Sony RM-X60M - Manual (Page 2)

SONY RM-X11M/X60M/X55M (US,FR,ES,DE,IT,NL) 4-153-248- 21 (1)
Dieser Hinweis bezieht sich auf folgende Modelle.
Questo avviso riguarda i modelli riportati di seguito.
Deze kennisgeving is bedoeld voor de volgende modellen.
RM-X11M, RM-X60M, RM-X55M,
CDX-HS70MS, CDX-HS70MW, CDX-HR70MS, CDX-HR70MW,
CDX-H905IP, CDX-HR905IP, CDX-H910UI, CDX-HR910UI
• Reinigen Sie die Funktionstasten mit Süßwasser (unter 30 ºC) und
wischen Sie mit einem weichen Tuch nach.
• Schützen Sie das Gerät vor Folgendem:
– Wasser, das Seife, Reinigungsmittel oder Badeöl enthält
– Wasser mit einer Temperatur von über 30 ºC
– Öl usw.
• Setzen Sie das Gerät keinem hohen Wasserdruck aus und verwenden Sie
es nicht in heißen Quellen, einer Badewanne usw.
• Pulire i tasti operativi con acqua (a temperatura inferiore a 30 ºC), quindi
asciugarli con un panno morbido.
• Non esporre l’apparecchio alle condizioni riportate di seguito.
– Acqua contenente sapone, detergenti od oli da bagno
– Acqua a temperatura superiore a 30 ºC
– Olio e sostanze simili.
• Non utilizzare l’apparecchio in luoghi soggetti ad acqua ad alta pressione
o in prossimità di sorgenti termali o vasche da bagno e così via.
• Reinig de bedieningstoetsen met zoet water (minder dan 30 ºC) en veeg
de toetsen schoon met een zachte doek.
• Stel het product niet bloot aan het volgende.
– Water met zeep, afwasmiddel of badolie
– Water van meer dan 30 ºC
– Olie, enzovoort
• Gebruik het product niet op plaatsen waar het wordt blootgesteld aan
hoge waterdruk, geisers of badkuipen, enzovoort.