Spektrum SPMAR7300BX - Manual (Page 2)

© 2014 Horizon Hobby, LLC. SmartSafe, EC3, DSM2, DSMX and the DSMX logo are registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. JR is a registered trademark of JR Americas. BeastX is a registered trademark of Markus Schaack and is used with permission.
The Spektrum AR7300BX employs technology exclusively licensed to Horizon Hobby, LLC. from freakware GmbH.
US 7,391,320. Other patents pending.
Created 7/14 44908
cOmpLiANce iNFOrmAtiON FOr tHe eurOpeAN uNiON
Declaration of conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1)
No. HH2014070901
Product(s): AR7300BX 7CH Flybarless Control System
Item Number(s): SPMAR7300BX
Equipment class: 1
The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the
specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive
1999/5/EC
eN 301 489-1 v1.9.2: 2012
eN 301 489-17 v2.1.1: 2009
Signed for and on behalf of:
Horizon Hobby, LLC
Champaign, IL USA
July 09, 2014
Robert Peak
Chief Financial Officer, Horizon Hobby, LLC
instructions for disposal of Weee by users in the european union
This product must not be disposed of with other waste. Instead, it is the user’s
responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a desig-
nated collections point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal
will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that
protects human health and the environment. For more information about where you can
drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your
household waste disposal service or where you purchased the product.
konformitätserklärung laut Allgemeine Anforderungen
(iSO/iec 17050-1:2004, korrigierte Fassung 2007-06-15); Deutsche und englis-
che Fassung eN iSO/iec 17050-1:2010
Declaration of conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1)
No. HH2014070901
Horizon Hobby GmbH
Christian-Junge-Straße 1
D-25337 Elmshorn
erklärt das Produkt: AR7300BX 7CH Flybarless Control System (SPMAR7300BX)
declares the product: AR7300BX 7CH Flybarless Control System (SPMAR7300BX)
Geräteklasse:
1
equipment class: 1
den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht
1999/5/EC:
complies with the essential requirements of §3 and other relevant provisions of the FTEG
(Article 3 of the R&TTE directive) 1999/5/EC:
Angewendete harmonisierte Normen:
Harmonized standards applied:
eN 301 489-1 v1.9.2: 2012
eN 301 489-17 v2.1.1: 2009
Elmshorn, 09.07.2014
Horizon Hobby GmbH; Christian-Junge-Straße 1 D-25337 Elmshorn
HR Pi: HRB 1909; UStIDNr.: DE812678792; Str.Nr.: 1829812324
Geschäftsführer: Klaus Breer, Robert Peak
Tel.: +49 (0) 4121 2655 100 Fax: +49 (0) 4121 4655 111
eMail: [email protected]; Internet: www.horizonhobby.de
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in unseren Geschäftsräumen
eingesehen werden können. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum
der Horizon Hobby GmbH
kONFOrmitätSHiNWeiSe Für Die eurOpäiScHe uNiON
entsorgung in der europäischen union
Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Es ist die Verantwortung des Benutzers, dass Produkt an einer registrierten
Sammelstelle für Elektroschrott abzugeben diese Verfahren stellt sicher, dass die Umwelt
geschont wird und natürliche Ressourcen nicht über die Gebühr beansprucht werden.
Dadurch wird das Wohlergehen der menschlichen Gemeinschaft geschützt. Für weitere
Informationen, wo der Elektromüll entsorgt werden kann, können Sie Ihr Stadtbüro oder
Ihren lokalen Entsorger kontaktieren.
Robert Peak
Geschäftsführer
Managing Director
Klaus Breer
Geschäfstführer
Managing Director
iNFOrmAtiONS De cONFOrmité pOur L’uNiON eurOpéeNNe
Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1)
No. HH2014070901
Produit(s): AR7300BX 7CH Flybarless Control System
Numéro(s) d’article: SPMAR7300BX
Catégorie d’équipement: 1
L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spéci-
fications énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive ETRT 1999/5/CE:
eN 301 489-1 v1.9.2: 2012
eN 301 489-17 v2.1.1: 2009
Signé en nom et pour le compte de:
Horizon Hobby, LLC
Champaign, IL USA
09.07.2014
Robert Peak
Chief Financial Officer, Horizon Hobby, LLC
elimination dans l’union européenne
Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Il est de la
responsabilité de l‘utilisateur de remettre le produit à un point de collecte officiel
des déchets d’équipements électriques. Cette procédure permet de garantir le respect
de l’environnement et l’absence de sollicitation excessive des ressources naturelles. Elle
protège de plus le bien-être de la communauté humaine. Pour plus d’informations quant
aux lieux d’éliminations des déchets d‘équipements électriques, vous pouvez contacter
votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères.
iNFOrmAziONi SuLLA cONFOrmità per L’uNiONe eurOpeA
Dichiarazione di conformità (in conformità con ISO/IEC 17050-1)
No. HH2014070901
Prodotto(i): AR7300BX 7CH Flybarless Control System
Numero(i) articolo: SPMAR7300BX
Tipo de equipamiento: 1
Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi ai requisiti delle
specifiche elencate qui di seguito, seguendo le disposizioni della direttiva europea R&TTE
1999/5/EC:
eN 301 489-1 v1.9.2: 2012
eN 301 489-17 v2.1.1: 2009
Firmato per conto di:
Horizon Hobby, LLC
Champaign, IL USA
09.07.2014
Robert Peak
Chief Financial Officer, Horizon Hobby, LLC
istruzioni del rAee per lo smaltimento da parte di utenti dell’unione
europea
Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici. Al contrario,
l’utente è responsabile dello smaltimento di tali rifiuti che devono essere portati in un
centro di raccolta designato per il riciclaggio di rifiuti elettrici e apparecchiature elettron-
iche. La raccolta differenziata e il riciclaggio di tali rifiuti provenienti da apparecchiature
nel momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali e garantiranno
un riciclaggio adatto a proteggere il benessere dell’uomo e dell’ambiente. Per maggiori
informazioni sui centri di raccolta, contattare il proprio ufficio locale, il servizio di smalti-
mento rifiuti o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.
ic information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
information de ic
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en comprom-
ettre le fonctionnement.
fcc statement
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
cAutiON: Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This product contains a radio transmitter with wireless technology which has been tested
and found to be compliant with the applicable regulations governing a radio transmitter
in the 2.400GHz to 2.4835GHz frequency range.