Samsung UE75ES9000S - Manual (Page 61)

Deutsch
✎ Die Taste VOICE˜ auf Ihrer Fernbedienung ist immer aktiviert.
Wenn Sie das im Fernsehgerät integrierte Mikrofon verwenden
möchten, aktivieren Sie die Funktion Sprachsteuerung (System
→ Sprach- und Bewegungssteuerung → Sprachsteuerung).
✎ Wenn eine Menüoption oder Funktion von der Funktion
Sprachsteuerung nicht unterstützt wird, empfehlen wir,
die Funktion Bewegungssteuerung auszuprobieren. Zum
Starten der Funktion Bewegungssteuerung halten Sie
Ihre Handfläche einen Moment lang ruhig in Richtung des
Bildschirms, und bewegen Sie sie dann 3 - 4 Mal nach links
und rechts. Bewegungssteuerung starts. Sobald die Funktion
Bewegungssteuerung gestartet wurde, erscheint in der
Mitte des Bildschirms der Cursor und am unteren Rand des
Bildschirms wird die Größe der Bewegungshilfeleiste angezeigt.
■ Sprachsteuerung
Hiermit wird die Funktion Sprachsteuerung aktiviert bzw. deaktiviert.
✎ Die Taste VOICE˜ auf Ihrer Fernbedienung ist immer aktiviert.
■ Sprache
Hiermit wählen Sie die Sprache aus, die Sie für die
Erkennungsfunktion verwenden möchten.
■ Wörter einschalten
Sie können unter Wörter einschalten den Begriff auswählen, mit
dem die Funktion Sprachsteuerung aktiviert wird. Wenn Sie die
Funktion Wörter einschalten aktivieren Sprachsteuerung können
Sie Ihren Fernseher alternativ auch mit dem unter Ein festgelegten
Begriff einschalten.
Wenn Sie unter Wörter einschalten beispielsweise die Option „Hi
TV“ wählen, sagen Sie Hi TV einschalten.
Wenn Sie unter Wörter einschalten die Option „Smart TV“ wählen,
sagen Sie Smart TV einschalten.
■ Größe der Sprachsteuerungsleiste
Hiermit können Sie im Modus Größe der Sprachsteuerungsleiste
zwischen den Optionen Minimum oder Vollst. wählen.
Minimum zeigt die Mindestanzahl von Begriffen und Sätzen an, die
Sie verwenden können.
Vollst. zeigt alle Begriffe und Sätze an.
■ Sprachempf.
Hiermit stellen Sie die Empfindlichkeit der
Spracherkennungsfunktion ein.
− Echostufe: Hiermit stellen Sie die Geräuschebenen ein.
− Erkennungsfähigkeit: Hiermit stellen Sie die
Reaktionsgeschwindigkeit der Spracherkennungsfunktion ein.
■ Test der Sprachsteuerungsumgebung
Sie können den Geräuschpegel über das im Fernsehgerät
integrierte Mikrofon überprüfen.
− Geräuschtest: Mit diesem Test überprüfen Sie den
Geräuschpegel des TV-Mikrofons. Wählen Sie mit Hilfe der
Fernbedienung Weiter. Der Test wird gestartet und dauert in
der Regel wenige Sekunden. Seien Sie während der Dauer
des Tests so leise wie möglich.
− Mikrofon- und Lautsprechertest: Mit diesem Test überprüfen
Sie den Geräuschpegel des TV-Mikrofons und der Lautsprecher.
Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Start. Der Test wird
gestartet und dauert in der Regel wenige Sekunden. Seien Sie
während der Dauer des Tests so leise wie möglich.
✎ Nur verfügbar, wenn die Option Lautsprecher
auswählen auf TV-Lautsprecher eingestellt ist.
− Sprachsteuerungstest: Mit diesem Test überprüfen Sie die
Lautstärke und Klarheit Ihrer Stimme für die Verwendung
der Funktion Sprachsteuerung. Wählen Sie mit Hilfe der
Fernbedienung Start. Der Test wird gestartet. Lesen Sie
den vorgegebenen Text für den Test so laut und deutlich wie
möglich vor.
