Document Outline

• Contents
• Checking what’s in the box
• Before you start
  • Loading the batteries
    • CAUTION
  • Flow for operating the receiver with RF two-way communications
    • 1 Connecting the RF adapter to the RS- 232C and EXTENSION or CU-RF100 terminals.
  • j
    • 2 Setting the ‘RF Remote Setup’ or ‘EXTENSION Setup’ to ‘ON’ for the receiver’s ‘Other Setup’.
  • j
    • 3 Pairing the RF adapter and remote control.
  • j
    • 4 Setting ‘RECEIVER MAIN’ to ‘RF MODE’ for the remote control unit’s ‘IR/RF SELECT’ setting.
• Using the RF communications function
  • CAUTION
  • About the RF communications function
    • Important
    • Note
  • Pairing the RF adapter and remote control
    • 1 Switch on the receiver.
    • 2 Setting the ‘RF Remote Setup’ or ‘EXTENSION Setup’ to ‘ON’ for the receiver’s ‘Other Setup’.
    • 3 Press the SETTING button on the front of the RF adapter.
    • 4 While pressing MULTI OPERATION, press VIDEO PARAMETER on the remote control.
    • 5 Press ENTER on the remote control.
  • Operating the receiver by RF communications
    • 1 While pressing MULTI OPERATION, press HOME MENU.
    • 2 Use i/j to select ‘IR/RF SELECT’, then press ENTER.
    • 3 Use i/j to select the receiver zone for which you want to use RF two-way communications, then press ENTER.
    • 4 Use i/j to select ‘RF MODE’, then press ENTER.
    • 5 If you want to operate other zones with RF two-way communications, repeat steps 3 and 4.
    • 6 Press and hold MULTI OPERATION for a couple of seconds to exit and store the operation(s).
  • Operating other components by RF communications
    • 1 Connect the IR blaster to the RF Adapter’s IR Blaster terminal and mount the transmitter on the component you want to operate with RF communications.
    • 2 While pressing MULTI OPERATION, press HOME MENU.
    • 3 Use i/j to select ‘IR/RF SELECT’, then press ENTER.
    • 4 Use i/j to select input function for the component you want to operate using RF communications, then press ENTER.
    • 5 Use i/j to select ‘RF MODE’, then press ENTER.
    • 6 If other input function buttons also switch to RF communications operation, repeat step 4 to 5.
    • 7 Press and hold MULTI OPERATION for a couple of seconds to exit and store the operation(s).
  • Renaming input function names in synchrony with the receiver
    • 1 While pressing MULTI OPERATION, press HOME MENU.
    • 2 Use i/j to select ‘SYNC RENAMING’, then press ENTER.
    • 3 Use i/j to select ‘AUTO’ or ‘MANUAL’, then press ENTER.
    • 4 Press the input function button for the component whose receiver input name you want to acquire, then press ENTER.
    • 5 Press ENTER to enter the input name displayed on the remote control.
    • 6 To acquire the receiver input names for other input function buttons, repeat step 4 to 5.
    • 7 Press and hold MULTI OPERATION for a couple of seconds to exit and store the operation(s).
  • Setting the remote control operation mode
    • 1 While pressing MULTI OPERATION, press HOME MENU.
    • 2 Use i/j to select ‘OPERATION MODE’, then press ENTER.
    • 3 Use i/j to select ‘SYNCHRO ON’ or ‘SYNCHRO OFF’, then press ENTER.
    • 4 Press and hold MULTI OPERATION for a couple of seconds to exit and store the operation(s).
  • Precautions when using the Omni-Directional RF Remote Control
    • Precautions regarding wavelength
      • 1 Examples of common devices utilizing the 2.4 GHz band:
      • 2 Other devices using 2.4 GHz:
    • Usable range
    • Signal reflection
      • CAUTION
    • For safe use
• Controlling the rest of your system
  • About the Remote Setup menu
    • Note
  • Operating multiple receivers
    • 1 Check that the remote control’s MULTI- ZONE selector switch is set to MAIN and that the operation selector switch is set to RECEIVER.
