j5 create JDA213 HDMI to VGA adapter - Manual

Español Française
STOP!
If you have any problems with
this product please contact
our technical support team
before returning it to the store.
SOPORTE TÉCNICO
Número gratuito: +1-888-988-0488
Horario de atención:
Lun-Vier. 10:00-19:00 U.S.A-E.S.T
Email: [email protected]
TECHNISCHER SUPPORT
Kostenloser Anruf bei:
+1-888-988-0488
Sprechstunden:
Mon. ‒ Frei. 10.00-19.00 U.S.A-E.S.T
E-mail:[email protected]
SUPPORT TECHNIQUE
Numéro gratuit: +1-888-988-0488
Heures d’ouverture:
lun. - Ven. 10:00 - 19:00 U.S.A-E.S.T
Email: [email protected]
テクニカルサポート
お客様相談センター : 03-5540-9010
電子メール：[email protected]
テクニカルサポートやその他のご相談は下記
の時間にくださいますようお願い申し上げます
営業時間：平日：9:30~11:30/13:30~17:30
技術支援資訊
美國客服專線：+1-888-988-0488
台灣客服專線：+886-2-2269-5533#19
客服時間：
星期一至星期五9:30 AM-6:00PM
(台灣時間)
Email信箱：[email protected]
HDMI to VGA Adapter
JDA213
EN : Quick Installation Guide
ES : Guía De Instalación Rápida
DE : Kurzanleitung Für Installation
FR : Guide D'installation Rapide
JP : クイックインストールガイド
TC : 快速安裝手冊
201409-V1
TECHNICAL SUPPORT
Customer Service:
888-988-0488
Technical Support:
888-689-4088
Email:
[email protected]
Live Chat:
www.j5create.com/livechat
Support Ticket:
tickets.j5create.com
Hardware Installation
1. Plug the JDA213 HDMI cable into the HDMI port on your device.
2. Plug your VGA device's cable into the VGA port on the JDA213
(Note*).
3. If you are converting audio as well as video, connect a 3.5mm audio
cable to the audio port on the JDA213, then connect the cable to
your audio device (Note**).
4. If your HDMI device does not provide enough power, the JDA213 has
an available Micro USB port.
5. The JDA213 will now transform your HDMI signal into a VGA and
Audio Signal (Note***).
System Requirements
Specifications
Device:
HDMI devices including, but not limited to:
• Desktops, Laptops, Ultrabooks (PCs and Macs)
• DVD Players and Blu-ray Players
• Smart TV Boxes
• Digital Cameras
• Gamming Consoles (PS3 and Xbox)
VGA display devices including, but not limited to:
• Projector
• Display monitor
• TV
Audio devices including, but not limited to: (Optional)
•Amplifier speaker
•Home Theater
Cables:
VGA cable
3.5mm audio cable (Optional)
Micro USB cable (Optional)
Note
* Please select VGA input mode when using a TV
** Audio Amplifier device recommended
*** The JDA213 converts HDMI to VGA only
Interface
VGA Output
VGA (15 pin; High Density D-Sub) Female
Audio Output 3.5 mm Jack (3 Position) Female
HDMI Input HDMI (19 pin) Male
Power USB Micro-B (5 pin) Female 5V
Hardware
Converter Type
Format Converter
Audio Yes
Performance
Maximum Analog Resolutions 1920x1200
Wide Screen Supported
Yes
Audio Specifications 2-Channels stereo
Physical Specifications
Housing Material
Plastic
Dimensions Main body:
1.6(W)x 1.8(H)x 0.6(D) inch
40 (W)x45(H)x14(D)mm
Cable length : 6/150 inch / mm
Weight Approximately 49 g
Instalación del hardware
1. Conecte el cable HDMI de su JDA213 al puerto HDMI del dispositivo.
2. Enchufe el cable del dispositivo VGA al puerto VGA de su JDA213
(Nota*).
3. Si desea convertir audio y vídeo, conecte un cable de audio de
3,5 mm al puerto de audio de su JDA213 y, a continuación, conecte el
cable al dispositivo de audio(Nota**).
4. Si el dispositivo HDMI no puede proporcionar energía a su JDA213,
reserve un puerto de entrada de alimentación micro-USB tipo B.
5. Su JDA213 no transformará instantáneamente la señal HDMI en señal
VGA y de audio(Nota***).
