Karcher BR 45-10 ESC - Manual (Page 84)

84 ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ƽ
Ɉɛɟɪɟɠɧɨ!
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɣ ɩɨɪɚɡɤɢ
ɫɬɪɭɦɨɦ! Ɋɟɦɨɧɬɧɿ ɪɨɛɨɬɢ ɳɨɞɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɹ ɥɢɲɟ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɸ ɫɥɭɠɛɨɸ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ.
–
ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɛɭɞɭɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ
ɥɢɲɟ ɬɿ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɱɿ ɬɚ ɡɚɩɚɫɧɿ
ɱɚɫɬɢɧɢ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ.
Ɉɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɱɿ ɬɚ ɡɚɩɚɫɧɿ
ɱɚɫɬɢɧɢ ɡɚɦɨɜɥɹɸɬɶɫɹ ɩɨ ɝɚɪɚɧɬɿʀ,
ɳɨɛ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɛɟɡɩɟɱɧɨ ɬɚ ɛɟɡ
ɩɟɪɟɲɤɨɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɢɫɬɪɿɣ.
– Ⱥɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɡɚɩɚɫɧɢɯ ɱɚɫɬɢɧ, ɳɨ
ɱɚɫɬɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ, ɦɨɠɧɚ ɡɧɚɣɬɢ ɜ ɤɿɧɰɿ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɩɨ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ.
– ɉɨɞɚɥɶɲɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɨ ɡɚɩɚɫɧɢɦ
ɱɚɫɬɢɧɚɦ ɽ ɧɚ ɫɚɣɬɿ
www.kaercher.com ɜ ɪɨɡɞɿɥɿ ɋɟɪɜɿɫ.
ɐɢɦ ɦɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽɦɨ, ɳɨ ɧɢɠɱɟ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɚ ɦɚɲɢɧɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɫɜɨɽʀ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɝɨ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɭ ɜɢɩɭɳɟɧɨʀ ɭ
ɩɪɨɞɚɠ ɦɨɞɟɥɿ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ
ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɜɢɦɨɝɚɦ ɳɨɞɨ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ
ɡɚɯɢɫɬɭ ɡɞɨɪɨɜ'ɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɧɢɠɱɟ
ɞɢɪɟɤɬɢɜ ȯɋ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɭɡɝɨɞɠɟɧɨʀ ɡ
ɧɚɦɢ ɡɦɿɧɢ ɦɚɲɢɧɢ ɰɹ ɡɚɹɜɚ ɜɬɪɚɱɚɽ
ɫɜɨɸ ɫɢɥɭ.
5.957-876
Ɍɿ, ɯɬɨ ɩɿɞɩɢɫɚɥɢɫɹ ɞɿɸɬɶ ɡɚ ɡɚɩɢɬɨɦ ɬɚ
ɞɨɪɭɱɟɧɧɹɦ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ.
Alfred Kaercher GmbH & Co. KG
Alfred Kaercher-Str. 28 - 40
D - 71364 Winnenden
Ɍɟɥ.: +49 7195 14-0
Ɏɚɤɫ: +49 7195 14-2212
ɍ ɤɨɠɧɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɞɿɸɬɶ ɭɦɨɜɢ ɝɚɪɚɧɬɿʀ,
ɧɚɞɚɧɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɸ ɮɿɪɦɨɸ-
ɩɪɨɞɚɜɰɟɦ. ɇɟɩɨɥɚɞɤɢ ɜ ɪɨɛɨɬɿ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɦɢ ɭɫɭɜɚɽɦɨ ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɟɪɦɿɧɭ ɞɿʀ ɝɚɪɚɧɬɿʀ, ɹɤɳɨ ɜɨɧɢ
ɜɢɤɥɢɤɚɧɿ ɛɪɚɤɨɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɱɢ
ɩɨɦɢɥɤɚɦɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ
ɱɢɧɧɨɫɬɿ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɡɜɟɪɬɿɬɶɫɹ ɞɨ ɩɪɨɞɚɜɰɹ
ɱɢ ɜ ɧɚɣɛɥɢɠɱɢɣ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɣ
ɫɟɪɜɿɫɧɢɣ ɰɟɧɬɪ ɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɦ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɩɨɤɭɩɤɢ.
