Ferguson D 680 - Manual (Page 15)

11
ESP
AÑOL
Controles de reproducción
básicos
A menos que se indique de otra manera,
todas las operaciones descritas se basan
en la utilización del control remoto.
Pausa en la reproducción
A
Durante la reproducción, pulse PLAY/
PAUSE para realizar una pausa en la
reproducción y mostrar una imagen fija.
 El sonido enmudecerá.
B
Para volver a la reproducción normal,
pulse PLAY/PAUSE.
Selección de pista/ capítulo
Pulse PREV / NEXT para desplazarse al
capítulo o pista anterior o siguiente.
Parada de la reproducción
Pulse STOP.
Selección de diversas funciones de
reproducción repetida/aleatoria
Modo de repetición de reproducción
Las opciones de repetición de la
reproducción varían según el tipo de
disco.
A
Mientras reproduce un disco, pulse
REPEAT de forma continuada para
seleccionar una opción de repetición.
B
Para cancelar la repetición de
reproducción, pulse STOP .
Operaciones para reproducción
de video (DVD/VCD/SVCD)
Utilización del menú del disco
Según el disco, en la pantalla del televisor
puede aparecer un menú cuando coloca
el disco.
Para seleccionar una función o
elemento de reproducción
 Utilice las teclas  o el teclado
numérico (0-9) en el control remoto,
y después pulse OK para iniciar la
reproducción.
Para acceder al menú o suprimirlo
 Pulse MENU en el control remoto.
Using V-Remote
Press the V-REMOTE key to show v-remote
menu at the left side of the screen from the
bottom. Use  keys to switch the
cursor to the desired mark, and then press
the select key to confirm. The introduction
of detailed functions is as follows:
 : Play. When the unit is stepping,
slow, skipping, pause and stop, press this
mark to resume the normal play.
: Step. Every press next is to move the
picture one frame.
/ : Slow. Press it to slow the speed
of the normal play.
/ : Skip. Press skip-forward or skip-
backward to different chapter or title.
Operaciones de disco