Vitek VT-4029 SR - Manual (Page 9)

DEUTSCH
9
BEDIENUNG
Wählen Sie die Signalquelle und das Klangformat.
1. Digitalquelle
Für die Wiedergabe des Digitalsignals pressen Sie die Taste INPUT
(Quelle) (9) (2) und wählen Sie den Eingang OP (optisch) oder CO (ko-
axial).
Bei der Wiedergabe von MP3 oder CD über den DVD Spieler wird der
Klang im Zweikanalformat PCM wiedergegeben.
2. Quelle AUX1 / AUX2
Für die Klangwiedergabe von einem CD oder DVD Spieler (beim Anschluss
über das RCA Kabel) pressen Sie die Taste INPUT (Quelle) und wählen Sie
AU (AUX2) oder CD (AUX1).
Anmerkung:
Dieses System verfügt über eingebaute Dolby Digital (AC3)/Dolby
Prologic.
KLANGEFFEKTE:
Um einen der Klangeffekte zu wählen (Dolby Pro Logic, 3 STEREO oder
STEREO), pressen Sie die Taste SURROUND MODE (7) (4).
Im Betrieb Dolby Pro Logic kann der Klangbetrieb des Zentrallautsprechers
gewählt werden:
Normal:
(alle sechs Lautsprecher und ihre Indikatoren sind aktiviert).
Dieser Betrieb sollte dann benutzt werden, wenn die Rolle des
Zentrallautsprechers von einem Kompaktlautsprecher ausgeführt wird,
der keine Bassklänge mit einer Frequenz unter 100 Hertz wiedergeben
kann. Das Tieffrequenzsignal wird sich unter dem rechten und dem linken
Frontallautsprecher verteilen.
Wide:
(alle sechs Lautsprecher und ihre Indikatoren sind aktiviert).
Dieser Betrieb sollte dann gewählt werden, wenn der Zentrallautsprecher
dem linken und dem rechten Lautsprechern entspricht und Frequenzen
unter 100 Hertz wiedergeben kann.
Phantom:
(es sind fünf Lautsprecherindikatoren aktiviert, der Zentrallautsprecher
ist ausgeschaltet).
Dieser Betrieb sollte dann gewählt werden, wenn der Zentrallautsprecher
nicht benutzt wird.
Der Klang des Zentralkanals wird zwischen dem linken und dem rechten
Frontallautsprecher verteilt.
Wenn der Betrieb 3 Stereo benutzt wird, aktivieren sich der lin-
ke Frontallautsprecher, der Zentrallautsprecher, der rechte
Frontallautsprecher, der Subwoofer und die entsprechenden
Indikatoren.
Wenn der Betrieb Stereo benutzt wird, aktivieren sich der linke
Frontallautsprecher, der rechte Frontallautsprecher, der Subwoofer und
die entsprechenden Indikatoren.
Die Anwendung der Funktion Dolby Pro Logic lässt die Anwendung der
Betriebe NORMAL, WIDE und PHANTOM auf dem Zentralkanal zu.
Jeder dieser Betriebe sieht die für den Zentralkanal verwendeten
Kenndaten vor, die das Klangvolumen (oder die Signalverzögerung) be-
stimmen.
Jeder dieser Betriebe hat seinen eigenen Signalverzögerungseffekt
(oder Echo).
- NORMAL gewährt der Realklang Dolby Pro Logic.
-
WIDE erlaubt es eine zusätzliche akustische Einteilung des
Zentrallautsprechers zu erhalten.
- PHANTOM schaltet den Klang am Zentrallautsprecher ab.
-
Der linke und der rechte Frontallautsprecher imitieren den
Zentralkanalklang.
- Der Zentrallautsprecher wird nicht benutzt.
Das Pressen der Taste EFFECT (Klangeffekt) auf der Fernbedienung
erlaubt es die folgenden Klangeffekte zu wählen: Movie, Classical,
Panorama oder 2.1.
LAUTSTÄRKENSTUFE
1.
Um den Lautstärkenpegel zu ändern, benutzen Sie den
Lautstärkenreglergriff (2), der sich auf der Fronttafel des Gerätes
befindet, oder die Tasten VOLUME UP/DOWN (2), die sich auf der
Fernbedienung befinden. Der Lautstärkenpegel wird auf dem Display
des Gerätes angezeigt (0–22).