    • 2 While pressing MULTI OPERATION, press HOME MENU.
    • 3 Use i/j to select ‘CHANGE RC MODE’, then press ENTER.
    • 4 Use i/j to select the remote mode.
    • 5 Press ENTER to set the remote mode.
  • Setting the remote to control other components
  • Selecting preset codes directly
    • 1 While pressing MULTI OPERATION, press HOME MENU.
    • 2 Use i/j to select ‘PRESET RECALL’, then press ENTER.
    • 3 Press the input function button for the component you want to control, then press ENTER.
    • 4 Use i/j to select the first letter of the brand name of your component, then press ENTER.
    • 5 Use i/j to select the manufacturer’s name from the list, then press ENTER.
    • 6 Use i/j to select the proper code from the list, then try using this remote with your component.
    • 7 If your component is controlled successfully, press ENTER to confirm.
  • Programming signals from other remote controls
    • 1 While pressing MULTI OPERATION, press HOME MENU.
    • 2 Use i/j to select ‘CODE LEARNING’, then press ENTER.
    • 3 Press the input function button for the component you want to control, then press ENTER.
    • 4 Point the two remote controls towards each other, then press the button that will be doing the learning on this receiver’s remote control.
    • 5 Press the corresponding button on the other remote control that is sending (teaching) the signal to this receiver’s remote control.
    • 6 To program additional signals for the current component repeat steps 4 and 5.
    • 7 Press and hold MULTI OPERATION for a couple of seconds to exit and store the operation(s).
  • Erasing one of the remote control button settings
    • 1 While pressing MULTI OPERATION, press HOME MENU.
    • 2 Use i/j to select ‘ERASE LEARNING’, then press ENTER.
    • 3 Press the input function button corresponding to the command to be erased, then press ENTER.
    • 4 Press and hold the button to be erased for two seconds.
    • 5 Repeat step 4 to erase other buttons.
    • 6 Press and hold MULTI OPERATION for a couple of seconds when you’re done.
  • Resetting the input assignment of one of the input function buttons
    • 1 While pressing MULTI OPERATION, press HOME MENU.
    • 2 Use i/j to select ‘KEY RESET’, then press ENTER.
    • 3 Press the input function button for the component whose input assignment you want to reset, then press and hold ENTER for a couple of seconds.
  • Resetting the remote control settings
    • 1 While pressing MULTI OPERATION, press HOME MENU.
    • 2 Use i/j to select ‘ALL RESET’, then press ENTER.
    • 3 Press and hold ENTER for about two seconds.
  • Confirming preset codes
    • 1 While pressing MULTI OPERATION, press HOME MENU.
    • 2 Use i/j to select ‘READ PRESET ID‘, then press ENTER.
    • 3 Press the input function button of the component for which you want to check the preset code, then press ENTER.
  • Renaming input function names manually
    • 1 While pressing MULTI OPERATION, press HOME MENU.
    • 2 Use i/j to select ‘RENAME’, then press ENTER.
    • 3 Press the input function button you want to rename then press ENTER.
    • 4 Use i/j to select ‘NAME EDIT’, then press ENTER.
    • 5 Edit the name of the input function in the remote control display, pressing ENTER when you’re finished.
  • Direct function
    • 1 While pressing MULTI OPERATION, press HOME MENU.
    • 2 Use i/j to select ‘DIRECT FUNC’, then press ENTER.
    • 3 Press the input function button for the component you want to control, then press ENTER.
    • 4 Use i/j to switch direct function ON or OFF, then press ENTER.
  • Multi Operation and System Off
    • Programming a multi-operation or a shutdown sequence
      • 1 While pressing MULTI OPERATION, press HOME MENU.
      • 2 Use i/j to select ‘MULTI OPERATE’ or ‘SYSTEM OFF’ from the menu and press ENTER.
