Easy Track 9211CH User Manual
Page 2
hang basket using the “second rim” on the slide.
Attach rubber cap to top of rim hook.
Congratulations! your installation is complete.
Cuelga la canasta en la guía de deslizamiento usando
el “segundo reborde”. Acopla el tapón de goma a la
parte superior del enganche del borde.
¡Felicitaciones! haz finalizado la instalación.
Accrocher le panier à l’aide du «second rebord» sur la
glissière. Attacher le capuchon en caoutchouc au haut
du crochet du rebord.
Félicitations! Votre installation est terminée.
3
While pushing part (1) in, slide the inner slide out (2)
Mientras introduces a presión la pieza (1), desliza hacia afuera la
guía de deslizamiento interna (2).
tout en introduisant la pièce (1), faites glisser la coulisse intérieure
vers l’extérieur (2).
1
2
1
2
1
The Stow Company 3311 Windquest Drive Holland, MI 49424
© The Stow Company Printed in U.S.A.
p:
800.562.4257 616.399.3311 f: 616.399.8784 www.easytrack.com
Item # 9211CH-INS 12/11
Making sure the indented end of the slide is facing the front of the
vertical, screw inner slide to the vertical panel using the 1st and
3rd holes.
Join outer slide together with the inner slide.
Asegúrate de que el extremo mellado de la guía de
deslizamiento mire hacia el frente de la vertical, atornilla la guía
de deslizamiento interna al panel vertical en el 1er y 3er orificio.
une la guía de deslizamiento externa con la guía de
deslizamiento interna.
tout en vous assurant que le bord dentelé de la coulisse se trouve
face à l’avant du panneau vertical, vissez la coulisse intérieure au
panneau vertical en utilisant les 1er et 3e trous.
Glissez la coulisse extérieure dans la coulisse intérieure.
2
euro screws
or
nillos euro
vis euros