Indesit TAN6FNF - Manual (Page 50)

50
GR
ресйвлЮмбфб кбибсЯжпнфбй ме Энб уцпхггбсЬкй всегмЭнп уе
члйбсь несь кбй дйффбнисбкйкь нЬфсйп Ю пхдЭфесп убрпэнй. Мз
чсзуймпрпйеЯфе дйблэфет, брпохуфйкЬ, члщсЯнз Ю бммщнЯб.
• Фб брпурюменб боеупхЬс мрпспэн нб феипэн уе мрЬнйп
жеуфпэ неспэ кбй убрпхнйпэ Ю брпссхрбнфйкпэ рйЬфщн.
ОевгЬлфе фб кбй уфегнюуфе фб ерймелют.
• Фп рЯущ мЭспт фзт ухукехЮт феЯней нб кблэрфефбй брь укьнз, рпх
мрпсеЯ нб брпмбксхниеЯ чсзуймпрпйюнфбт рспуекфйкЬ, бцпэ Эчефе
увЮуей фз ухукехЮ кбй фзн вгЬлбфе брь фзн злекфсйкЮ рсЯжб, фп
мбксэ уфьмйп фзт злекфсйкЮт укпэрбт, уе меубЯб йучэ.
Брпмбксэнефе мпэчлб кбй дхупумЯет
• З ухукехЮ еЯнбй кбфбукехбумЭнз ме хлйкЬ хгйейнЮт рпх ден
мефбдЯдпхн пумЭт. Гйб фз дйбфЮсзуз фпх чбсбкфзсйуфйкпэ бхфпэ рсЭрей
фб фсьцймб нб еЯнбй рЬнфб рспуфбфехмЭнб кбй кблЬ клейумЭнб. Бхфь иб
брпфсЭшей ерЯузт кбй фп учзмбфйумь лекЭдщн.
• Уфзн ресЯрфщуз рпх иЭлефе нб увЮуефе фз ухукехЮ гйб мегЬлп
чспнйкь дйЬуфзмб, кбибсЯуфе фп еущфесйкь кбй бцЮуфе фйт рьсфет
бнпйчфЭт.
ЛейфпхсгЯб holiday
Бн оекйнЬфе гйб дйбкпрЭт ден чсейЬжефбй нб увЮуефе фз ухукехЮ дйьфй
дйбиЭфей мйб лейфпхсгЯб рпх ерйфсЭрей, ме чбмзлЮ кбфбнЬлщуз
злекфсйкпэ, нб дйбфзсеЯ фз иесмпксбуЯб фпх дйбмесЯумбфпт шхгеЯпх
гэсщ уфпхт 15°C (гйб фзн рспуфбуЯб брь фз жЭуфз фщн кбллхнфйкюн
кбй фпх мбкйгйЬж). З иесмпксбуЯб фпх кбфбшэкфз фЯиефбй уфп елЬчйуфп
(1), брбсбЯфзфп гйб фз ухнфЮсзуз фщн фспцЯмщн. Гйб нб
енесгпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб:
иЭуфе фпн ерйлпгЭб ЛЕЙФПХСГЙБ ШХГЕЙПХ уфп
.
¸нб дйрль уэнфпмп зчзфйкь уЮмб иб убт ерйвевбйюуей фзн
енесгпрпЯзуз. З бренесгпрпЯзуз иб хрпдейчиеЯ брь Энб мьнп
зчзфйкь уЮмб.
БнфйкбфЬуфбуз фзт лхчнЯбт
Гйб фзн бнфйкбфЬуфбуз фзт лхчнЯбт цщфйумпэ фпх дйбмесЯумбфпт
шхгеЯпх, вгЬлфе фп вэумб брь фзн злекфсйкЮ рсЯжб. БкплпхиЮуфе фйт
рбсбкЬфщ пдзгЯет.
РлзуйЬуфе фз лхчнЯб бцбйсюнфбт фп рспуфбфехфйкь ьрщт цбЯнефбй
уфзн ейкьнб.
БнфйкбфбуфЮуфе фз ме мйб бнфЯуфпйчзт йучэпт ме екеЯнз рпх
хрпдейкнэефбй уфп рспуфбфехфйкь (10 W).
РспцхлЬоейт кбй ухмвпхлЭт
! З ухукехЮ учедйЬуфзке кбй кбфбукехЬуфзке уэмцщнб ме фпхт
дйеинеЯт кбньнет буцЬлейбт. Пй рспейдпрпйЮуейт бхфЭт рбсЭчпнфбй гйб
льгпхт буцблеЯбт кбй рсЭрей нб дйбвбуфпэн рспуекфйкЬ.
З ухукехЮ бхфЮ еЯнбй уэмцщнз ме фйт бкьлпхиет КпйнпфйкЭт ПдзгЯет:
- 73/23/CEE фзт 19/02/73 (ЧбмзлЮ ФЬуз) кбй мефбгенЭуфесет
фспрпрпйЮуейт.
- 89/336/CEE фзт 03/05/89 (ЗлекфспмбгнзфйкЮ Ухмвбфьфзфб) кбй
мефбгенЭуфесет фспрпрпйЮуейт.
- 2002/96/CE.
ГенйкЮ буцЬлейб
• З ухукехЮ учедйЬуфзке гйб мз ербггелмбфйкЮ чсЮуз уфп
еущфесйкь кбфпйкЯбт.
• З ухукехЮ рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй гйб фз ухнфЮсзуз кбй
кбфЬшхоз фспцЯмщн, мьнп брь енЮлйкб Ьфпмб кбй уэмцщнб ме фйт
пдзгЯет рпх бнбцЭспнфбй уфп рбсьн егчейсЯдйп.
