AEG Refractometer RX 3 - Manual (Page 26)

26
Processus de mesure lors de l‘examen de la
protection antigel
1 . soulevez la couverture du prisme [1] et placez
quelques gouttes du liquide de refroidissement à
mesure à l‘aide de la pipette [10] sur la surface
du prisme [2] . en appuyant sur la couverture du
prisme [1], répartissez uniformément le liquide .
2 . refermez la couverture du prisme [1] et regardez
l‘échelle de mesure à travers l‘oculaire [4] .
Orientez ce faisant le réfractomètre avec sa
surface de prisme [2] vers une source de lumière
si possible vive .
3 . tournez l‘anneau de réglage [5] de l‘oculaire [4]
pour régler la visibilité .
4 . en fonction de la concentration en antigel, la
limite se déplace sur l‘échelle de mesure . cette
limite claire-foncée indique sur l‘échelle d‘antigel
[B] directement le point de congélation du mélan-
ge antigel en °c . ces valeurs affichent la valeur
appropriée pour le propylène (G13) et pour
l‘éthylène (G11 / G12) . si vous ne connaissez
pas l‘antigel rempli ou s‘il s‘agit d‘un mélange
des deux, il faut toujours utilisée l‘échelle pour
le propylène . ce n‘est qu‘ainsi que la sécurité
d‘une protection antigel suffisante pour le liquide
de refroidissement est garantie .
5 . le résultat de la mesure est influencé par la tem-
pérature du liquide de refroidissement .
6 . nettoyez la pipette livrée avec [10] ainsi que le
réfractomètre après chaque mesure .
* le propylène est largement utilisé dans l‘espace
européen comme antigel .
** l‘éthylène est largement utilisé dans l‘espace européen
comme antigel .