Samsung VP-MM11S - Manual (Page 100)

ENGLISH ESPAÑOL
99 99
Setting the Memory
Camcorder : Setting Memory
Formatting the Memory
You can format the internal memory or the memory card to erase all
files.
1. Press the [POWER] button to turn on the
Memory Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Set the System Settings mode by pressing the
[MODE] button.
◆ The System Settings screen appears.
3. Move the [Joystick] left / right to select
<Format>.
4. Move the [Joystick] up / down to select an
option, and then press the [Joystick(OK)].
◆ <Internal>: Format the internal memory.
◆ <External>: Format the external memory.
When the [Joystick(OK)] is pressed, the pop-up
message appears.
Select <OK> or <Cancel> by moving the
[Joystick] up / down and then press the
[Joystick(OK)].
5. After you finish setting, move to the desired
mode by pressing the [MODE] button.
[ Warning ]
✤ Previous information can not be restored after
formatting.
[ Notes ]
✤ There is no guarantee on the operation of a
memory card which has not been formatted on
the Memory Camcorder. Make sure to format the
memory card on the Memory Camcorder before
using.
✤ If the memory card is not inserted, <External>
option is not displayed.
Ajuste de la Vídeocámara con
memoria: Ajuste de la memoria
Formato de la memoria
Puede formatear la memoria interna y la tarjeta de memoria para borrar
todos los archivos.
1. Pulse el botón [POWER] para encender la
Vídeocámara con memoria.
◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.
2. Ajuste el modo System Settings (Ajustes
sistema) pulsando el botón [MODE].
◆ Aparece la pantalla System Settings (Ajustes
sistema).
3. Mueva el [Joystick] a la izquierda / derecha para
seleccionar <Format> (Formato).
4. Mueva el [Joystick] arriba / abajo para
seleccionar una opción y pulse el [Joystick(OK)].
◆ <Internal> (Interna): da formato a la memoria
interna.
◆ <External> (Externa): formatea la memoria
externa.
Cuando se pulsa el [Joystick(OK)], aparece el
mensaje contextual.
Seleccione <OK> o <Cancel> moviendo el
[Joystick] arriba / abajo y pulse el [Joystick(OK)].
5. Tras finalizar el ajuste, vaya al modo que desee
pulsando el botón [MODE].
[Atención]
✤ La información anterior no podrá recuperarla tras
formatear.
[Notas]
✤ No se garantiza el funcionamiento de una tarjeta
de memoria que no se haya formateado en
la Vídeocámara con memoria. Asegúrese de
formatear la tarjeta de memoria en la Vídeocámara
con memoria antes de utilizarla.
✤ Si no se inserta la tarjeta de memoria, aparece la
opción <External> (Externa).
4
System Settings
Move Select
Format
External
Internal
System Settings
Move Select OK
Format
Internal
RGB
External
System Settings
Move Select
Format
Internal
External
Are you sure you want to
format the external memory,
all files will be erased?
System Settings
Move Select
Format
Internal
External
Formatting
external memory...
System Settings
Move Select
Format
External
Internal
System Settings
Move Select
Format
Internal
External
System Settings
Move Select OK
Format
Internal
RGB
External
Are you sure you want to
format the external memory,
all files will be erased?
Cancel
OK
System Settings
Move Select
Format
Internal
External
Formatting
external memory...
System Settings
Move Select
Format
External
Internal
System Settings
Move Select
Format
Internal
External
System Settings
Move Select
Format
Internal
External
Are you sure you want to
format the external memory,
all files will be erased?
System Settings
Move Select OK
Format
Internal
RGB
External
Formatting
external memory...
3
System Settings
Move Select OK
Format
External
Internal
RGB
System Settings
Move Select
Format
Internal
External
System Settings
Move Select
Format
Internal
External
Are you sure you want to
format the external memory,
all files will be erased?
System Settings
Move Select
Format
Internal
External
Formatting
external memory...