Samsung VP-X110L - Manual (Page 44)

43 43
2
4
5
6
Video Record
00:00 / 10:57
SF / 720
STBY
Play
Record
Settings
Back
01 03
Play
File Options
Record
Back
Video Play 100-0056
01 03
Lock
Copy To
Delete
PB Option
Back
Video Play 100-0056
Video Play 100-0056
Selected
All
Cancel
Would you like to play
only selected file or
all files?
ITALIANO
Modalità Video: Selezione delle opzioni dei file
Impostare l’opzione PB
È possibile riprodurre tutti i file a ciclo continuo oppure solo un file selezionato.
1. Spostare il [Selettore di modalità] verso
il basso per accendere la
VIDEOCAMERA.
◆ Viene visualizzata la videata Reg. video.
◆ È possibile selezionare la modalità Video o
Precedente come modalità di avviamento nel
menu Impostazioni di sistema.
(vedere a pagina 94)
2. Premere il tasto [Menu] e spostare
l’interruttore [
▲ /▼ ].
Premere il tasto [OK] dopo avere
selezionato <Play> (Esegui).
3. Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per
selezionare il file video per il quale si
desidera impostare la funzione.
4. Premere il tasto [Menu] per selezionare
<File Options> (Opzioni file), quindi
premere il tasto [OK].
◆ <File Options> (Opzioni file) può essere
selezionato solo in modalità <Play> (Esegui).
5. Premere l’interruttore [
▲ /▼ ] per
selezionare <PB Option> (Opzione PB),
quindi premere il tasto [OK].
6. Spostare l’interruttore [
▲ /▼ ] per
selezionare una delle opzioni seguenti,
quindi premere il tasto [OK].
◆ Selected (Selezionato): Riproduce il file video
selezionato.
◆ All (Tutti): Riproduce tutti i file video.
◆ Cancel (Annulla): Annulla l’impostazione
Opzione PB.
Nota
✤ Tenere premuto il tasto [Menu] in modalità Rip. video per
passare direttamente a <File Options> (Opzioni file).
FRANÇAIS
Mode Vidéo –Options liées aux fichiers
Option PB (lecture)
Vous pouvez lire tous les fichiers en continu ou simplement lire le fichier de votre choix.
1. Déplacez l’interrupteur [Sélecteur de mode] vers
le bas pour allumer le camescope.
◆ L’écran Enregistrement de vidéo apparaît.
◆ Vous pouvez sélectionner le mode Vidéo ou le mode
Précédent comme mode de démarrage dans le menu
Réglage système (voir p. 94).
2. Appuyez sur le bouton [Menu] et déplacez
l’interrupteur [
▲ /▼ ]. Appuyez sur le bouton
[OK] après avoir sélectionné <Play> (Lecture).
3. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner
le fichier vidéo pour lequel vous souhaitez
activer la fonction.
4. Appuyez sur le bouton [Menu] pour sélectionner
<File Options> (Options liées aux fichiers) et
appuyez sur le bouton [OK].
◆ Vous ne pouvez sélectionner <File Options> (Options
liées aux fichiers) qu’en mode <Play> (Lecture).
5. Appuyez sur l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour
sélectionner <PB Option> (Option LECT) puis
appuyez sur [OK].
6. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner
l’une des options suivantes puis appuyez sur le
bouton [OK].
◆ Selected (Sélectionné): Le fichier vidéo sélectionné
est lu.
◆ All (Tout): Tous les fichiers vidéo sont lus.
◆ Cancel (Annuler): Annule l’activation de PB Option
(Option LECT).
Remarque
✤ Appuyez sur le bouton [Menu] et maintenez-le enfoncé
en mode Lecture de vidéo pour aller directement à
<File Options> (Options liées aux fichiers).