✎ Wenn der Test nicht abgeschlossen wird, wählen
Sie die Option Neu testen, und lesen Sie den
vorgegebenen Text erneut laut und deutlich vor.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Funktion Sprachsteuerung
zu verwenden:
✎ Wenn die Funktion Sprachsteuerung aktiviert (Ein) ist, wird das
Fernsehgerät möglicherweise aufgrund von Geräuschen in der
Umgebung automatisch eingeschaltet.
1. Sprechen Sie das von Ihnen ausgewählte Wörter einschalten in
das im Fernsehgerät integrierte Mikrofon, oder halten Sie die Taste
VOICE˜ auf Ihrer Fernbedienung gedrückt. Auf dem Bildschirm wird
das Fenster Test der Sprachsteuerungsumgebung angezeigt.
✎ Wenn Sie die Funktion Sprachsteuerung verwenden, wird
die Lautstärke automatisch auf 5 eingestellt.
2. Lesen Sie einen Begriff oder Satz vor, der in derTest der
Sprachsteuerungsumgebung aufgelistet ist. Wenn Sie dazu die
Taste VOICE˜ auf Ihrer Fernbedienung gedrückt gehalten haben,
geben Sie sie nun frei.
✎ Sprechen Sie die unter Sprache ausgewählten Wörter oder
Phrasen klar und richtig aus.
3. Warten Sie, bis die Erkennung abgeschlossen ist, und sprechen Sie
dann den nächsten Befehl.
✎ Wenn Sie den Modus Sprachsteuerung beenden möchten,
sprechen Sie das Wörter einschalten oder den Begriff
„Abbrechen“ in das im Fernsehgerät integrierte Mikrofon,
oder drücken Sie erneut die Taste VOICE˜ auf Ihrer
Fernbedienung.
Verwenden des Modus „Texteingabe durch Sprache“
1. Wechseln Sie zum Modus Sprachsteuerung, und sagen Sie laut
die Wörter „Alle suchen“.
✎ Statt der Bildschirmtastatur QWERTY können Sie auch
den Modus „Voice Text Input (Texteingabe durch Sprache)“
verwenden. Sprechen Sie das von Ihnen ausgewählte
Wörter einschalten in das im Fernsehgerät integrierte
Mikrofon, oder halten Sie die Taste VOICE˜ auf Ihrer
Fernbedienung gedrückt.
2. Sagen Sie laut den Begriff oder Satz, nach denen Sie suchen möchten.
3. Das Fernsehgerät führt die von Ihnen per Sprachsteuerung
gewählte Funktion aus.
✎ Die Leistung der Sprachsteuerung ist abhängig von der
ausgewählten Sprache.
Bewegungssteuerung
Menü → System → Sprach- und Bewegungssteuerung →
Bewegungssteuerung
Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion Bewegungssteuerung.
Hiermit können Sie das Fernsehgerät bedienen, indem Sie den Mauszeiger
auf dem Bildschirm mit Hilfe von Gesten bewegen.
✎ Die Funktion Bewegungssteuerung wird von manchen
Anwendungen möglicherweise nicht unterstützt.
✎ Wir empfehlen, dass Sie sich beim Ausführen der Funktion
Bewegungssteuerung innerhalb eines Bereichs von 1,5
- 4 m um das Fernsehgerät aufhalten. Der Bereich für eine
ordnungsgemäße Erkennung durch die TV-Kamera ist abhängig
vom Winkel der Kamera sowie weiteren Faktoren. Sie können die
geeignete Entfernung zur TV-Kamera mit Hilfe der Funktion Test
der Bewegungssteuerungsumgebung ermitteln (System →
Sprach- und Bewegungssteuerung → Bewegungssteuerung
→ Test der Bewegungssteuerungsumgebung).
■ Bewegungssteuerung
Hiermit wird die Funktion Bewegungssteuerung aktiviert bzw.
deaktiviert.
■ Größe der Bewegungshilfeleiste
Hiermit können Sie im Modus Größe der Bewegungshilfeleiste
zwischen den Optionen Minimum und Vollst. wählen.
■ Test der Bewegungssteuerungsumgebung
Hiermit können Sie die Helligkeit im Raum und den Kamerawinkel
testen.
Deutsch - 15
[UE9000-XN_ZF]BN68-04584D-01L04.indb 15 2012-09-05 �� 3:39:37