Silverline Gravity Feed Spray Gun - Manual (Page 31)

30
ESP
• Mantenga y utilice esta herramienta tal como se indica en el manual de
instrucciones para evitar un aumento de nivel de ruido.
• Seleccione, mantenga y sustituya los accesorios de esta herramienta tal
como se indica en el manual de instrucciones para evitar un aumento
de nivel de ruido.
• Si su herramienta dispone de un silenciador, utilícelo en todo momento.
Compruebe que esté en buenas condiciones antes de cada uso.
Vibración
Debe prestar atención sobre los peligros de vibración y riesgos residuales
que no han sido eliminados debido al diseño y la construcción de esta
herramienta. Los empresarios deben estar capacitados para identificar
circunstancias en la que el usuario pueda correr algún riesgo debido a la
vibración si el nivel de vibración obtenido mediante la directiva ISO 28927-
3. La empresa debe suministrar información adicional y advertir al usuario
sobre el riesgo y los peligros existentes producidos a causa de la vibración.
• La exposición a la vibración de forma prolongada puede dañar los
nervios y la circulación de la sangre en las manos.
• Lleve siempre ropa de abrigo cuando trabaje en condiciones
extremadamente frías. Mantenga las manos calientes y secas en todo
momento.
• Si experimenta algún entumecimiento, hormigueo, dolor o
blanqueamiento de la piel en los dedos o las manos, deje de usar la
herramienta, informe a su empresa inmediatamente y consulte a un
médico.
• Mantenga y utilice esta herramienta tal como se indica en el manual de
instrucciones para evitar un aumento de nivel de vibración.
• Sujete la herramienta adecuadamente. Tenga en cuenta que las
vibraciones son mayores cuando la fuerza de agarre es superior.
Instrucciones de seguridad
relativas a las herramientas
neumáticas
El aire a presión puede causar lesiones graves:
• Desconecte la herramienta neumática del suministro de aire antes de
proceder a efectuar cualquier trabajo de mantenimiento o instalación
de accesorios.
• No dirija aire a presión hacia usted mismo ni hacia otras personas.
• Los azotes con mangueras neumáticas pueden causar lesiones graves.
Compruebe siempre el estado de las mangueras neumáticas, los
accesorios y acopladores.
• Cuando utilice acoplamientos universales, deberán instalarse cierres de
seguridad para garantizar una conexión correcta entre la manguera y la
herramienta.
• Nunca exceda la presión máxima indicada en la herramienta.
• Nunca transporte la herramienta neumática sujetándola por la manguera.
Instrucciones de seguridad para
pistolas neumáticas
Área de trabajo
• Asegúrese que haya suficiente espacio alrededor del área de trabajo.
Utilice pistolas neumáticas únicamente en áreas ventiladas o destinadas
para esta tarea. Tenga precaución con los tubos conectados a la pistola,
coloque siempre los tubos de la forma más adecuada para evitar riesgos.
Protéjase los ojos
• Póngase gafas de protección o anteojos.
Protéjase los oídos
• Póngase protección auditiva.
Protéjase de la vibración
• Las herramientas neumáticas de uso manual pueden producir vibración
y no se deben usar por largos periodos de tiempo sin tomar descanso.
La vibración puede causar enfermedades. Usar guantes puede ayudar a
mantener la buena circulación sanguínea en los dedos.
Equipo de protección
• Lleve siempre equipo de protección apropiado, especialmente lentes o
gafas de seguridad, guantes de seguridad y una mascarilla antipolvo.
• Es responsabilidad del usuario asegurarse de que cualquiera persona
que se encuentre en proximidades de la zona de trabajo disponga
también de un equipo de protección apropiado.
Use el tubo flexible correcto
• Use tubos flexibles ligeros para conectar su herramienta al compresor
de aire.
• El suministro de aire comprimido debe de star conectado a una
manguera de aire comrimido de 8 mm de diámetro y a un conector
hembra de ¼” e el exremo de la pistola. Para mangueras de más de
15 m de longitud deberá utilizar una manguera de 9,5 mm (3/8”) de
diámetro.
• Al usar una pistola para pintar, asegúrese de que esté conectada a una
fuente de aire comprimido limpio y filtrado.
Desconecte siempre la herramienta
• Asegúrese siempre de que su herramienta neumática se haya parado
completamente antes de dejarla en una superficie.
• Desconecte la herramienta neumática del suministro de aire antes de
proceder a efectuar cualquier trabajo de mantenimiento o instalación
de accesorios.
• Asegúrese siempre de que los accesorios estén correctamente instalados
antes de volver a conectar la herramienta al suministro de aire.
• Asegúrese siempre de que la herramienta neumática esté apagada
antes de conectarla al suministro de aire. Tenga en cuenta que las
herramientas neumáticas pueden retener presión en el interior después
de ser utilizadas. Purgue siempre la presión neumática de la herramienta
antes de cortar el suministro de aire.
No maneje la herramienta de manera abusiva
• No incremente la presión neumática sobre el nivel recomendado, ya que
una presión excesiva causará desgaste de las piezas móviles y un mal
funcionamiento de la herramienta. También podría causar la rotura de la
carcasa de la herramienta.
• No intente modificar las herramientas neumáticas. Cualquier intento de
modificar la herramienta puede provocarle lesiones graves a usted o a
los que le rodean además de invalidar la garantía.
Uso de las pistolas neumáticas
• Nunca dirija la pistola neumática hacia personas o animales.
• Al pulverizar pintura, manténgase siempre alejado de fuentes de calor y
de llamas expuestas.
ADVERTENCIA: Los disolventes y la pintura son inflamables, dañinos,
y puede que hasta tóxicos. Ciertos disolventes y pinturas son
extremadamente inflamables. Manéjelos con cuidado y siguiendo las
recomendaciones del fabricante. Almacene los disolventes y la pintura en
contenedores adecuados, antifugas y sellados. Utilice siempre equipamiento
de protección adecuado y elimine los disolventes y las pinturas, además
de los elementos contaminados, como residuos especiales, según la
normativa local.
ADVERTENCIA: Los disolventes que se basan químicamente en
hidrocarburos halogenados, como el cloruro de metileno y 1,1,1
tricloroetano, pueden causar reacciones químicas en combinación con
componentes de aluminio y aluminio galvanizado caliente, por lo que puede
existir el riesgo de explosión.
ADVERTENCIA: Al rociar materiales con revestimiento, se roducen
vapores o aerosoles peligrosos perjudiciales para su salud. Lea todas
las etiquetas e instrucciones de seguridad con atención y siga todas las
recomendaciones indicadas en este manual. En caso de duda, consulte
con su proveedor. Use protección respiratoria cuando utilice la pistola. Los
equipos de respiración utilizados deben ser adecuados para el material en
uso y adaptado para el grado de la concentración de vapor. Al rociar pintura,
utilizar equipo respiratorio, o el equipo con filtro combinado A1/A2-P2.
Proteja la piel durante todo el rociado y los procedimientos de limpieza. Use
siempre ropa de protección y productos para la piel adecuados.
783124_Z1MANPRO1.indd 30 04/07/2013 17:51