      • 3 Press the input function button for the component that will start the multi- operation, then press ENTER.
      • 4 Use i/j to select ‘EDIT CODE’, then press ENTER.
      • 5 Use i/j to select a command in the sequence, then press ENTER.
      • 6 If necessary, press the input function button for the component whose command you want to input.
      • 7 Select the button for the command you want to input.
      • 8 Repeat steps 5 to 7 to program a sequence of commands.
      • 9 When you’re finished, use i/j to select ‘EDIT EXIT’ from the menu and press ENTER.
    • Using multi operations
      • 1 Press MULTI OPERATION.
      • 2 Press an input function button that has been set up with a multi operation.
    • Using System off
      • 1 Press MULTI OPERATION.
      • 2 Press u SOURCE.
  • Controlling components
• Controls and displays
  • Remote control
    • 1 MULTI-ZONE operation selector switch
    • 2 u RECEIVER
    • 3 MULTI OPERATION
    • 4 Input function buttons
    • 5 INPUT SELECT
    • 6 Character display
    • 7 TV CONTROL buttons
    • 8 Receiver setting buttons
    • 9 i/j/k/l/ENTER
    • 10 Receiver Control buttons
    • 11 LIGHT
    • 12 Remote control operation selector switch
    • 13 VOL +/-
    • 14 MUTE
    • Remote control display
      • Remote control display for infrared signal transmission (default)
      • Remote control display for RF two-way communications
        • 1 Remote control operating zone indicator
        • 2 Remote control code sending indicator
        • 3 Remote control code sending mode indicator
        • 4 Remote control operation indicator
        • 5 Input function and sending code indicator
        • 6 Area indicating the remote control's status
        • 7 Nothing displayed
        • 8 Scroll indicators
        • 9 Receiver input indicator
        • 10 Receiver display
        • 11 Master volume display
        • 12 Area indicating the receiver’s status
  • RF adapter
    • Front
    • Rear
      • 1 LED
      • 2 SETTING
      • 3 IR blaster terminals
  • Operating range of remote control unit for infrared (IR) signal transmission
• Additional information
  • Troubleshooting
  • Specifications
    • Remote control unit
    • RF adapter
      • Note
  • Table des matières
• Vérification du contenu de la boîte
• Avant de commencer
  • Mise en place des piles
    • ATTENTION
  • Marche à suivre pour la communication RF bidirectionnelle avec le récepteur
    • 1 Raccordement de l’adaptateur RF aux prises RS-232C et EXTENSION ou CU-RF100.
  • j
    • 2 Réglage de ‘RF Remote Setup’ ou ‘EXTENSION Setup’ sur ‘ON’ pour l’‘Other Setup’ du récepteur.
  • j
    • 3 Jumelage de l’adaptateur RF et de la télécommande.
  • j
    • 4 Réglage de ‘RECEIVER MAIN’ sur ‘RF MODE’ pour le paramètre ‘IR/RF SELECT’ de la télécommande.
• Utilisation de la communication RF
  • ATTENTION
  • À propos de la communication RF
    • Important
    • Remarque
  • Jumelage de l’adaptateur RF et de la télécommande
    • 1 Allumer le récepteur.
    • 2 Réglez ‘RF Remote Setup’ ou ‘EXTENSION Setup’ sur ‘ON’ pour l’‘Other Setup’ du récepteur.
    • 3 Appuyez sur la touche SETTING à l’avant de l’adaptateur RF.
    • 4 Tout en appuyant sur MULTI OPERATION, appuyez sur VIDEO PARAMETER sur la télécommande.
    • 5 Appuyez sur ENTER sur la télécommande.
  • Commande du récepteur via la communication RF bidirectionnelle
    • 1 Appuyez sur HOME MENU tout en appuyant sur MULTI OPERATION.
    • 2 Utilisez i/j pour sélectionner ‘IR/RF SELECT’, puis appuyez sur ENTER.
