Panasonic EW1012G2 - Manual (Page 54)

ȼȺɀɇɕȿ ɆȿɊɕ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ɉɪɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ɞɟɬɟɣ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɟɝɞɚ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɫɧɨɜɧɵɟ
ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ:
ɈɉȺɋɇɈ – ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ:
. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ, ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɜɚɧɧɟ.
2. ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɢ ɧɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɬɚɤɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɝɞɟ ɨɧ ɦɨɠɟɬ
ɭɩɚɫɬɶ ɢɥɢ ɛɵɬɶ ɫɛɪɨɲɟɧɧɵɦ ɜ ɜɚɧɧɭ ɢɥɢ ɭɦɵɜɚɥɶɧɢɤ.
3. ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɜɨɞɭ ɢɥɢ ɢɧɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɶ.
4. ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɞɨɫɬɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ, ɭɩɚɜɲɢɣ ɜ ɜɨɞɭ. ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ – ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɨɠɨɝɨɜ,
ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ, ɩɨɠɚɪɚ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦ ɥɸɞɟɣ:
. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɜ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ
ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɟɬɶɦɢ ɢ ɢɧɜɚɥɢɞɚɦɢ ɥɢɛɨ
ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɧɢɯ.
2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɹɦɨɦɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɤɚɤ
ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ, ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ.
3. ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɢɦɟɟɬ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɲɧɭɪ ɢɥɢ ɜɢɥɤɭ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɭɩɚɥ, ɛɵɥ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɢɥɢ ɫɛɪɨɲɟɧ ɜ ɜɨɞɭ.
ȼɟɪɧɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɪɟɦɨɧɬɚ.
4. Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɲɧɭɪ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɧɚɝɪɟɜɚɟɦɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ.
5. ɇɟ ɛɪɨɫɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ.
6. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ, ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɪɚɫɩɵɥɟɧɢɹ
ɚɷɪɨɡɨɥɟɣ ɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ.
ɋɈɏɊȺɇɂɌȿ ɗɌɂ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ – ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɬɪɚɜɦ
. Ʌɸɞɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɵ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɩɪɢɛɨɪɵ, ɞɨɥɠɧɵ
ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɜɪɚɱɨɦ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ. ȿɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ
ɬɚɤɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢ ɜɵɡɜɚɬɶ ɨɩɚɫɧɵɟ ɹɜɥɟɧɢɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ.
2. ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɟɬɶɦɢ ɦɥɚɞɲɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ,
ɢɧɜɚɥɢɞɚɦɢ ɢɥɢ ɥɸɞɶɦɢ, ɢɦɟɸɳɢɦɢ ɧɢɡɤɭɸ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɜɨ ɪɬɭ.
3. ɇɟ ɱɢɫɬɢɬɟ ɫɴɟɦɧɵɟ ɡɭɛɧɵɟ ɩɪɨɬɟɡɵ ɢɥɢ ɡɭɛɵ, ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɳɢɟɫɹ
ɥɟɱɟɧɢɸ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɟ ɡɚɞɟɜɚɣɬɟ ɳɟɬɤɨɣ ɪɚɧɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜ ɩɨɥɨɫɬɢ ɪɬɚ. ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɦɟɪ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɭɫɭɝɭɛɢɬɶ ɜɚɲɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ.
4. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫ ɷɬɨɣ ɳɟɬɤɨɣ ɡɭɛɧɭɸ ɩɚɫɬɭ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɭɸ
ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯ ɱɚɫɬɢɰ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɞɚɥɹɸɬ ɩɹɬɧɚ
ɫ ɡɭɛɨɜ, ɢɥɢ ɦɧɨɝɨ ɨɬɛɟɥɢɜɚɸɳɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ. ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ
ɦɟɪ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɡɭɛɨɜ
ɢɥɢ ɞɟɫɟɧ.
5. Ʌɸɞɹɦ ɫ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɡɭɛɨɜ ɢɥɢ ɞɟɫɟɧ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɯɨɞɹɳɢɦ
ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ, ɩɟɪɟɞ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɥɟɱɚɳɢɦ ɜɪɚɱɨɦ.
6. Ⱦɥɹ ɥɸɞɟɣ, ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɳɢɯ ɛɨɥɶ ɜ ɡɭɛɚɯ ɢɥɢ ɞɟɫɧɚɯ, ɞɚɧɧɵɣ
ɩɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɵɦ: ɢɦ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫɨ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɨɦ.
7. ȼ ɩɟɪɜɵɟ 2 ɢɥɢ 3 ɞɧɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɳɟɬɤɢ ɞɟɫɧɵ ɦɨɝɭɬ
ɤɪɨɜɨɬɨɱɢɬɶ, ɨɞɧɚɤɨ ɷɬɨ ɫɤɨɪɨ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹ. ȿɫɥɢ ɤɪɨɜɨɬɨɱɢɜɨɫɬɶ
ɞɟɫɟɧ ɧɟ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɧɟɞɟɥɢ, ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɳɟɬɤɨɣ ɢ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫɨ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɨɦ.
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɩ. 2 ɫɬ.5 Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ
Ɂɚɤɨɧɚ ɊɎ “Ɉ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ” ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ ɪɚɜɟɧ 7 ɝɨɞɚɦ ɫ ɞɚɬɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ
ɢɡɞɟɥɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɫɬɪɨɝɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ.
107 106
P092-P109_EW1012(欧州) 05.06.21 16:33 ページ 106