2. Die Lautstärke von jedem der sechs Lautsprecher kann einge-
stellt werden, indem die Taste SPEAKER SETUP (Lautsprechereins
tellung) (3) gepresst wird. Nachdem der Indikator des entsprechen-
den Lautsprechers zu blinken beginnt, stellen Sie die gewünschte
Lautstärke mit dem Lautstärkenreglergriff (1) im Bereich +/-6 dB ein.
3. Um zu prüfen, ob alle fünf Lautsprecher und der Subwoofer korrekt
angeschlossen sind, pressen Sie die Taste TEST TONE (Testsignal)
(8) (5). Das Testsignal wird in der folgenden Reihenfolge wiederge-
geben: frontal links, zentral, frontal rechts, hinten links, hinten rechts,
Subwoofer.
Solange der entsprechende Indikator blinkt, kann die Lautstärke des
Testsignals eingestellt werden. Ein wiederholtes Pressen der Taste
TEST TONE (Testsignal) (8) (5) stellt die Wiedergabe des Testsignals
ab.
4. Um eine Klangverzögerung im Bereich 0–15 ms einzustellen, pressen
Sie die Taste SURROUND DELAY (Verzögerung der Hinterkanäle) (9)
und CENTER DELAY (Verzögerung des Zentralkanals) (10).
STUMMSCHALTEN (MUTE)
Um den Ton abzuschalten, pressen Sie die Taste MUTE (Stummschaltung)
(12), dabei beginnt der Indikator STANDBY (Wartezustand) (12) zu
blinken. Um den Ton einzuschalten, pressen Sie die Taste MUTE
(Stummschaltung) (12).
VOREINSTELLUNGEN DES EQUALIZERS
Um die gewünschte Klangfarbe zu wählen, pressen Sie nacheinander die
Taste PRESET EQUALIZER (Voreinstellungen des Equalizers) auf dem
Gehäuse der Systemeinheit. Die Voreinstellungen werden in der folgen-
den Reihenfolge angewendet: Flat (Gleichmäßig), Classic (Klassisch),
Pop (Pop), Rock (Rock).
ANWENDUNGSSICHERHEIT
Das Hauptgerät, die Lautsprecher und die Fernbedienung dürfen nicht
der Einwirkung von Feuchtigkeit ausgesetzt werden, es wird auch nicht
empfohlen Vasen oder andere Wasserbehälter darauf aufzustellen.
Ein vollständiges Abschalten vom Wechselstromnetz kann nur durch das
Entfernen der Steckgabel des Gerätes aus der Steckdose gewährt wer-
den.
Der freie Zugang zu der Steckgabel des Gerätes sollte nicht behindert
werden, sie muss während der Arbeit des Systems zugänglich sein.
Feuchtigkeit
Das Gerät darf nicht der Einwirkung von Regen, Feuchtigkeit oder
Staub ausgesetzt werden. Jede Flüssigkeit, die auf das Hauptgerät, ei-
nen Lautsprecher oder die Fernbedienung ausgegossen wird, kann zu
Stromschlag oder zu einer Beschädigung des Gerätes führen. Wenn Sie
zufällig Flüssigkeit auf das Gerät ausgegossen haben, trennen Sie die
Netzschnur sofort von der Steckdose, wenden Sie sich danach an ein au-
torisiertes Servicecenter.
Gehäuseteile
Die befestigten Teile des Gehäuses sollten nicht entfernt werden, da das
zu Stromschlag führen kann.
Wartezustand
Die Taste STANDBY ON/OFF (Wartezustand) (10) (1) auf der
Fernbedienung schaltet den Verstärker nicht vollständig vom Stromnetz
ab, es wird weiterhin Strom verbraucht. Deshalb sollte zu Sicherheit und
Zum Vermeiden von einem überschüssigen Stromverbrauch das System
nicht in diesem Betrieb gelassen werden, wenn Sie ihr Haus für einen län-
geren Zeitraum verlassen. Trennen Sie die Steckgabel des Gerätes von
der Steckdose ab.
Offenes Feuer
Offene Feuerquellen, wie etwa Kerzen, sollten nicht auf dem gerät oder
daneben aufgestellt werden.
Netzschnur
Kümmern Sie sich darum, dass das Gerät nicht auf der Netzschnur auf-
gestellt wird, da dadurch die Netzschnur beschädigt werden kann und
Ihre Sicherheit gefährden kann.
Verpackung
Bewahren Sie, wenn möglich, die Fabrikverpackung auf, falls Sie das
Gerät nachfolgend transportieren sollten. Das System sollte in seiner
Fabrikverpackung transportiert werden.
4029.indd 9 4029.indd 9 07.04.2006 15:53:30 07.04.2006 15:53:30