Número de modelo: 9915-rm, Cuidado y limpieza garantía completa de por vida – Decolav 9915 User Manual

Page 12

Advertising
background image

Número de modelo: 9915-rm

Customer Service: 561-274-2110

www.decolav.com

Let your dreams come aLive, your passions
become reaLity, be the envy of your neighbors

®



����� ������� �I��. �(“�������”) �������g�� ���� ����m�������� �����g����� ��� ������������� ��� ������ ������������� ����������� ����� ������������������ ���� �1 ��� ������� ��� �2006 ����� �g�������í�� �

�� ����� ������ ��������� ���f������� ��� ������ �m������������ �y ��� ���� ���f������ ��� ���� �m����� ��� ���b����� ����gú� ������ ����g�������� ���������������:

• ��� ���m�������� ��� ���������� ���� m��y��� ��b� ��f���m��� �� ��m�������� ���� ��������� �� ��������� �í�� f��x �� ���������� �������� ��� ����������� ��f����� �� ��

��� ���m�������� ��� ���������� ���� m��y��� ��b� ��f���m��� �� ��m�������� ���� ��������� �� ��������� �� f��x �� ���������� �������� ��� ����������� ��f����� �� ��

�� ����m�������� ���� ����������� ����� �m��y��� ���b� ���f���m��� ��� ���m�������� ����� ���������� ��� ���������� ��� �f��x ��� ����������� ��������� ���� ������������ ���f����� ��� ��� �

������������ ����j��������� ����� ������������� ������������� ��� ����h�� ���f�����.

• �P����� ��f������� ����� �������m������ ���b������ ����� ���� �g�������í�� ��� ���������� ��� ����m�������� �����g����� ���b��á ������������ ��� ����m����b����� ��� ����m���� �(����b�� ��� � � �

� � ����m���� �����g�����).
• ��� ����������� ��������z����� �� ������� ��b� ��������������� �� ���������� y �����m����� ��� �f�������m���� ���������� ��f������� �� f��b���������.

��� ����������� ��������z����� �� ������� ��b� ��������������� �� ���������� y �����m����� ��� �f�������m���� ���������� ��f������� �� f��b���������.

�� ������������ ���������z����� ��� �������� ���b� ���������������� ��� ����������� �y ������m����� ���� ��f�������m���� ����������� ���f������� ��� �f��b���������.

• ��� ����������� ���b� ����� ���������� ��� �������� �(�������� ���� ���� �h��y�� ����g����� ��� ������� ���������� ����� ��������).

��� ���������� �g�������í�� ��� ����� ������ ���� ����������f���b�� �y ������á ��������z �ú�����m���� ������� ��� ����m�������� �����g����� �y ������� ���� ��������������� �����g����� ���� �����������. � � �

��� ���������� �g�������н�� ��� ����� ������ ���������б ��� ��������z ���� ��� ����������� ���� ���������������� ������� ��� ���g��� ������� �f�� �����g�����m���� �������������� ��� ���� ����mb��� ��� �

��������������.

lA PreSeNte GArANtÍA de Por VidA No CuBre loS dAÑoS CAuSAdoS Por el trANSPorte, el uSo iNCorreCto, el ABuSo, loS ACCideNteS, el deSCuido, lAS

rePArACioNeS o lAS AlterACioNeS No AutorizAdAS, lAS modiFiCACioNeS, el uSo de rePueStoS Que No SeAN loS rePueStoS GeNuiNoS deColAV, lA SuCiedAd,

el SArro Y CiertoS miNerAleS, rozAdurAS Y rASPAdurAS, lA utilizACióN eN ÁreAS mAriNAS, el uSo PArA FiNeS diStiNtoS de AQuelloS PArA loS CuAleS Fue

diSeÑAdo, Y el deSGASte NormAl. lA iNStAlACióN, el mANteNimieNto, lA mANiPulACióN Y CuAlQuier uSo iNCorreCto o iNAdeCuAdo, o diStiNto de loS Que Se

detAllAN eN lAS iNStruCCioNeS, ASÍ Como tAmBiÉN CuAlQuier otro ACto Que exCedA el CoNtrol de deColAV, deJAN SiN eFeCto lA PreSeNte GArANtÍA de Por

VidA.

����� ������������� �������� ���� �f��b������ ��� �������� ��� �m���������� ����m���� �������������. �N������á ����� ����� ������������ ��� ��������. � ������� �

No

���� ��� ���f����� ��� �f��b��������� �y ���� �

����á ���b������ ����� ������� �g�������í�� ��� ����� ������.
��� ���������� �g�������� ��� ����� ������ ���� �g������� ���������� ����� ������ ������������������� ���� �����g�� ��� ��������������� ��������. ���b���� ��� ���� ������ �����g���� ��� ��������������� �

����í��� �������������b��m������ ��� ����m�������� �����g����� ���� ����������� ���b��á ������������� ��� �������������m������ ��� ��� ���������������� ��� ���� ��������������� ��� ��� ��� �����m������ ������� �

