AEG X79283MG0 User Manual
Page 29
29
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟارارزأ ﺪﺟﻮﺗ
:
1
.
رز
ON/OFF
كﺮﺤﻤﻠﻟ
رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻴﻐﺸﺘﻟ
رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ اﺬﻜه ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻞ
ﺔﻋﺮﺳ
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
1
.
زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻐﺘﺷا لﻼﺧ
)
ﺔﻋﺮﺳ يﺄﺑ
(
رﺰﻟا اﺬه ﻂﻐﺿا
زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻔﻃﻹ
.
2
.
رز
رﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻋﺮﺴﻟا
رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺰﻟا اﺬه ﻂﻐﺿا ،ﺎﺌﻔﻄﻨﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻋﺮﺳ
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
1
.
ﻐﻀﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻﺎﺑو
تﺎﻋﺮﺳ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﻤﻳ ﻂ
)
تاﻮﻗ
(
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا
:
ﺔﻋﺮﺳ
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
1
:
ﻢﻗﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ
"
1
"
ﺔﻋﺮﺳ
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
2
:
ﻢﻗﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ
"
2
"
ﺔﻋﺮﺳ
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
3
:
ﻢﻗﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ
"
3
"
ﺔﻋﺮﺳ
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا
:
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ
ﻢﻗﺮﻟا
"
4
) "
ّﻊﺸﻣ
(
ﺔﻋﺮﺳ
)
ةﻮﻗ
(
ﺪﻤﻟ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا
ة
ةدوﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣز
)
5
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد
(
ﻲﻓ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ءﺎﻄﻐﻟا نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻴﻌﺿو
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
2
.
ءﺎﻐﻟﻹو
ﺔﻋﺮﺳ
)
ةﻮﻗ
(
ﺖﻗﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا
:
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
2
-
ءﺎﻄﻐﻟا نﻮﻜﻳ
ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
2
.
رﺰﻟا وأ
1
:
ﻴﻓ
ﻊﻄﻘﻨ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ
.
3
.
رز
ON/OFF
ةءﺎﺿﻺﻟ
4
.
دوﺪﺤﻣ ﺖﻗﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز
5
.
رارزﻷا ﺔﺣﻮﻟ
دوﺪﺤﻣ ﺖﻗﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺖ ﻗو ﺪ ﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔ ﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬ ه ﺢﻤﺴ ﺗ
ﺔﻋﺮ ﺳ
)
ةﻮ ﻗ
(
ﻂﻔﺸ ﻟا
رﺰ ﻟا ﻂﻐﻀ ﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸ ﺗ ﻢﺘ ﻳو ةرﺎ ﺘﺨﻤﻟا
"4"
ﻣ ﺪ ﻌﺑو
ﺖ ﻗﻮﻟا روﺮ
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻄﻘﻨﻳ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا
.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا قﺮﻄﺑ دوﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻓﻮﻳو
:
•
ﺔﻋﺮ ﺳ
)
ةﻮ ﻗ
(
ﻂﻔﺸ ﻟا
1
:
-
20
ﺔ ﻘﻴﻗد
)
ﻰ ﻠﻋ ﺮ ﻬﻈﻳ
ﻢﻗﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
"
1
"
ﻊﺸﻳو
LED
ﺮﻴﻐﺻ
(
•
ﺔﻋﺮ ﺳ
)
ةﻮ ﻗ
(
ﻂﻔﺸ ﻟا
2
:
-
15
ﺔ ﻘﻴﻗد
)
ﻰ ﻠﻋ ﺮ ﻬﻈﻳ
ﻢﻗﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
"
2
"
ﻊﺸﻳو
LED
ﺮﻴﻐﺻ
(
•
ﺔﻋﺮ ﺳ
)
ةﻮ ﻗ
(
ﻂﻔﺸ ﻟا
3
:
-
10
ﻖﺋﺎ ﻗد
)
ﻰ ﻠﻋ ﺮ ﻬﻈﻳ
ﻢﻗﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
"
3
"
ﻊﺸﻳو
LED
ﺮﻴﻐﺻ
(
•
ﺔﻋﺮ ﺳ
)
ةﻮ ﻗ
(
ﻂﻔﺸ ﻟا
ﺔ ﻔﺜﻜﻤﻟا
:
-
5
ﻖﺋﺎ ﻗد
)
ﻰ ﻠﻋ ﺮ ﻬﻈﻳ
ﻢﻗﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
"
4
"
ﻊﺸﻳو
LED
ﺮﻴﻐﺻ
(
رﺰ ﻟا ﻂﻐ ﺿا
1
رﺰ ﻟاو
4
ﺖ ﻗﻮﻟا ﻞ ﺒﻗ ءﺎ ﻄﻐﻟا ءﺎ ﻔﻃﻹ
؛
رﺰ ﻟا ﻂﻐﻀ ﺑو
2
ﻟا ﻰ ﻟا ءﺎ ﻄﻐﻟا دﻮ ﻌﻳ
ﺔ ﺠﻣﺮﺒﻤﻟا قﺮ ﻄ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
.
نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻊﺒﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ
روﺮ ﻣ ﺪ ﻌﺑ
80
ﺔﻋﺎ ﺳ
لﺎﻐﺘ ﺷﻻا ﻦ ﻣ
ﻢﻗﺮ ﻟا أﺪ ﺒﻳ ،
"
1
"
ﻲ ﻓ
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﻌﺷﻹا
.
ﻂﻐ ﺿا ﺪ ﻳﺪﺟ ﻦ ﻣ ﺮ ﺷﺆﻤﻟا ﻞﻳﺪ ﻌﺘﻟ
رﺰ ﻟا
1
ﺎﻃﻮﻐﻀ ﻣ ﻪ آﺮﺗاو
ةﺪﻤﻟ
3
ناﻮﺛ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
.
اﺬ ه ﻲ ﻓ ﺎ ﻬﻴﻟا رﺎﺸ ُﻳ ﺎ ﻤآ نﻮهﺪ ﻟا ةﺎﻔﺼ ﻣ ﺔﻧﺎﻴ ﺻ ﺔ ﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢ ﻗ
ﻞﻴﻟﺪﻟا
.
ﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻊﺒﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ
نﻮﺑﺮ
روﺮ ﻣ ﺪ ﻌﺑ
320
ﻢﻗﺮ ﻟا أﺪ ﺒﻳ ،لﺎﻐﺘ ﺷﻻا ﻦ ﻣ ﺔﻋﺎ ﺳ
"
2
"
ﻲ ﻓ
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﻌﺷﻹا
.
ﺘﻟ
ﺪﻴﻀ ﻨ
رﺰ ﻟا ﻂﻐ ﺿا ﺪ ﻳﺪﺟ ﻦ ﻣ ﺮ ﺷﺆﻤﻟا
1
ﺎﻃﻮﻐﻀ ﻣ ﻪ آﺮﺗاو
ةﺪﻤﻟ
3
ناﻮﺛ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
.
اﺬ ه ﻲ ﻓ ﺎ ﻬﻴﻟا رﺎﺸ ُﻳ ﺎ ﻤآ نﻮ ﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼ ﻣ ﺔﻧﺎﻴ ﺻ ﺔ ﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢ ﻗ
ﻞﻴﻟﺪﻟا
.
ﻠﻤﻌﺑ ﻢ ﻗ ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا ﻊﺒﺸ ﺗ يﺮ ﺷﺆﻣ عﺎﻌ ﺷإ ﺔ ﻳاﺪﺑ ﺔ ﻟﺎﺣ ﻲ ﻓو
ﺔ ﻴ
ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺪﻴﻀﻨﺘﻟا
:
نﻮهﺪ ﻟا ةﺎﻔﺼ ﻣ ﻊﺒﺸ ﺗ ﺮ ﺷﺆﻣ ﺪﻴﻀ ﻨﺗ ﻊ ﻘﻳ ﻰ ﻟوﻷا ةﺮ ﻤﻟا ﻲ ﻓ
نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻊﺒﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ ﺪﻴﻀﻨﺗ ﻊﻘﻳ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓو
.
ﻢﺘ ﻳ اذإو ةدﺎ ﻋ ﻞﻐﺘﺸ ﻳ ﻻ نﻮ ﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼ ﻣ ﻊﺒﺸ ﺗ ﺮ ﺷﺆﻣ نإ
ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ لﺎﻤﻌ ﺳا
ﻞﻴﻐﺸ ﺗ ﺐ ﺠﻴﻓ ﺔﻴﻔﺼ ﺘﻟا ﺔ ﻘﻳﺮﻄﺑ
ّﺎﻳوﺪﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا
.
ﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻊﺒﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
نﻮﺑﺮﻜ
:
ﻦﻣاﺰ ﺘﺑ ﻂﻐ ﺿاو ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ ﺊ ﻔﻃإ
ﻦﻳرﺰ ﻟا
2
و
3
ةﺪ ﻤﻟ
3
ناﻮﺛ
.
نﺎ ﻤﻗﺮﻟا ﺔ ﺣﻮﻠﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻊﺸ ﻳ
"
1
"
و
"
2
"
ﺮﻴﺸ ﻴﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎ ﺜﻟ
ا
لﺎﻐﺘﺷﻻ
نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻊﺒﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ
.