ɉɪɢɥɚɞɞɹ ɣ ɡɚɩɚɫɧɿ ɞɟɬɚɥɿ
Ⱥɤɫɟɫɭɚ
ɪɢ ʋ
ɞɟɬɚɥɿ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
ɐɢɥɿɧɞɪɢɱ
ɧɿ ɳɿɬɤɢ,
ɦ'ɹɤɿ
(ɫɬɚɧɞɚɪɬ) 6.680-
002.0 ɐɢɥɿɧɞɪɢɱɧɿ ɳɿɬɤɢ
ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ
(ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ 2 ɲɬ.)
ɐɢɥɿɧɞɪɢ
ɱɧɿ ɳɿɬɤɢ,
ɬɜɟɪɞɿ 6.680-
001.0 ɐɢɥɿɧɞɪɢɱɧɿ ɳɿɬɤɢ
ɞɥɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ
ɱɢɳɟɧɧɹ, ɞɥɹ
ɫɢɥɶɧɢɯ
ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɶ
(ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ 2 ɲɬ.).
Ɍɿɥɶɤɢ ɞɥɹ
ɧɟɩɨɤɪɢɬɢɯ
ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɿɜ, ɩɪɢ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɦɭ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿ
ɦɨɠɥɢɜɚ ɟɪɨɡɿɹ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɚ.
Ɏɿɥɶɬɪɭɸ
ɱɢɣ ɩɚɤɟɬ 6.680-
003.0 10 ɲɬɭɤ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɋɨɛɨɱɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɚ ɧɚɩɪɭɝɚ ȼ 220...
240
ɑɚɫɬɨɬɚ Ƚɰ 50/60
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɢɣ ɨɩɿɪ
ɦɟɪɟɠɿ Ɉɦ 0.387+j
0.242
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɚ
ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ (Ɇɚɤɫ.) ȼɬ 1690
ɉɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ
ɞɜɢɝɭɧɚ ȼɬ 2x750
ɉɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ ɳɿɬɨɤ ȼɬ 190
ɑɚɫɬɨɬɚ ɨɛɟɪɬɚɧɧɹ
ɳɿɬɤɨɜɢɯ ɜɚɥɢɤɿɜ 1/ɯɜ. 290
Ɋɨɡɦɿɪɢ ɬɚ ɜɚɝɚ
Ɋɨɛɨɱɚ ɲɢɪɢɧɚ ɦɦ 460
Ⱦɿɚɦɟɬɪ ɳɿɬɤɢ ɦɦ 150
ɲɢɪɢɧɚ ɦɦ 460
Ⱦɨɜɠɢɧɚ ɦɦ 880
ȼɢɫɨɬɚ ɛɟɡ ɩɪɨɜɿɞɧɨʀ
ɞɭɝɢ ɦɦ 220
ȼɚɝɚ ɬɚɪɢ ɤɝ ɛɥɢɡɶɤ
ɨ 44
Ƚɟɧɟɪɚɰɢɹ ɲɭɦɭ
Ɋɿɜɟɧɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɬɢɫɤɭ (EN 60704-1) ɞȻ(Ⱥ) 73
ȼɿɛɪɚɰɿɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ
Ɂɚɝɚɥɶɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɤɨɥɢɜɚɧɧɹ (ISO
5349) ɦ/ɫ 2 0,8
Ɂɚɹɜɚ ɩɪɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
ɜɢɦɨɝɚɦ CE
ɉɪɨɞɭɤɬ: Ɂɚɫɿɛ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ
ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɚ
Ɍɢɩ: 1 310-xxx
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɚ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ ȯɋ
2006/95/ȯɋ
89/336/ȿɗɋ (+91/263/ȿɗɋ, 92/31/ȿɗɋ,
93/68/ȿɗɋ)
ɉɪɢɤɥɚɞɧɿ ɝɚɪɦɨɧɿɡɭɸɱɿ ɧɨɪɦɢ
EN 55014–1: 2000 + A1: 2001 + A2: 2002
EN 55014–2: 1997 + A1: 2001
EN 60335–1
EN 60335–2–69
EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005
EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001
Ƚɚɪɚɧɬɿɹ