�����g�������� ��� ���m���� ����� ������ ������������������� ���� �����g�� �������� �������� ��� �������z��� ���� ���������������. � � �
��� ���������� �g�������í�� ��� ����� ������ ���� ���b�� ����g���� ������� �m��á����� ��� ����gú� ����������� ��������. � ������ ��������� �m��б������� �����б� ���b�������� ����� ����� �g�������н�� �

�� ��� ����� �����b�� ���� �m���m�� �b����� ���� ������� �g�������� ��� ����� �������� ������ ��� �������� ��� ���� �f��h�� ��� ���� ����m���� �����g�����.
��m�������� ������ ��������������� �y ������ �������������� �������� �m���������������� ���������� ��� ���� �������� �������������� ��������á ����� ���������� ��� ����m����z��� ��� ����������� �

��f����������. � �������� ����������á ��� ����������� ������������ ��� ����m����z������� ����gъ� ������ ��й�m������ ��� ������� �g�������í�� ��� ����� �������� ���� ����m�������� �����g������� ����� ����í�� �

������g��. � ������ ������������� ���� ��� ��� �m��m����� ��� ���� �������m������ �h��y��� ������� �������������� ��� ������������ ���y�� ������� �h��y�� ������� ������������������ �����á� �������������� ��� �

���m����z������� ����� ��� ��������� ����m�����. � �
��� ���������� ��� �������� ��� ���������� ��� ����m����z��� ��� ����������� ��� ���������� ����� ���� ���������� �g�������� ��� ����� ������ ���� ���b�� ������ ����������� ��� �m����� ��� ���b��� ��� �

����b��j�� ������� �������� ��� ������� ������������ ��� ����������� ��� ���������� ��� ������ ��� ���m������� ��� ������ ����������� ������������������� ����� ���� ��x��������� ��� ���� ����������������� ��� ����gú� �������. �

BAJo NiNGuNA CirCuNStANCiA SerÁ reSPoNSABle deColAV del CoSto de rePArACióN o de reemPlAzo de loS mAteriAleS de iNStAlACióN, iNCluidoS, A modo de

eJemPlo, moSAiCoS, mÁrmol, etC.

��� ���������� �g�������� ��� ����� ������ ���� ���b�� ����g���� �������������b������� ����� ������ ������������� ��� ����������������� ������ ��������� �������� ��x�������m���� �����g������� ��� ���� �

����������� ��� ������ �������������b���������� ������m������ ����� ���z ��x���g����� ��� �����z�� ��� ���g������ ��� ���� ���������� �g�������� ��� ����� ������. � ���g������ ������������ ���� ����m���� ���� �

�x�������� ��� ���m�������� ��� ����ñ���� �f����������� ��� ������������������ �����í ���� ���� ���m�������� ��� ���� ��x�������� �������� �m������������ ������ ���� ������������� ��� �������. �
��S �G�R�NTÍ�S ��QUÍ ���NT�NI��S �(�) �S�N ��X��USI��S �Y �R��MP��Z�N �� ��U��QUI�R ��TR� �G�R�NTÍ� ��XPR�S� �� �IMP�Í�IT��� �IN��UI��S�� �� �

M��� ��� ��J�MP���� ���S �G�R�NTÍ�S ��� ���M�R�I�BI�I��� �Y �����U��IÓN �� �UN �FIN ���T�RMIN����� �� ���S ��U���S �S� �R�NUN�I� �M��I�NT� �

�� �PR�S�NT�; �(B) �N� �IMP�N�N ��B�IG��I�N�S �� �������� �NI ��UT�RIZ�N ��� ���MPR���R �NI �� �T�R��R�S �� ��SUMIR ��B�IG��I�N�S ��N �

N�MBR� ��� ���������� ���N �R����IÓN �� ��� �F�BRI���IÓN �� �� ��� ���NT� ��� �PR��U�T�S; �Y �(�) �QU���N �SUJ�T�S �� ���S ��IMIT��I�N�S �

R�SP��T� �� ���S ����S ��NT�S �M�N�I�N���S.

• � �No ���m��� ��� ����������� ����� ������g�������� �á��������� ���b������������� ���m����������� �f������� ��� ����ñ���� ���y���� �������fi����� ���� ������� ����������� ����m�� ������ ����ñ���� �S.�.S.

®

��� �

S�����h �B����

®

. ������ ��������j�� ���� �ú��� ������� ��������� ������ ���������������� ��� �����m��í���� ����� ��m�������� ���á� ������ ��� �m���������.

• �No ���j� ���� ���� ����������� ��������

®

������ ��� ������������ ��������������� ����� ��������� ���bj������ �����������.

• � �limPie ���� ����������� ��������

®

. ���m��� ����� ��� ����ñ�� �húm���� �y ������� ����� ��� ����ñ�� ��������. �S� ���� ��������������� ������ ������� ����� ����������� ��� �j��b�� �

������� �y ���g���. �U��� ��� ���m�������� �������� ��� �m��b���� ������� ���m����� ��� �m������ ��� �m�������.

CuidAdo Y limPiezA

GArANtÍA ComPletA de Por VidA

Advertising