    • 3 Utilisez i/j pour sélectionner la zone du récepteur pour laquelle vous voulez utiliser la communication RF bidirectionnelle, puis appuyez sur ENTER.
    • 4 Utilisez i/j pour sélectionner ‘RF MODE’, puis appuyez sur ENTER.
    • 5 Si vous voulez commander d’autres zones via la communication RF bidirectionnelle, répétez les étapes 3 et 4.
    • 6 Appuyez sur MULTI OPERATION et maintenez la touche quelques secondes enfoncée pour sortir et enregistrer la(les) opération(s).
  • Commande d’autres composants via la communication RF
    • 1 Raccordez le blaster IR à la prise de blaster IR sur l’adaptateur RF et fixez l’émetteur au composant qui doit être commandé via la communication RF.
    • 2 Appuyez sur HOME MENU tout en appuyant sur MULTI OPERATION.
    • 3 Utilisez i/j pour sélectionner ‘IR/RF SELECT’, puis appuyez sur ENTER.
    • 4 Utilisez i/j pour sélectionner l’entrée du composant que vous voulez commander via la communication RF, puis appuyez sur ENTER.
    • 5 Utilisez i/j pour sélectionner ‘RF MODE’, puis appuyez sur ENTER.
    • 6 Si d’autres touches d’entrée doivent basculer sur la commande via la communication RF, répétez les étapes 4 et 5.
    • 7 Appuyez sur MULTI OPERATION et maintenez la touche quelques secondes enfoncée pour sortir et enregistrer la(les) opération(s).
  • Synchronisation des noms d’entrée sur ceux du récepteur
    • 1 Appuyez sur HOME MENU tout en appuyant sur MULTI OPERATION.
    • 2 Utilisez i/j pour sélectionner ‘SYNC RENAMING’, puis appuyez sur ENTER.
    • 3 Utilisez i/j pour sélectionner ‘AUTO’ ou ‘MANUAL’, puis appuyez sur ENTER.
    • 4 Appuyez sur la touche d’entrée correspondant au composant dont vous voulez acquérir le nom d’entrée du récepteur, puis appuyez sur ENTER.
    • 5 Appuyez sur ENTER pour valider le nom d’entrée affiché sur la télécommande.
    • 6 Pour acquérir les noms d’entrée du récepteur pour d’autres touches d’entrée, répétez les étapes 4 et 5.
    • 7 Appuyez sur MULTI OPERATION et maintenez la touche quelques secondes enfoncée pour sortir et enregistrer la(les) opération(s).
  • Réglage du mode de fonctionnement de la télécommande
    • 1 Appuyez sur HOME MENU tout en appuyant sur MULTI OPERATION.
    • 2 Utilisez i/j pour sélectionner ‘OPERATION MODE’, puis appuyez sur ENTER.
    • 3 Utilisez i/j pour sélectionner ‘SYNCHRO ON’ ou ‘SYNCHRO OFF’, puis appuyez sur ENTER.
    • 4 Appuyez sur MULTI OPERATION et maintenez la touche quelques secondes enfoncée pour sortir et enregistrer la(les) opération(s).
  • Précautions à prendre lorsque la télécommande RF omni- directionnelle est utilisée
    • Précautions concernant la longueur d’onde
      • 1 Exemples d’appareils communs utilisant la bande des 2,4 GHz :
      • 2 Autres dispositifs utilisant la bande des 2,4 GHz :
    • Portée
    • Réflexion du signal
      • ATTENTION
    • Sécurité
• Commande des autres composants de votre chaîne
  • À propos du menu de configuration de la télécommande
    • Remarque
  • Exploitation de plusieurs récepteurs
    • 1 Assurez-vous que le sélecteur MULTI- ZONE de la télécommande est réglé sur MAIN et que le sélecteur de fonctionnement est réglé sur RECEIVER.
