Panasonic MC-UL423 - Manual (Page 55)

- 55 -
➢
Remueva la manguera de la boquilla
(1) presionando en la pestaña de
bloqueo y (2) deslizando hacia arriba y
fuera de la ranura de retención.
➢
Inspeccionar la manguera que este
libre de obstrucciones.
➢
Remueva la manguera de la boquilla
deslizando hacia abajo de el soporte
hasta oir un click.
➢
Regresar la aspiradora a la posición
vertical antes de conectarla al enchufe.
➢ Détacher le tuyau court du boîtier (1)
en appuyant sur les languettes de
verrouillage et (2) enle faisant glisser
vers le haut pour le dégager.
➢ Vérifier l'entrée du tuyau court et
éliminer toute obstruction.
➢ Replacer le tuyau court en le faisant
glisser vers le bas sur le porte-tuyau
jusqu’à ce qu’un déclic se fasse
entendre.
➢ Retourner l'aspirateur à sa position
verticale avant de le brancher à une
prise d'alimentation.
Limpieza del exterior y de las
herramientas
Nettoyage du boîtier et des
accessoires
➢ Mettre l’aspirateur hors marche et le
débrancher.
➢ Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon
propre et doux qui a été trempé dans
une solution de détergent doux et
d’eau puis essoré.
➢ Ne pas laisser couler d’eau sur
l’aspirateur. Bien essuyer après le
nettoyage.
➢ Ne pas mettre les accessoires au lave-
vaisselle ou dans une lessiveuse.
➢ Laver les accessoires à l’eau tiède
savonneuse puis rincer et sécher à
l’air.
➢ Ne pas utiliser les accessoires s’ils
sont mouillés.
➢
Apague y descortece la aspiradora.
➢ Limpie la parte exterior con un trapo
suave y limpio que se ha metido en
una solución de detergente líquido y
agua y se ha escurrido hasta que esté
medio humedo.
➢ No deje caer el agua en la aspiradora,
seque con un trapo después de
limpiarla.
➢ No limpie las herramientas en el
lavaplatos ni en la lavadora de ropa.
➢ La herramienta para hendiduras puede
ser lavada en el agua jabonosa tibia,
enjuague y secar al aire.
➢ No use las herramientas si están
mojadas.