• З ухукехЮ ден егкбиЯуфбфбй уе еощфесйкь чюсп, бкьмз кй бн п
чюспт укерЬжефбй, гйбфЯ еЯнбй рплэ ерйкЯндхнп нб фзн бцЮнефе
екфеиеймЭнз уфз вспчЮ кбй уфзн кбкпкбйсЯб.
• Мзн бггЯжефе фз ухукехЮ ме гхмнЬ рьдйб Ю ме фб чЭсйб Ю фб рьдйб
всегмЭнб.
• Мзн бггЯжефе фб еущфесйкЬ шхкфйкЬ мЭсз: хрЬсчей кЯндхнпт
егкбэмбфпт Ю фсбхмбфйумпэ.
• Мз вгЬжефе фп вэумб брь фп сеэмб фсбвюнфбт фп кблюдйп, бллЬ
рйЬнпнфбт фп вэумб.
• Рсйн брь прпйбдЮрпфе енЭсгейб кбибсйумпэ кбй ухнфЮсзузт
еЯнбй бнбгкбЯп нб вгЬжефе фп вэумб брь фзн рсЯжб. Ден бскеЯ нб
цЭсефе фпн ерйлпгЭб гйб ФЗ СХИМЙУЗ ФЗУ ИЕСМПКСБУЙБУ
уфз иЭуз (ухукехЮ увзуфЮ) гйб еопхдефЭсщуз кЬие
злекфсйкЮт ербцЮт.
• Уе ресЯрфщуз влЬвзт, уе кбмЯб ресЯрфщуз мзн еремвбЯнефе
уфпхт еущфесйкпэт мзчбнйумпэт гйб ерйукехЮ.
• Мз чсзуймпрпйеЯфе уфп еущфесйкь фщн дйбмесйумЬфщн
ухнфЮсзузт кбфешхгмЭнщн фспцЯмщн, есгблеЯб кпцфесЬ кбй
бйчмзсЬ Ю злекфсйкЭт ухукехЭт бн бхфЭт ден еЯнбй фпх фэрпх рпх
егксЯней п кбфбукехбуфЮт
• Мз вЬжефе уфп уфьмб кэвпхт рпх мьлйт вгЬлбфе брь фпн
кбфбшэкфз.
• H ухукехЮ бхфЮ ден еЯнбй кбфЬллзлз гйб чсЮуз брь Ьфпмб
(ухмресйлбмвбнпмЭнщн фщн рбйдйюн) ме мейщмЭнет цхуйкЭт,
бйуизуйбкЭт Ю нпзфйкЭт йкбньфзфет Ю чщсЯт емрейсЯб кбй гнюуз,
екфьт кй бн ерйфзспэнфбй Ю Эчпхн екрбйдехфеЯ учефйкЬ ме фз чсЮуз
фзт ухукехЮт брь Ьфпмп хреэихнп гйб фзн буцЬлейЬ фпхт. Фб
рбйдйЬ иб рсЭрей нб ерйфзспэнфбй гйб нб еЯуфе уЯгпхспй ьфй ден
рбЯжпхн ме фз ухукехЮ.
• Пй ухукехбуЯет ден еЯнбй рбйчнЯдйб гйб рбйдйЬ.
ДйЬиеуз
• ДйЬиеуз фпх хлйкпэ ухукехбуЯбт: нб фзсеЯфе фпхт фпрйкпэт
кбньнет, Эфуй пй ухукехбуЯет иб мрпспэн бн
ербнбчсзуймпрпйзипэн.
• З ехсщрбъкЮ пдзгЯб 2002/96/EK гйб фб Брьвлзфб Злекфсйкпэ кбй
Злекфспнйкпэ Еопрлйумпэ (БЗЗЕ), брбйфеЯ ьфй пй рблбйЭт пйкйбкЭт
злекфсйкЭт ухукехЭт ден рсЭрей нб брпвЬлпнфбй мбжЯ ме фб
хрьлпйрб брьвлзфб фпх дзмпфйкпэ дйкфэпх. Пй рблбйЭт ухукехЭт
рсЭрей нб ухллечипэн чщсйуфЬ рспкеймЭнпх нб велфйуфпрпйзипэн
з брпкбфЬуфбуз кбй з бнбкэклщуз фщн хлйкюн рпх ресйЭчпхн кбй
ме укпрь фз меЯщуз фщн влбвесюн ерйрфюуещн уфзн бнисюрйнз
хгеЯб кбй фп ресйвЬллпн. Фп уэмвплп ме фп дйегсбммЭнп “дпчеЯп
брпвлЮфщн” уфп рспъьн хренихмЯжей уе убт фзн хрпчсЭщуЮ убт,
рщт ьфбн ерйихмеЯфе нб рефЬоефе фз ухукехЮ ,рсЭрей нб
ухллечиеЯ чщсйуфЬ.
Пй кбфбнблщфЭт иб рсЭрей нб брехиэнпнфбй уфйт фпрйкЭт бсчЭт Ю
уфб кбфбуфЮмбфб лйбнйкЮт гйб рлзспцпсЯет рпх бцпспэн фз ущуфЮ
дйЬиеуз фщн рблбйюн злекфсйкюн ухукехюн.
Еопйкпньмзуз кбй уевбумьт уфп
ресйвЬллпн
• ЕгкбфбуфЮуфе фз ухукехЮ уе дспуесь кбй кблЬ бесйжьменп
ресйвЬллпн, рспуфбфеэуфе фз брь фзн Ьмеуз Экиеуз уфйт злйбкЭт
бкфЯнет, мз фзн фпрпиефеЯфе рлзуЯпн рзгюн иесмьфзфбт.