    • 2 Appuyez sur HOME MENU tout en appuyant sur MULTI OPERATION.
    • 3 Utilisez i/j pour sélectionner ‘CHANGE RC MODE’, puis appuyez sur ENTER.
    • 4 Utilisez i/j pour sélectionner le mode de commande.
    • 5 Appuyez sur ENTER pour valider le mode de commande.
  • Réglage de la télécommande pour la commande d’autres composants
  • Sélection directe des codes de préréglage
    • 1 Appuyez sur HOME MENU tout en appuyant sur MULTI OPERATION.
    • 2 Utilisez i/j pour sélectionner ‘PRESET RECALL’, puis appuyez sur ENTER.
    • 3 Appuyez sur la touche d’entrée correspondant au composant que vous voulez utiliser, puis appuyez sur ENTER.
    • 4 Utilisez i/j pour sélectionner la première lettre du nom de marque de votre composant, puis appuyez sur ENTER.
    • 5 Utilisez i/j pour sélectionner le nom du fabricant dans la liste, puis appuyez sur ENTER.
    • 6 Utilisez i/j pour sélectionner le code approprié dans la liste, puis essayez d’agir sur votre composant avec cette télécommande.
    • 7 Si votre appareil réagit à la télécommande, appuyez sur ENTER pour valider le code.
  • Programmation de signaux depuis d’autres télécommandes
    • 1 Appuyez sur HOME MENU tout en appuyant sur MULTI OPERATION.
    • 2 Utilisez i/j pour sélectionner ‘CODE LEARNING’, puis appuyez sur ENTER.
    • 3 Appuyez sur la touche d’entrée correspondant au composant que vous voulez utiliser, puis appuyez sur ENTER.
    • 4 Orientez les deux télécommandes l’une vers l’autre, puis appuyez sur la touche à programmer sur la télécommande du récepteur.
    • 5 Appuyez sur la touche correspondante sur la télécommande qui envoie (enseigne) le signal à la télécommande de ce récepteur.
    • 6 Pour programmer d’autres signaux pour le composant actuel, répétez les étapes 4 et 5.
    • 7 Appuyez sur la touche MULTI OPERATION et maintenez-la quelques secondes enfoncée pour sortir et enregistrer la(les) opération(s).
  • Effacement de la programmation d’une touche de la télécommande
    • 1 Appuyez sur HOME MENU tout en appuyant sur MULTI OPERATION.
    • 2 Utilisez i/j pour sélectionner ‘ERASE LEARNING’, puis appuyez sur ENTER.
    • 3 Appuyez sur la touche d’entrée correspondant à la commande à effacer, puis appuyez sur ENTER.
    • 4 Appuyez sur la touche à effacer et maintenez-la deux secondes enfoncée.
    • 5 Répétez l’étape 4 pour effacer les commandes d’autres touches.
    • 6 Appuyez sur la touche MULTI OPERATION et maintenez-la quelques secondes enfoncée lorsque vous avez terminé.
  • Réinitialisation de l’entrée affectée à une des touches d’entrée
    • 1 Appuyez sur HOME MENU tout en appuyant sur MULTI OPERATION.
    • 2 Utilisez i/j pour sélectionner ‘KEY RESET’, puis appuyez sur ENTER.
    • 3 Appuyez sur la touche d’entrée correspondant au composant dont l’entrée doit être réinitialisée, puis appuyez sur la touche ENTER et maintenez-la quelques secondes enfoncée.
  • Réinitialisation des réglages de la télécommande
    • 1 Appuyez sur HOME MENU tout en appuyant sur MULTI OPERATION.
    • 2 Utilisez i/j pour sélectionner ‘ALL RESET’, puis appuyez sur ENTER.
    • 3 Appuyez sur la touche ENTER et maintenez-la deux secondes enfoncée.
  • Vérification des codes de préréglage
    • 1 Appuyez sur HOME MENU tout en appuyant sur MULTI OPERATION.