لﺎﻄﺑإ
نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻊﺒﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
:
ﻦﻣاﺰ ﺘﺑ ﻂﻐ ﺿاو ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ ﺊ ﻔﻃإ
ﻦﻳرﺰ ﻟا
2
و
3
ةﺪ ﻤﻟ
3
ناﻮﺛ
.
ﻠﻋ ﻊﺸ ﻳ
ﻢﻗﺮ ﻟا ﻂ ﻘﻓ ﺔ ﺣﻮﻠﻟا ﻰ
"
1
"
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎ ﺜﻟ
عﺎ ﻄﻘﻧﻻ ﺮﻴﺸ ﻴﻟ
لﺎﻐﺘﺷﻻا ﻦﻋ نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻊﺒﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻞﺼ ﻓا ﺔﻧﺎﻴ ﺻ وأ ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﺔ ﻴﻠﻤﻋ يﺄ ﺑ ءﺪ ﺒﻟا ﻞ ﺒﻗ
ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ
وأ ﺔﺸ ﻴﻔﻟا عﺰ ﻨﺑ ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﻟا ﻦ ﻋ
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻘﺑ
.
ُﻳ
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼ ﻨ
ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ
ﺑ
ﺮﻤﺘﺴ ﻣ ﻞﻜﺸ
)
ﻞ ﻗﻷا ﻰ ﻠﻋ
ﺑ
ﺔ ﻴﻨهﺪﻟا ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا ﻞﻳﺪ ﺒﺗ ﺎ ﻬﻴﻓ ﻢﺘ ﻳ ﻲ ﺘﻟا تﺎ ﻗوﻻا ﺲﻔﻨ
(
ءاﻮ ﺳ
،
جرﺎ ﺨﻟا ﻦ ﻣ وأ ﻞﺧاﺪ ﻟا ﻦ ﻣ
.
ﻟ
شﺎ ﻤﻗ ﺔ ﻌﻄﻗ ﻞﻤﻌﺘ ﺳا ﻒ ﻴﻈﻨﺘﻠ
ﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ
ﻞﺋﺎﺴ
يدﺎﻴﺣ ﻒﻈﻨﻣ
.
ﻟا داﻮ ﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳا ﺐ ﻨﺠﺗ
يﻮ ﺘﺤﺗ ﻲ ﺘ
ﺎ ﻣ ﻰ ﻠﻋ
ة
ﺧ د
دﺎ
ﺔ ﺷ
.
ﻻ
لﻮﺤﻜﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
!
ﻪ ﺒﺘﻧا
:
نإ
و زﺎ ﻬﺠﻟا ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﺪ ﻋاﻮﻗ ﻞ هﺎﺠﺗ
مﺪ ﻋ
ﺮ ﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﻳ
يدﺆ
ﻖ ﻳﺮﺤﻟا رﺎ ﻄﺧأ ﻰ ﻟا
.
ﻚﻟﺬ ﻟ
ﺑ ﺢﺼ ﻨﻧ
ةءاﺮ ﻘ
ﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا عﺎﺒﺗاو
ﺣﺮﺘﻘ
ﺔ
.
ﺔ ﻳأ ﺞﺘ ﻨﻤﻟا ﻞ ﻤﺤﺘﻳ ﻻ
ﻴﻟوﺆﺴ ﻣ
ﺔ ﺠﺗﺎﻧ ﺔ
ﻄﻋ لﺎ ﻤﺘﺣا ﻦ ﻋ
ﻲ ﻓ ﺐ
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ ﻦ ﻋ ﻢﺟﺎ ﻧ ﻖ ﻳﺮﺣ ، كﺮ ﺤﻤﻟا
ﺔ ﻤﺋﻼﻣ ﺮ ﻴﻏ
لﺎ ﻤها وأ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو
.
ﻟا
ةﺎﻔﺼﻤ
ﻟا
ةدﺎﻀﻤ
نﻮهﺪﻠﻟ
ﻞﻜﺷ
.
7
-
23
ﻒ ﻈﻨﺗ نأ ﺐ ﺠﻳ
ﻟا
ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةﺎﻔﺼ ﻤ
ﻟا
ةدﺎﻀ ﻤ
نﻮهﺪ ﻠﻟ
ةﺮ ﻣ
ﻟا ﻲ ﻓ
ﻤﺑ ﺮﻬﺸ
ﻒ ﻈﻨ
ﺧ ﺮ ﻴﻏ
دﺎ
وأ ﺎﻳوﺪ ﻳ ،ش
ﻲ ﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ
ةروﺪﺑ و ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةراﺮﺤﺑ
ﻞﻴﺴﻏ
ةﺮﻴﺼﻗ
.