Indesit VIA640C – for models from April 2012 - Manual (Page 77)

77
RS
ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 600 ɦɦ ɨɬ ɤɪɚɹ ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ.
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ
ɂɡɞɟɥɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɪɨɜɧɨɢ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ, ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɤɚɱɟɫɬɜ ɜɚɪɨɱɧɨɢ
ɩɚɧɟɥɢ.
Ⱦɥɢɧɚ ɪɟɝɭɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɜɢɧɬɚ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ ɤɪɸɤɨɜ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɦɨɧɬɚɠɚ ɩɨ ɬɨɥɳɢɧɟ
ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɬɨɩɚ:
• ɬɨɥɳɢɧɚ 30 ɦɦ: ɞɥɢɧɚ ɜɢɧɬɚ 23 ɦɦ;
• ɬɨɥɳɢɧɚ 40 ɦɦ: ɞɥɢɧɚ ɜɢɧɬɚ 13 ɦɦ;
ɉɨɪɹɞɨɤ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ:
1.
ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɬɭɩɵɯ ɲɭɪɭɩɨɜ ɩɪɢɜɢɧɬɢɬɟ 4
ɰɟɧɬɪɨɜɨɱɧɵɟ ɩɪɭɠɢɧɵ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɯ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɩɨ
ɛɨɤɚɦ ɜɚɪɨɱɧɨɢ ɩɚɧɟɥɢ;
2.
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɜ ɩɪɨɟɦ ɜ ɤɭɯɨɧɧɨɦ ɦɨɞɭɥɟ,
ɜɵɪɨɜɧɹɢɬɟ ɢ ɫɥɟɝɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɰɟɧɬɪ ɜɩɥɨɞɶ ɞɨ ɢɞɟɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɹ ɜɚɪɨɱɧɨɢ ɩɚɧɟɥɢ ɤ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɬɨɩɚ.
3.
ɞɥɹ ɜɚɪɨɱɧɵɯ ɩɚɧɟɥɟɢ ɫ ɛɨɤɨɜɵɦɢ ɩɪɨɮɢɥɹɦɢ: ɜɫɬɚɜɢɜ
ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɢ ɜ ɧɢɲɭ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ 4
ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ ɤɪɸɤɚ (ɤɚɠɞɵɢ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɲɬɢɮɬɨɦ) ɩɨ ɧɢɠɧɟɦɭ
ɩɟɪɢɦɟɬɪɭ ɜɚɪɨɱɧɨɢ ɩɚɧɟɥɢ, ɡɚɤɪɭɱɢɜɚɹ ɢɯ ɞɥɢɧɧɵɦɢ
ɨɫɬɪɵɦɢ ɛɨɥɬɚɦɢ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɫɬɟɤɥɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɥɨɬɧɨ
ɩɪɢɥɟɝɚɬɶ ɤ ɤɭɯɨɧɧɨɦɭ ɬɨɩɭ.
! ȼɚɠɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɲɭɪɭɩɵ ɰɟɧɬɪɨɜɨɱɧɵɯ ɩɪɭɠɢɧ
ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ.
! ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɫɥɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɤɭɯɨɧɧɵɢ ɦɨɞɭɥɶ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɤɚɫɚɧɢɹ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɱɚɫɬɹɦɢ.
! ȼɫɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ
ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɫɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
! ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɚɪɨɱɧɨɢ ɩɚɧɟɥɢ ɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɨɝɨ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɞɨɥɠɧɨ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɪɚɡɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɚ
ɬɚɤ ɠɟ ɞɥɹ ɥɟɝɤɨɝɨ ɫɴɟɦɚ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ.
Ɇɨɧɨɮɚɡɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ȼɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɫɟɬɟɜɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ,
ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɦ ɧɚ ɦɨɧɨɮɚɡɧɨɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɚɛɥɢɰɟɢ ɢ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɧɢɠɟ ɫɯɟɦɚɦ:
Типовое
напряжение и
частота сети
Электрический провод
Подсоединение
проводов
220-240В 1+N ~
50 Гц
: желто-зеленый;
N: 2 синий провода
вместе на
L: коричневый вместе с
черным
Ⱦɪɭɝɢɟ ɬɢɩɵ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
ȿɫɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɨɞɧɨɢ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ:
Ɍɢɩɨɜɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɚ ɫɟɬɢ
• 400 ȼ - 2+N ~ 50 Ƚɰ
• 220-240 ȼ 3 ~ 50 Ƚɰ
• 400V 3 - N ~ 50 Hz
• 400
ȼ - 2+2N ~ 50 Ƚɰ
Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɢ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɚɛɥɢɰɟɢ ɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɧɢɠɟ ɫɯɟɦɚɦ:
Типовое
напряжение и
частота сети
Электрический провод
Подсоединение
проводов
400В -2 +N ~
50 Гц
220-240В 3 ~
50 Гц
400V 3-N~ 50 Гц
: желто-зеленый,
N: 2 синий провода
вместе на
L1: черный
L2: коричневый
400В -2 +2N ~
50 Гц
: желто-зеленый;
N1: синий
N2: синий
L1: черный
L2: коричневый
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɤ ɫɟɬɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɹɦɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɤ ɫɟɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɟɠɞɭ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɢ ɫɟɬɶɸ
ɦɧɨɝɨɩɨɥɹɪɧɵɢ ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɦɟɠɞɭ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ 3 ɦɦ.
! ɗɥɟɤɬɪɨɦɨɧɬɟɪ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɢ ɫɟɬɢ ɢ ɡɚ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
ɉɟɪɟɞ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:
• ɫɟɬɟɜɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɫ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ ɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ;
• ɫɟɬɟɜɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɪɚɫɱɢɬɚɧɚ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ
ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɧɚ
ɩɚɫɩɨɪɬɧɨɢ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ;
• ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɚ ɬɨɤɚ ɫɟɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɞɚɧɧɵɦ ɢɡɞɟɥɢɹ;
• ɫɟɬɟɜɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚ ɫɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɢ
ɜɢɥɤɨɢ ɢɡɞɟɥɢɹ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɪɨɡɟɬɤɭ ɢɥɢ
ɜɢɥɤɭ; ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɢɬɟ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢ ɢɥɢ ɬɪɨɢɧɢɤɢ.
! ɂɡɞɟɥɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ,
ɱɬɨɛɵ ɫɟɬɟɜɨɢ ɤɚɛɟɥɶ ɢ ɫɟɬɟɜɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ ɛɵɥɢ ɥɟɝɤɨ
ɞɨɫɬɭɩɧɵ.
! ɋɟɬɟɜɨɢ ɤɚɛɟɥɶ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɨɝɧɭɬ ɢɥɢ
ɫɠɚɬ.
! Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɢɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ
ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɪɭɱɚɢɬɟ ɟɝɨ ɡɚɦɟɧɭ ɬɨɥɶɤɨ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦ ɬɟɯɧɢɤɚɦ.
! ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɢ.
! Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɢ ɧɟ ɡɚɦɟɧɹɬɶ
ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɵ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɚɧɧɭɥɢɪɭɟɬɫɹ,
ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ȿɋ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ INDESIT ɫɧɢɦɚɟɬ
ɫ ɫɟɛɹ ɜɫɹɤɭɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ
ɢɥɢ ɭɳɟɪɛ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɣ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɨɣ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ. Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɡɚɦɟɧɚ
ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɚɹ
ɬɟɯɧɢɤɨɦ, ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦ Ʉɨɦɩɚɧɢɟɣ INDESIT.