Document Outline

• CONTENTS
• 1. SAFETY INFORMATION
  • 1.1 Children and vulnerable people safety
  • 1.2 General Safety
• 2. SAFETY INSTRUCTIONS
  • 2.1 Installation
  • 2.2 Electrical connection
  • 2.3 Use
  • 2.4 Care and cleaning
  • 2.5 Disposal
• 3. PRODUCT DESCRIPTION
  • 3.1 Product overview
• 4. OPERATION
  • 4.1 Control panel
  • 4.2 Switching on
  • 4.3 Switching off
  • 4.4 Temperature regulation
  • 4.5 High temperature alarm
  • 4.6 FROSTMATIC function
  • 4.7 Door open alarm
  • 4.8 MinuteMinder function
  • 4.9 ChildLock function
• 5. DAILY USE
  • 5.1 Storage of frozen food
  • 5.2 Freezing fresh food
  • 5.3 Thawing
  • 5.4 Cold accumulators
  • 5.5 Removal of freezing baskets and glass shelves from the freezer
• 6. HINTS AND TIPS
  • 6.1 Normal operating sounds
  • 6.2 Hints for energy saving
  • 6.3 Hints for freezing
  • 6.4 Hints for storage of frozen food
• 7. CARE AND CLEANING
  • 7.1 General warnings
  • 7.2 Cleaning the interior
  • 7.3 Periodic cleaning
  • 7.4 Defrosting the freezer
  • 7.5 Periods of non-operation
• 8. TROUBLESHOOTING
  • 8.1 What to do if...
  • 8.2 Closing the door
  • 8.3 Replacing the lamp
• 9. INSTALLATION
  • 9.1 Positioning
  • 9.2 Location
  • 9.3 Electrical connection
  • 9.4 Rear spacers
  • 9.5 Levelling
  • 9.6 Door reversibility
• 10. TECHNICAL INFORMATION
  • 10.1 Technical data
• ÍNDICE
• 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
  • 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  • 1.2 Segurança geral
• 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
  • 2.1 Instalação
  • 2.2 Ligação eléctrica
  • 2.3 Utilização
  • 2.4 Manutenção e limpeza
  • 2.5 Eliminação
• 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
  • 3.1 Visão geral do produto
• 4. FUNCIONAMENTO
  • 4.1 Painel de comandos
  • 4.2 Ligar
  • 4.3 Desligar
  • 4.4 Regulação da temperatura
  • 4.5 Alarme de temperatura elevada
  • 4.6 Função FROSTMATIC
  • 4.7 Alarme de porta aberta
  • 4.8 Função MinuteMinder
  • 4.9 Função ChildLock
• 5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
  • 5.1 Armazenamento de alimentos congelados
  • 5.2 Congelar alimentos frescos
  • 5.3 Descongelação
  • 5.4 Acumuladores de frio
  • 5.5 Remoção dos cestos de congelação e das prateleiras de vidro do congelador
• 6. SUGESTÕES E DICAS
  • 6.1 Sons de funcionamento normais
  • 6.2 Conselhos para poupar energia
  • 6.3 Conselhos para a congelação
  • 6.4 Conselhos para o armazenamento de alimentos congelados
• 7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
  • 7.1 Avisos gerais
  • 7.2 Limpeza do interior
  • 7.3 Limpeza periódica
  • 7.4 Descongelar o congelador
  • 7.5 Períodos de inactividade
• 8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
  • 8.1 O que fazer se…
  • 8.2 Fechar a porta
  • 8.3 Substituir a lâmpada
• 9. INSTALAÇÃO
  • 9.1 Posicionamento
  • 9.2 Localização
  • 9.3 Ligação eléctrica
  • 9.4 Espaçadores traseiros
  • 9.5 Nivelamento
  • 9.6 Reversibilidade das portas
• 10. INFORMAÇÃO TÉCNICA
  • 10.1 Dados técnicos
• CONTENIDO
• 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
  • 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
  • 1.2 Seguridad general
• 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  • 2.1 Instalación
  • 2.2 Conexión eléctrica
  • 2.3 Uso
  • 2.4 Mantenimiento y limpieza
  • 2.5 Desecho
• 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
  • 3.1 Descripción del producto
• 4. FUNCIONAMIENTO
  • 4.1 Panel de control
  • 4.2 Encendido
  • 4.3 Apagado
  • 4.4 Regulación de la temperatura
  • 4.5 Alarma de temperatura alta
  • 4.6 Función FROSTMATIC
  • 4.7 Alarma de puerta abierta
  • 4.8 Función MinuteMinder
  • 4.9 Función ChildLock
• 5. USO DIARIO
  • 5.1 Conservación de alimentos congelados
  • 5.2 Congelación de alimentos frescos
  • 5.3 Descongelación
  • 5.4 Acumuladores de frío
  • 5.5 Extracción de los cestos de congelados y estantes de cristal del congelador
• 6. CONSEJOS
  • 6.1 Sonidos de funcionamiento normal
  • 6.2 Consejos para ahorrar energía
  • 6.3 Consejos sobre la congelación
  • 6.4 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados
• 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
  • 7.1 Advertencias generales
  • 7.2 Limpieza del interior
  • 7.3 Limpieza periódica
  • 7.4 Descongelación del congelador
  • 7.5 Periodos de inactividad
• 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • 8.1 Qué hacer si...
  • 8.2 Cierre de la puerta
  • 8.3 Cambio de la bombilla
• 9. INSTALACIÓN
  • 9.1 Colocación
  • 9.2 Ubicación
  • 9.3 Conexión eléctrica
  • 9.4 Separadores traseros
  • 9.5 Nivelación
  • 9.6 Cambio del sentido de apertura de la puerta
• 10. INFORMACIÓN TÉCNICA
  • 10.1 Datos técnicos