Als u de camera voor het eerst gebruikt – Samsung EC-L100ZSBA-US User Manual
Page 87
 
[6]
Als u de camera voor het eerst gebruikt
De taal instellen
1.
Selecteer het menu [Language] door op de knop
OMHOOG/ OMLAAG en vervolgens op de 
knop RECHTS te drukken.
2.
Selecteer het gewenste submenu door op 
de richtingknop OMHOOG / OMLAAG en 
vervolgens op OK te drukken.
Laad de oplaadbare batterij volledig op voordat u de camera voor het eerst gaat 
gebruiken.
Als de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt een menu voor het 
instellen van datum, tijd en taal weergegeven op het LCD-scherm. Dit menu wordt 
niet meer weergegeven nadat u de datum, tijd en taal hebt ingesteld. Stel de datum, 
tijd en taal in voordat u deze camera gaat gebruiken.
De datum, tijd en datumsoort instellen
1.
Selecteer het menu [Date & Time] door op de
knop OMHOOG/ OMLAAG en vervolgens op de 
knop RECHTS te drukken.
2.
Selecteer het gewenste submenu door op
de richtingknop OMHOOG/OMLAAG/LINKS/ 
RECHTS en vervolgens op OK te drukken. 
Knop RECHTS : Kiest JAAR/MAAND/DAG/
UUR/MINUTEN/ DATUMTYPE
Knop LINKS
: Beweegt de cursor naar het hoofdmenu [Datum & Tijd]
als de cursor zich op het eerste item van de datum- en 
tijdinstellingen bevindt. In alle andere gevallen wordt de cursor 
naar links van de huidige positie verplaatst. 
Knop OMHOOG of OMLAAG : Wijzigt de waarde van ieder item.
U kunt één van de volgende 22 talen kiezen. Deze staan hieronder 
vermeld :
- Engels, Koreaans, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, eenvoudig Chinees, 
traditioneel Chinees, Japans, Russisch, Portugees, Nederlands, 
Deens, Zweeds, Fins, Thai, Bahasa (Maleis/ Indonesisch), Arabisch, 
Tsjechisch, Pools, Hongaars, en Turks.
Zelfs als de camera opnieuw wordt gestart, blijft de taalinstelling 
gehandhaafd.
DISPLAY
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
ENGLISH
Language
Date&Time
Back
Set
DISPLAY
London
13:00
yyyy/mm/dd
Language
Date&Time
Back
Set
08/01/01