Requisitos del sistema
Especificaciones
Dispositivo:
Entre los dispositivos HDMI se incluyen, sin limitación:
• Equipos de escritorio, equipos portátiles y equipos ultraportátiles
(PC y Mac)
• Reproductores de DVD y Blu-ray
• Descodificadores de televisores inteligentes
• Cámaras digitales
• Consolas de juego (PS3 y Xbox)
Entre los dispositivos VGA se incluyen, sin limitación:
• Proyectores
• Monitores de pantalla
• Televisores
Entre los dispositivos de audio se incluyen, sin limitación: (opcional)
•Amplificadores
•Cine en casa
Cables:
Cable VGA
Cable de audio de 3,5 mm (opcional)
Cable Micro USB (opcional)
Nota
* Seleccione los puertos de salida para VGA para corregir la salida de la
imagen en la pantalla.
** Se recomienda usar un dispositivo amplificador de audio para la
reproducción.
*** Su JDA213 no puede usar comunicación bidireccional, solo HDMI a VGA.
Interfaz
Salida VGA
VGA (15 contactos; D-Sub de alta densidad)
hembra
Salida de audio Conector de 3,5 (3 posiciones) hembra
Entrada HDMI HDMI (19 contactos) macho
Alimentación USB Micro-B (5 contactos) hembra 5 V
Hardware
Tipo de convertidor
Convertidor de formato
Audio Sí
Rendimiento
Resoluciones analógicas
máximas
1920x1200
Ancho de pantalla admitido Sí
Especificaciones de audio
2 canales estéreo
Especificaciones físicas
Material de la carcasa
Plástico
Dimensiones Estructura principal:
1,6 (AN)x 1,8 (AL)x 0,6 (FO)
40 (AN) x 45 (AL) x 14 (FO) mm
Longitud del cable: 6/150 pulgadas / mm
Peso 49 g aproximadamente
Installation matérielle
1. Connectez le câble HDMI du JDA213 sur le port HDMI de votre
appareil.
2. Branchez le câble VGA de votre appareil VGA sur le port VGA du
JDA213 (Remarque*).
3. Si vous convertissez de l'audio ainsi que de la vidéo, connectez un
câble audio de 3,5 mm sur le port audio du JDA213, puis connectez le
câble à votre appareil audio (Remarque**).
4. Si votre appareil HDMI ne peut pas alimenter le JDA213, utilisez le
port d'entrée d'alimentation Micro USB Type B.
5. Le JDA213 va maintenant transformer instantanément le signal HDMI
en signal VGA et audio (Remarque***).
Configuration requise
Spécifications
Matériel
Appareils HDMI, dont de façon non exhaustive :
• Ordinateurs de bureau, portables, ultrabooks (PC et Mac)
• Lecteurs DVD et Blu-ray
• Décodeurs TV
• Appareils photo numériques
• Consoles de jeu (PS3 et Xbox 360)
Appareils d'affichage VGA, dont de façon non exhaustive :
• Projecteurs
• Moniteurs
• TV
Appareils audio, dont de façon non exhaustive : (en option)
•Amplificateurs
•Home cinéma
Câbles :
Câble VGA
Câble audio de 3,5 mm (en option)
Câble Micro USB (en option)
Remarque
* Veuillez sélectionner les ports de sortie pour VGA afin de corriger la
sortie de l'image vers l'écran.
** Utilisation recommandée d'un appareil amplificateur audio pour la
lecture.
*** Le JDA213 ne peut pas convertir dans les deux sens, uniquement
HDMI vers VGA.
Interface
Sortie VGA
VGA (15 broches, D-Sub haute densité) femelle
Sortie audio Prise 3,5 mm (3 positions) femelle
Entrée HDMI HDMI (19 broches) mâle
Alimentation USB Micro-B (5 broches) femelle 5 V
Matériel
Type de convertisseur
Conversion de format
Audio Oui
Performances
Résolutions analogiques
maximales
1920x1200
Écran large pris en charge Oui
Spécifications audio
Stéréo 2 canaux
Spécifications physiques
Matériau du boîtier
Plastique
Dimensions Corps principal :
1,6 (L) x 1,8 (H) x 0,6 (P) pouces
40 (L) x 45 (H) x 14 (P) mm
Longueur du câble : 6/150 pouces / mm
Poids Environ 49 g
English
Audio out
HDMI in
VGA out
Power in
Audio out
HDMI in
Power in
VGA out
Audio out
HDMI in
Power in
VGA out