    • 2 Utilisez i/j pour sélectionner ‘READ PRESET ID‘, puis appuyez sur ENTER.
    • 3 Appuyez sur la touche d’entrée correspondant au composant dont vous voulez vérifier le code de préréglage, puis appuyez sur ENTER.
  • Changement manuel des noms d’entrée
    • 1 Appuyez sur HOME MENU tout en appuyant sur MULTI OPERATION.
    • 2 Utilisez i/j pour sélectionner ‘RENAME’, puis appuyez sur ENTER.
    • 3 Appuyez sur la touche d’entrée dont vous voulez changer le nom, puis appuyez sur ENTER.
    • 4 Utilisez i/j pour sélectionner ‘NAME EDIT’, puis appuyez sur ENTER.
    • 5 Changez le nom de l’entrée sur l’afficheur de la télécommande, et appuyez sur ENTER lorsque vous avez terminé.
  • Fonction source directe
    • 1 Appuyez sur HOME MENU tout en appuyant sur MULTI OPERATION.
    • 2 Utilisez i/j pour sélectionner ‘DIRECT FUNC’, puis appuyez sur ENTER.
    • 3 Appuyez sur la touche d’entrée correspondant au composant que vous voulez utiliser, puis appuyez sur ENTER.
    • 4 Utilisez i/j pour régler la fonction source directe sur ON ou OFF, puis appuyez sur ENTER.
  • Opérations multiples et Extinction de la chaîne
    • Programmation d’une série d’opérations ou d’une séquence d’arrêt
      • 1 Appuyez sur HOME MENU tout en appuyant sur MULTI OPERATION.
      • 2 Utilisez i/j pour sélectionner ‘MULTI OPERATE’ ou ‘SYSTEM OFF’ sur le menu, puis appuyez sur ENTER.
      • 3 Appuyez sur la touche de fonction correspondant au composant pour lequel vous voulez programmer une série d’opérations, puis appuyez sur ENTER.
      • 4 Utilisez i/j pour sélectionner ‘EDIT CODE’, puis appuyez sur ENTER.
      • 5 Utilisez i/j pour sélectionner une commande de la séquence, puis appuyez sur ENTER.
      • 6 Si besoin, appuyez sur la touche d’entrée correspondant au composant dont vous souhaitez spécifier la commande.
      • 7 Sélectionnez la touche correspondant à la commande que vous souhaitez spécifier.
      • 8 Répétez les étapes 5 à 7 pour programmer une série de commandes.
      • 9 Lorsque vous avez terminé, utilisez i/j pour sélectionner ‘EDIT EXIT’ dans le menu et appuyez sur ENTER.
    • Utilisation d’une série d’opérations
      • 1 Appuyez sur MULTI OPERATION.
      • 2 Appuyez sur une touche d’entrée programmée pour une série d’opérations.
    • Utilisation de l’Extinction de la chaîne
      • 1 Appuyez sur MULTI OPERATION.
      • 2 Appuyez sur u SOURCE.
