪ‡МЛˇ
—В‰‡ ı‡ÌÂÌˡ
‰‡ÌÌ˚ı
Г‡НТЛП‡О¸МУВ
НУОЛ˜ВТЪ‚У Б‡ФЛТВИ
Г‡НТЛП‡О¸М‡ˇ
‚˚ıУ‰М‡ˇ
ПУ˘МУТЪ¸
ƒЛ‡Ф‡БУМ ˜‡ТЪУЪ
¬ıУ‰
¬˚ıУ‰
–‡·У˜ЛВ ЫТОУ‚Лˇ
VY-S100 T/ VY-S100 S/ VY-S100 H
40,5 (ÿ) ı 102 (¬) ı 15,5 (√) ПП
62,5 „ (‚НО˛˜‡ˇ ·‡Ъ‡ВЛ)
2 ·‡Ъ‡ВЛ ЪЛФ‡ A¿¿/LR03 (1,5 ¬)
‘А›я-œ¿Гfl“‹ (32 Г·‡ИЪ/64 Г·‡ИЪ/128 Г·‡ИЪ)
495 Б‡ФЛТВИ
4 П¬Ъ (Х¿ Х¿”яХ»K»)
100 √ˆ ~ 3,5 Í√ˆ
¬ТЪУВММ˚И МВМ‡Ф‡‚ОВММ˚И НУМ‰ВМТ‡ЪУМ˚И
ПЛНУЩУМ (ПУМУ)
¬МВ¯МЛИ ПЛНУЩУМ (‡Б˙ВП “ПЛМЛ”/ПУМУ),
‚ıУ‰МУИ ЛПФВ‰‡МТ 3 НŒП Л ПВМ¸¯В
Х‡Ы¯МЛНЛ (‡Б˙ВП “ПЛМЛ”/ ТЪВВУ),
‚ıУ‰МУИ ЛПФВ‰‡МТ 16 ŒП Л ·УО¸¯В
ƒЛМ‡ПЛН: ‰Л‡ПВЪ 20 ПП, ЛПФВ‰‡МТ 8 ŒП
ƒЛ‡Ф‡БУМ ЪВПФВ‡ЪЫ 5∞C ~ 35∞C
● ≈ТОЛ ‚˚ УЪЩУП‡ЪЛУ‚‡ОЛ Ф‡ПˇЪ¸ ‰ЛНЪУЩУМ‡ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В ТПВММУ„У ‰ЛТН‡ М‡ ‚‡¯ВП œK,
ЪУ ФЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‰ЛНЪУЩУМ‡ ‡‚ЪУМУПМУ, ФВВЩУП‡ЪЛЫИЪВ В„У Ф‡ПˇЪ¸
¬МЛП‡МЛВ
S100(Ru) 7/7/04 2:50 PM Page 42