Sony MZ-N10 - Manual (Page 2)

Note on charging the built-in rechargeable battery
for the first time/ 首次給內建充電式電池充電的注意事項
The built-in rechargeable battery comes charged to
some extent when shipping of the MZ-N10. For this
reason, the charging time may be faster than
normal the first time you charge the battery.
In this case, remove the recorder from the USB
cradle, start playback and check the battery
condition on the display window.
: The battery level is sufficient.
MZ-N10出廠時，內建充電式電池已經充有一
定的電量。因此，首次給電池充電所用的時間可
能比平時短。發生這種情況時，請從USB底座上取
下錄放隨身聽，進行播放並檢查顯示窗中的電池
狀況。
︰電池電量充足。