  • Commande des composants
• Commandes et affichages
  • Télécommande
    • 1 Sélecteur de fonctionnement MULTI-ZONE
    • 2 u RECEIVER
    • 3 MULTI OPERATION
    • 4 Touches d’entrée
    • 5 INPUT SELECT
    • 6 Afficheur alphanumérique
    • 7 Touches TV CONTROL
    • 8 Touches de réglage du récepteur
    • 9 i/j/k/l/ENTER
    • 10 Touches de commande du récepteur
    • 11 LIGHT
    • 12 Sélecteur de fonctionnement de la télécommande
    • 13 VOL +/-
    • 14 MUTE
    • Affichage de la télécommande
      • Affichage de la télécommande pour la transmission de signaux infrarouges (défaut)
      • Affichage de la télécommande pour la communication RF bidirectionnelle
        • 1 Indicateur de zone de fonctionnement de la télécommande
        • 2 Indicateur d’envoi de code de commande
        • 3 Indicateur de mode d’envoi du code de commande
        • 4 Indicateur de fonctionnement de la télécommande
        • 5 Indicateur d’entrée et de code d’envoi
        • 6 Section indiquant l’état de la télécommande
        • 7 Pas d’affichage
        • 8 Indicateurs de défilement
        • 9 Indicateur d’entrée du récepteur
        • 10 Affichage du récepteur
        • 11 Indication du volume principal
        • 12 Section indiquant l’état du récepteur
  • Adaptateur RF
    • Avant
    • Arrière
      • 1 Diode
      • 2 SETTING
      • 3 Prises de blaster IR
  • Plage d’exploitation de la télécommande pour la transmission des signaux infrarouges (IR)
• Informations supplémentaires
  • Guide de dépannage
  • Spécifications
    • Télécommande
    • Adaptateur RF
      • Remarque
  • Contenido
• Comprobación del contenido de la caja
• Antes de comenzar
  • Instalación de las pilas
    • PRECAUCIÓN
  • Operaciones del receptor con comunicaciones bilaterales de RF
    • 1 Conexión del adaptador de RF a los terminales RS-232C y EXTENSION o CU-RF100.
  • j
    • 2 Puesta de ‘RF Remote Setup’ o ‘EXTENSION Setup’ en ‘ON’ para ‘Other Setup’ del receptor.
  • j
    • 3 Emparejamiento del adaptador de RF y el mando a distancia.
  • j
    • 4 Puesta de ‘RECEIVER MAIN’ en ‘RF MODE’ para el ajuste ‘IR/RF SELECT’ de la unidad de control.
• Uso de la función de comunicaciones de RF
  • PRECAUCIÓN
  • Acerca de la función de comunicaciones de RF
    • Importante
    • Nota
  • Emparejamiento del adaptador de RF y el mando a distancia
    • 1 Encienda este receptor.
    • 2 Puesta de ‘RF Remote Setup’ o ‘EXTENSION Setup’ en ‘ON’ para ‘Other Setup’ del receptor.
    • 3 Pulse el botón SETTING del panel frontal del adaptador de RF.
    • 4 Mientras pulsa MULTI OPERATION, pulse VIDEO PARAMETER en el mando a distancia.
    • 5 Pulse ENTER en el mando a distancia.
  • Utilización del receptor mediante comunicaciones de RF
    • 1 Mientras pulsa MULTI OPERATION, pulse HOME MENU.
    • 2 Use i/j para seleccionar ‘IR/RF SELECT’, y luego pulse ENTER.
    • 3 Use i/j para seleccionar la zona del receptor para la que quiera usar las comunicaciones bilaterales de RF, y luego pulse ENTER.
    • 4 Use i/j para seleccionar ‘RF MODE’, y luego pulse ENTER.
    • 5 Si quiere usar otras zonas con las comunicaciones bilaterales de RF, repita los pasos 3 y 4.
    • 6 Mantenga pulsado MULTI OPERATION durante un par de segundos para salir y guardar las operaciones.
  • Utilización de otros componentes mediante comunicaciones de RF
    • 1 Conecte el blaster de IR al terminal al terminal del blaster de IR del adaptador de RF, y monte el transmisor en el componente que quiera usar con las comunicaciones de RF.
    • 2 Mientras pulsa MULTI OPERATION, pulse HOME MENU.
    • 3 Use i/j para seleccionar ‘IR/RF SELECT’, y luego pulse ENTER.
    • 4 Use i/j para seleccionar la función de entrada para el componente que quiera controlar usando las comunicaciones de RF, y luego pulse ENTER.
    • 5 Use i/j para seleccionar ‘RF MODE’, y luego pulse ENTER.
    • 6 Si otros botones de función de entrada cambian también al funcionamiento con comunicaciones de RF, repita los pasos 4 y 5.
