Karcher VC 6200 User Manual
Page 179

ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
QuickClick
ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
QuickClick
■
ﺪﻴﺠﻨﺘﻟا ﻊﻄﻗ ﺔﻫﻮﻓ
ثﺎﺛﻷا ﻊﻄﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ :
ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺮﺋﺎﺘﺴﻟاو ﺐﺗاﺮﻤﻟاو ةﺪﺠﻨﻤﻟا
■
ثﺎﺛﻷا ﻊﻄﻗ ةﺎﺷﺮﻓ
ﻆﻓﺎﺤﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ :
ﺔﻟازإو ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ضاﺮﻏﻷاو ثﺎﺛﻷا ﻊﻄﻘﻟ
ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓو ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻋ باﺮﺘﻟا
ﺎﻫﺮﻴﻏو ةرﺎﻴﺴﻟا
■
ﻊﻠﺨﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ،قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ
:
فاﻮﺤﻠﻟ
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺢﻄﺳأو قﻮﻘﺸﻟاو
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺖﻴﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا
QuickClick
ةدﺎﻨﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ
ﺎﻬﻄﻐﺿاو زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻬﻈﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا
ةرﻮﺻ ﺮﻈﻧا) تﺎﺒﺜﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ
4
.(
ةرﻮﺻ
ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻦﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻊﻠﺧا ﻢﺛ
.ﺔﻠﺧاﺪﺘﻤﻟا
ةرﻮﺻ
ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺖﻴﺒﻣ ءﺎﻄﻏ ﻮﻃا
.ﻰﻠﻋأ
ةرﻮﺻ
ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻞﺧدأ
.ﴽﺪﻴﺟ ﺖﺒﺜﻳ ﻚﻟﺬﺑو .ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻊﻣ ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا كﺮﺣ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
.ﻪﺟﺮﺧأ ﻢﺛ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﺾﺒﻘﻤﻟا
ةرﻮﺻ
ﻊﻣ ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻞﺧدأ ﻆﻔﺤﻠﻟ
ﻢﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺖﻴﺒﻣ ﻲﻓ ﺾﺒﻘﻤﻟا
.ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻊﻠﺧا .ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻳ :
ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا جاﺮﺧإ ﻦﻜﻤ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ .ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧدإو ﺪﻴﻟﺎﺑ ﴼﻀﻳأ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻂﻐﺿا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا
.ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻊﻴﻤﺟ ءاﺮﺟإ ﴼﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ :
ةرﻮﺳﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻄﺨﻟا
مﺎﻴﻘﻠﻟو .ﺔﺒﻛﺮﻣ ﻲﻫو ﺔﻠﺧاﺪﺘﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا
ةدﺎﻨﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﻚﻟﺬﺑ
ا ﻒﻗﻮﺘﻟا
ﺎﻬﻄﻐﺿاو زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻬﻈﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟ
ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﺐﺤﺳا .تﺎﺒﺜﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ
.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻲﺳأر ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻠﺧاﺪﺘﻤﻟا
ﺔﻫﻮﻓ
ComfoGlide
ةرﻮﺻ
ﺖﻴﻛﻮﻤﻟاو ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا
:
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻊﺿو ﺮﺘﺧا
ةرﻮﺻ
ةﺪﻠﺼﻟا ﺢﻄﺳﻷا
:
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻊﺿو ﺮﺘﺧا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳاو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗوأ
ةرﻮﺻ
ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻒﺘﻴﻠﻓ .ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻒﻟ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
ةدﺎﻨﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ
ﺎﻬﻄﻐﺿاو زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻬﻈﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا
.تﺎﺒﺜﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ
ﻪﻨﻳﺰﺨﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ
ﻪﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﺴﻣأ
.فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗو
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ نأ ﺢﺼﻨﻳ :
ةرﻮﺳﺎﻣ ل
ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻠﺧاﺪﺘﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا
.ﻪﻨﻳﺰﺨﺗو زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
،حﻼﺻﻹاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لﺎﻤﻋأ ﻊﻴﻤﺠﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ
ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
179
AR