Sony PFM-42V1B - Manual (Page 10)

中文
很抱歉使用说明书中存在一些错误，现进行以下更正。
• 第 23 页 (CS)
Initial Setup（初始设定）菜单
（误）
MENU
MENU S e l e c t E n d
I n i t i a l S e t u p
L a n g u a g e :
C o l o r S y s t e m :
F u n c t i o n :
E n g l i s h
O n / O f f
S e t / ENTER
（更正）
MENU
MENU S e l e c t E n d
I n i t i a l S e t u p
L a n g u a g e :
C o l o r S y s t e m :
P A L 1 0 0 H z :
F u n c t i o n :
E n g l i s h
O n
O n / O f f
S e t / ENTER
Color System（彩色制式）
（误）
注
仅当接收视频信号时才能进行此项设定。
（更正）
注
• 仅当接收视频信号时才能进行此项设定。
• 当输入 PAL 或 PAL-N 信号时，可用“PAL 100Hz”的设定
切换更新速度。
• 第 32 页 (CS)
Color Temp.
（误）
(2) 用 M/m/</, 键调整增益（0 至 255）并按 ENTER 键。
菜单恢复到 Color Temp.（色温）菜单。
（更正）
(2) 用 M/m/</, 键调整增益（—15 至 ＋15）并按 ENTER
键。
菜单恢复到 Color Temp.（色温）菜单。
• 第 35 页 (CS)
设定宽屏幕模式
（误）
也可无视图像类型而以所需的宽屏幕模式放大图像。
（更正）
也可无视图像类型而以所需的宽屏幕模式放大图像。
当个人电脑信号（RGB）输入以后，请选择“16/9”或“4/3”。
• 第 36 页 (CS)
调整图像的尺寸
（误）
2
用 M/m/</, 键水平和垂直调整图像尺寸。
</,∶水平调整图像尺寸
M/m∶垂直调整图像尺寸
图像水平方向的尺寸在画面上以最小（—128）～最大（＋
127）的调整值来显示。垂直方向的尺寸以最小（—128）～
最大（＋127）的调整值来显示。出厂预设值为 00。
（更正）
2
用 M/m/</, 键水平和垂直调整图像尺寸。
</,∶水平调整图像尺寸
M/m∶垂直调整图像尺寸
图像水平方向的尺寸在画面上以最小（—30）～最大（＋
30）的调整值来显示。垂直方向的尺寸以最小（—30）～最
大（＋30）的调整值来显示。出厂预设值为 00。
调整图像的位置
（误）
2
用 M/m/</, 键可垂直和水平移动图像。
</,∶向左侧和右侧移动图像
M/m∶向上和向下移动图像
图像的水平位置在画面上以左（128）～右（127）的调整值
来显示。垂直位置在画面上以下（128）～上（127）的调整
值显示。出厂预设值为 00。
（更正）
2
用 M/m/</, 键可垂直和水平移动图像。
</,∶向左侧和右侧移动图像
M/m∶向上和向下移动图像
图像的水平位置在画面上以左最大（30）～右最大（30）的
调整值来显示。垂直位置在画面上以下最大（30）～上最大
（30）的调整值显示。出厂预设值为 00。