∫∞£∞ƒπ™ª, ™аªµ√а§∂™ °π∞ ∆∏¡ ∫∞§∏ §∂π∆√àƒ°π∞ ∆∏™ ™а™∫∂а – Fagor LC-320 User Manual

Page 22

Advertising
background image

21

5. ∫∞£∞ƒπ™ª√™

™‚‹ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ Б˘Ъ›˙ФУЩ·˜ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ

ЫЩЛ ı¤ÛË "0".

µБ¿ПЩВ ЩФ КИ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·.

∞К·ИЪ¤ЫЩВ Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ· ЩФ˘ ·Ф¯˘МˆЩ‹

(·У·ЩЪ¤НЩВ ЫЩЛУ ·Ъ¿БЪ·КФ "¶ЪИУ ·fi ЩЛ

¯Ъ‹ЫЛ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜").

°И· У· ·ФК‡БВЩВ ЩФ ВУ‰В¯fiÌÂÓÔ У·

ЫЩВБУТЫФ˘У Щ· ˘ФПВ›ММ·Щ· ЩˆУ ЩЪФК›МˆУ

В¿Уˆ ЫЩ· ВН·ЪЩ‹М·Щ·, ·УФ›НЩВ ЩФ О¿П˘ММ·

О·И О·ı·Ъ›ЫЩВ Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ· ·fi Щ·

˘ФПВ›ММ·Щ·, ·М¤Ыˆ˜ МВЩ¿ ·fi οıВ ¯Ъ‹ЫЛ.

¶П‡УЩВ Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ· МВ ¯ПИ·Ъfi ÓÂÚfi О·И

·ФЪЪ˘·ÓÙÈÎfi О·И О·ı·Ъ›ЫЩВ ЩФ К›ПЩЪФ МВ

¤У· ‚Ф˘ЪЩЫ¿ОИ.

∫·У¤У· ·fi Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ· ‰ВУ П¤УВЩ·И ЫЩФ

П˘УЩ‹ЪИФ И¿ЩˆУ.

ªЛ ˉÚËÛÈÌÔФИВ›ЩВ ЪФ˚УЩ∙ ˉП̂Ъ›Ф˘ БИ∙

ЩФУ О∙ı∙ЪИЫМ ЩФ˘ К›ПЩЪФ˘.

ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩФ О‡ЪИФ ЫТМ· ЩЛ˜

Ы˘ЫОВ˘‹˜ (∏) М¤Ы· ЫВ ÓÂÚfi ‹ οو ·fi ЩЛ

‚Ъ‡ЫЛ. ∫·ı·Ъ›ЫЩВ ЩФ ЫТМ· ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ МВ

¤У· ·У¿ОИ ВП·КЪ¿ ‚ЪВБМ¤УФ.

6. ™Аªµ√А§∂™ °π∞ ∆∏¡ ∫∞§∏

§∂π∆√Àƒ°π∞ ∆∏™ ™А™∫∂А∏™

£¤ЫЩВ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹, ЪФЩФ‡ ‚¿ПВЩВ

Щ· ÙÚfiÊÈÌ· М¤Ы· ЫЩФУ ·Ф¯˘МˆЩ‹.

Ы˘ЫОВ˘‹˜, ·ЫОТУЩ·˜ ФП‡ ВП·КЪИ¿

›ВЫЛ. ¶ФЩ¤ МЛ ЫÚÒˉÓÂÙÂ Щ∙ ЩЪКИМ∙
М¤Ы∙ ЫЩФУ ∙Фˉ˘М̂Щ‹ МВ Щ∙ ‰¿ОЩ˘П∙
Щ̂У ˉÂÚÈÒÓ Û∙̃.

ªПИ̃ ФПФОПЛЪ̂ıВ› Л ВВНВЪБ∙Ы›∙

Щ̂У ЩЪФК›М̂У М¤Ы∙ ЫЩФУ ∙Фˉ˘М̂Щ‹,
Б˘Ъ›ЫЩВ ЩФ ‰И∙ОЩЛ ЫЩЛ ı¤ЫЛ "0" О∙И
ЫЩЛ Ы˘У¤ˉВИ∙ ‚Б¿ПЩВ ЩФ КИ̃ ∙ ЩЛУ
Ъ›˙∙.

∫¿ıВ КФЪ¿ Ф˘ ÚfiÎÂÈÙ·И У·

¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩФУ ·Ф¯˘МˆЩ‹ О·И

ЫВ О¿ıВ ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ ¯ЪВИ·ЫЩВ›

У· ‚Б¿ПВЩВ ЩФ О¿П˘ММ·, Ы‚‹ЫЩВ ЩЛ

Ы˘ЫОВ˘‹ Б˘Ъ›˙ФУЩ·˜ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ ЫЩЛ

ı¤ÛË "0".

¶ÚÔÛÔˉ‹!

ŸЩ·У Л Ы˘ЫОВ˘‹ ‰В ПВИЩФ˘ЪБВ›,

У· ‚В‚·ИТУВЫЩВ fiЩИ Ф ‰И·ОfiЩЛ˜

ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ В›У·И ¿УЩФЩВ Б˘ЪИЫМ¤УФ˜ ЫЩЛ

ı¤ÛË "0".

7. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∆∏ ™ø™∆∏

¢π∞Ã∂πƒπ™∏ ∆ø¡ ∞¶√µ§∏∆ø¡

∏§∂∫∆ƒπ∫ø¡ ∫∞π ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫ш¡

™А™∫∂Аш¡

™ЩФ Щ¤ПФ˜ ЩЛ˜ ˆК¤ПИМЛ˜ ˙ˆ‹˜ ЩФ˘,

ЩФ ЪФ˚fiУ ‰ВУ Ъ¤ВИ У· ‰И·Щ›ıВЩ·И

МВ Щ· ·ЫЩИО¿ ·ФЪЪ›М·Щ·. ªФЪВ›

У· ‰И·ÙÂı› ЫВ ВИ‰ИО¿ О¤УЩЪ·

‰И·КФЪФФИЛМ¤УЛ˜ Ы˘ППФБ‹˜ Ф˘

ФЪ›˙Ф˘У ФИ ‰ЛМФЩИО¤˜ ·Ъ¯¤˜ ‹ ЫЩИ˜

·УЩИÚÔÛˆВ›В˜ Ф˘ ·Ъ¤¯Ф˘У ·˘Щ‹У ЩЛУ ˘ЛЪВЫ›·.

∏ ‰И·КФЪФФИЛМ¤УЛ ‰И¿ıÂÛË МИ·˜ ЛПВОЩЪИО‹˜

Ы˘ЫОВ˘‹˜ ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ·ФК˘Б‹ Иı·УТУ ·ЪУЛЩИОТУ

Ы˘УВВИТУ БИ· ЩФ ВЪИ‚¿ППФУ О·И ЩЛУ ˘БВ›· ·fi ЩЛУ

·О·Щ¿ППЛПЛ ‰И¿ıÂÛË, ηıТ˜ О·И ЩЛУ ·У·О‡ÎψÛË

˘ПИОТУ ·fi Щ· ФФ›· ·ФЩВПВ›Щ·И, ТЫЩВ У·

ВИЩ˘Б¯¿УВЩ·И ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ВУ¤ЪБВИ·˜ О·И fiÚˆÓ.

™Щ· П·›ЫИ· ЩЛ˜ ˘Ф¯Ъ¤ˆЫЛ˜ ЩФ˘ О·Щ·У·ПˆЩ‹ У·

Ы˘ММФЪКТУВЩ·И ЪФ˜ ЩИ˜ ВИЩ·Б¤˜ ЩЛ˜ ВИПВОЩИО‹˜

ВЪИЫЫ˘ПФБ‹˜ ·ФЪЪИМ¿ЩˆУ, ЩФ ЪФ˚fiУ К¤ЪВИ ЩЛУ

ВУ‰ВИОУ˘fiÌÂÓË ЪФВИ‰ФФИЛЩИО‹ Ы‹М·УЫЛ Ф˘

ЫЛМ·›УВИ fiЩИ ‰В ı· Ъ¤ВИ У· ·ФЪЪ›ЩВЩ·И ЫВ

ОФИУФ‡˜ О¿‰Ф˘˜ ·ФЪЪИМ¿ЩˆУ.

°И· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ПЛЪФКФЪ›В˜, ВÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩВ МВ

ЩИ˜ ЩФИО¤˜ ·Ъ¯¤˜ ‹ МВ ЩФ О·Щ¿ЫЩЛМ· ·fi ЩФ ФФ›Ф

·БФЪ¿Ы·ЩВ ЩФ Ы˘БОВОЪИМ¤УФ ЪФ˚fiУ.

∞У ı¤ПВЩВ У· КЩИ¿НВЩВ ¯˘Мfi ·fi ЫЩ·К‡ПИ·,

О˘‰ТУИ·, МФ‡Ъ· ОП., ı· Ъ¤ВИ У· О·ı·Ъ›˙ВЩВ ЩФ

К›ПЩЪФ ИФ Ы˘¯У¿.

ªВ ЩФУ ·Ф¯˘МˆЩ‹ ·˘Щfi ‰ВУ МФЪВ›ЩВ У·

КЩИ¿НВЩВ ¯˘Мfi ·fi М·У¿УВ˜, ·‚ФО¿УЩФ,

МВПИЩ˙¿УВ˜, Ы‡О· ОП.

ªЛУ ·К‹УВЩВ ЩФУ ·Ф¯˘МˆЩ‹ У· ПВИЩФ˘ЪБВ› БИ·

ФП‡ ТЪ·, ¯ˆЪ›˜ У· ¤¯ВЩВ ЩФÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÚfiÊÈÌ·.

¶ФЩ¤ МЛУ ÚÔˆı›ЩВ О·И ЫЪТ¯УВЩВ Щ· ÙÚfiÊÈÌ·

М¤Ы· ЫЩФУ ·Ф¯˘МˆЩ‹ МВ Щ· ¯¤ЪИ· Ы·˜ ‹ МВ

¿ПП· ·УЩИОВ›МВУ·. ¡· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ¿УЩФЩВ ЩФ

ВИ‰ИОfi ВН¿ЪЩЛМ·.

∞У ЩФ К›ПЩЪФ ‰ВУ ПВИЩФ˘ЪБВ› И· ÛˆÛÙ¿, МЛУ ЩФ

¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ. ∞УЩИО·Щ·ЫЩ‹ЫЩВ ЩФ МВ ЩФ БУ‹ЫИФ

·УЩ·ПП·ÎÙÈÎfi ЩЛ˜ ВЩ·ИЪВ›·˜.

∆Ф К›ПЩЪФ, БВУИО¿, ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И ·УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ

О¿ıВ 2 ¯ÚfiÓÈ·.

¶ÚÔÛÔˉ‹! ŸЩ∙У ˉÂÈÚ›˙ВЫЩВ ЩФ К›ПЩЪФ, У∙ В›ЫЩВ

ФП‡ ЪФЫВОЩИОФ›.

ª∏ Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂ ∆∏ ™А™∫∂А∏ ∞¡ ∆√

∫∞§Аªª∞, √ ª∏Ã∞¡π™ª√™ ∞™º∞§∂π∞™ ◊
∆√ ºπ§∆ƒ√ ¢∂¡ ∂π¡∞π ™∂ ∫∞§∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏.

Advertising