Lenovo G450 Notebook - Manual (Page 4)

Explicación acerca de la capacidad del disco duro
Estimado usuario:
Al utilizar el equipo, quizás note que la capacidad nominal del disco duro indicada difiere de
la capacidad de disco mostrada por el sistema operativo. Por ejemplo, un disco duro de 40 GB
nominales aparecerá como un disco duro de menos de 40 GB en el sistema operativo. Esta
discrepancia no se debe a un error de instalación del disco duro ni a otro problema, sino a un
fenómeno normal de las computadoras. Este fenómeno ocurre principalmente por las
siguientes razones:
I. El fabricante y el sistema operativo utilizan diferentes estándares para calcular
la capacidad del disco duro
Los fabricantes del disco duro utilizan una base de 1000, es decir, 1 G = 1.000 MB,
1 MB = 1.000 KB, 1 KB = 1.000 bytes. Sin embargo, para identificar la capacidad del disco duro,
los sistemas operativos utilizan una base de 1024, es decir, 1 GB = 1.024 MB, 1 MB = 1.024 KB,
1 KB = 1.024 bytes. El estándar adoptado por su equipo es el de los fabricantes del disco duro.
Debido a que los estándares adoptados por el fabricante del disco duro y por el sistema
operativo son diferentes, la capacidad de disco duro mostrada por el sistema operativo será
diferente a la capacidad nominal del disco duro.
Por ejemplo, si el disco duro dispone de X G nominales, aún cuando esté completamente vacío,
la capacidad que muestra el sistema operativo será de:
X Ч 1000 Ч 1000 Ч 1000/ (1024 Ч 1024 Ч 1024) ≈ X × 0,931 G
Además, si una porción del espacio del disco duro se ha utilizado con un propósito específico, la
capacidad indicada por el sistema operativo será aún menor que X × 0,931 G.
II. Una porción del espacio del disco duro se ha utilizado con un propósito
específico
Los equipos Lenovo pueden suministrarse con OneKey Rescue System instalado, de modo que
en el momento de la entrega, una porción del disco duro ya esté asignada a una partición que se
utiliza para almacenar los archivos de programa de OneKey Rescue System y de copia espejo del
disco. El tamaño del espacio reservado para esta partición varía en función del modelo, del
sistema operativo y del software del equipo. Por razones de seguridad, esta partición no es
visible, y se denomina comúnmente “partición oculta”.
Además, después de realizar una partición o un formateo del disco duro, el sistema asigna cierta
cantidad de espacio del disco duro a los archivos del sistema.
Por las razones antes mencionadas, el espacio del disco duro disponible indicado por el
sistema operativo es siempre menor que la capacidad nominal del disco duro del equipo.
Lenovo G450-550 UG V2.0_laes.book Page 2 Tuesday, August 4, 2009 3:48 PM