Sony KP 46WT500 - Manual (Page 5)

TO
P (
R)
TO
P (
L)
5
Fig. 1
Fig. 2
Correct orientation of side pillar displays text
on top surface of pillar as shown.
Cuando el pilar lateral esté orientado
correctamente, el texto queda en la superfi cie
superior del pilar, tal como se muestra.
Le texte en haut du pilier latéral est visible
quand l’orientation est correcte.
SEE FIG. 2 ON THIS PAGE.
VER LA FIG. 2 EN ESTA PÁGINA.
CONSULTER LA FIG. 2 DE CETTE PAGE.
CAUTION: SIDE PILLARS MUST BE HELD IN PLACE UNTIL
SECURED WITH SCREWS.
PRECAUCION: LOS PILARES LATERALES DEBEN SUJETARSE
EN POSICIÓN HASTA ASEGURARLOS CON LOS TORNILLOS.
ATTENTION: IL FAUT MAINTENIR EN PLACE LES PILIERS
LATÉRAUX JUSQU’AU VISSAGE DES VIS.
INSTALL THE RIGHT SIDE PILLAR 5 BY INSERTING THE LOCATING PIN INTO THE
PRE-DRILLED HOLE. SECURE THE PILLAR TO THE BOTTOM BOARD 2 WITH SCREWS G .
INSTALE EL PILAR LATERAL DERECHO 5 INTRODUCIENDO EL PASADOR DE LOCALIZACIÓN
EN EL AGUJERO PRETALADRADO. ASEGURE EL PILAR EN EL TABLERO INFERIOR 2 CON
LOS TORNILLOS G .
POUR MONTER LE PILIER LATÉRAL 5 , INSÉRER LE GOUJON DANS LE TROU EXISTANT.
VISSER LE PILIER SUR LE PANNEAU INFÉRIEUR 2 AVEC LES VIS G .
SEE FIG.1 ON THIS PAGE.
VER LA FIG. 1 EN ESTA PÁGINA.
CONSULTER LA FIG. 1 DE CETTE PAGE.
REPEAT STEP 4 TO INSTALL THE LEFT SIDE PILLAR 4 .
REPITA EL PASO 4 PARA INSTALAR EL PILAR LATERAL
IZQUIERDO 4 .
RÉPÉTER L’ÉTAPE 4 POUR INSTALLER LE PILIER LATÉRAL
GAUCHE 4 .
Correct orientation of side pillar displays text
on top surface of pillar as shown.
Cuando el pilar lateral esté orientado
correctamente, el texto queda en la superfi cie
superior del pilar, tal como se muestra.
Le texte en haut du pilier latéral est visible
quand l’orientation est correcte.
4
5
2
G x 2
3
G x 2
5
2
3
4
5