Scarlett SC-149 - Manual (Page 2)

www.scarlett-europe.com SC-149 2
GB DESCRIPTION RUS
1. On/Off switch / Reverse knob
2. Speed control switch
3. Head
stopper
4. Head
5. Hopper plate
6. Food
pusher
7. Snake
8. Cutting blade
9. Cutting plate (fine)
10. Cutting plate (medium)
11. Cutting plate (large)
12. KUBBE attachment
13. Fixing ring
14. Sausage attachment
15. Body
1. /
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
CZ POPIS BG
1. Vypína / Reverse
2. P epína rychlostí
3. Zará ka odnímatelného bloku
4. Plnicí
hrdlo
5. Nakládací nádoba
6. Posouva
7. Kovový nek
8. N
9. D rovaný kotou jemný
10. D rovaný kotou st ední
11. D rovaný kotou hrubý
12. Nástavec na kebáb
13. Kruhová matice
14. Nástavec na pln ní uzenin
15. T leso elektrického motoru
1. /
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
PL OPIS RO DESCRIERE
1. Wy cznik / Rewers
2. Prze cznik szybko ci
3. Ustalacz bloku zdejmowanego maszynki do mi sa
4. Wpust za adunkowy
5. Koryto za adowcze
6. Popychacz
7. Metalowy przeno nik limakowy
8. Nó
9. Kratka z drobnymi otworami
10. Kratka z rednimi otworami
11. Kratka z du ymi otworami
12. Ko cówka UBB
13. Nakr tka pier cieniowa
14. Ko cówka do przyrz dzenia kie basy domowej
15. Obudowa silnika elektrycznego 1. Intrerupator / Inversor
2. Comutatorul de viteze
3. Fixator pentru blocul detasabil al aparatului de tocat carne
4. Gat/gaura de alimentare cu produse
5. Jgheab de înc rcare
6. Dispozitiv de presare
7. Sfredel metalic
8. Cutit
9. Sita cu gauri mici
10. Sita cu gauri de marime medie
11. Sita cu gauri mari
12. Accesoriul KUBBE
13. Element inelar de strangere
14. Accesoriu pentru prepararea carnatilor de casa
15. Corpul electromotorului
UA SCG
1. /
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
1. /
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
220-240 / ~ 50 Hz 1000 W 3.5 / 4.5 kg
mm
257
257
308