    • 7 Mantenga pulsado MULTI OPERATION durante un par de segundos para salir y guardar las operaciones.
  • Cambio de nombres de funciones de entrada sin sincronía con el receptor
    • 1 Mientras pulsa MULTI OPERATION, pulse HOME MENU.
    • 2 Use i/j para seleccionar ‘SYNC RENAMING’, y luego pulse ENTER.
    • 3 Use i/j para seleccionar ‘AUTO’ o ‘MANUAL’, luego pulse ENTER.
    • 4 Pulse el botón de función de entrada del componente cuyo nombre de entrada de receptor quiera adquirir, y luego pulse ENTER.
    • 5 Pulse ENTER para introducir el nombre de entrada visualizado en el mando a distancia.
    • 6 Para adquirir los nombres de entrada del receptor para otros botones de función de entrada, repita los pasos 4 y 5.
    • 7 Mantenga pulsado MULTI OPERATION durante un par de segundos para salir y guardar las operaciones.
  • Ajuste del modo de operación del mando a distancia
    • 1 Mientras pulsa MULTI OPERATION, pulse HOME MENU.
    • 2 Use i/j para seleccionar ‘OPERATION MODE’, y luego pulse ENTER.
    • 3 Use i/j para seleccionar ‘SYNCHRO ON’ o ‘SYNCHRO OFF’, luego pulse ENTER.
    • 4 Mantenga pulsado MULTI OPERATION durante un par de segundos para salir y guardar las operaciones.
  • Precauciones para el uso del mando a distancia de RF omnidireccional
    • Precauciones con respecto a la longitud de onda
      • 1 Ejemplos de aparatos comúnes que utilizan la banda de 2,4 GHz:
      • 2 Otros aparatos que usan 2,4 GHz:
    • Margen de uso
    • Reflejo de señales
      • PRECAUCIÓN
    • Para realizar un uso seguro
• Control de otros componentes del sistema
  • Acerca del menú Other Setup
    • Nota
  • Utilización de múltiples receptores
    • 1 Verifique que el conmutador selector MULTI-ZONE del mando a distancia esté en MAIN y el conmutador selector de funcionamiento esté en RECEIVER.
    • 2 Mientras pulsa MULTI OPERATION, pulse HOME MENU.
    • 3 Use i/j para seleccionar ‘CHANGE RC MODE’ y luego pulse ENTER.
    • 4 Utilice i/j para seleccionar el modo de mando a distancia.
    • 5 Pulse ENTER para establecer el modo de mando a distancia.
  • Uso del mando a distancia para controlar otros componentes
  • Selección directa de códigos de preajuste
    • 1 Mientras pulsa MULTI OPERATION, pulse HOME MENU.
    • 2 Use i/j para seleccionar ‘PRESET RECALL’ y luego pulse ENTER.
    • 3 Pulse el botón de función de entrada para el componente que desea controlar y luego pulse ENTER.
    • 4 Use i/j para seleccionar la primera letra del nombre de la marca de su componente y luego pulse ENTER.
    • 5 Use i/j para seleccionar el nombre del fabricante en la lista y luego pulse ENTER.
    • 6 Use i/j para seleccionar el código correcto en la lista y luego pruebe a usar este control remoto con su componente.
    • 7 Si puede controlar bien su componente, pulse ENTER para confirmar.
  • Programación de señales de otros mandos a distancia
    • 1 Mientras pulsa MULTI OPERATION, pulse HOME MENU.
    • 2 Use i/j para seleccionar ‘CODE LEARNING’ y luego pulse ENTER.
    • 3 Pulse el botón de función de entrada para el componente que desea controlar y luego pulse ENTER.
    • 4 Coloque los dos mandos a distancia frente a frente y, en el mando a distancia de este receptor, pulse el botón que desea programar.
    • 5 Pulse el botón correspondiente en el mando a distancia que va a transmitir (enseñar) la señal al mando a distancia de este receptor.
    • 6 Para programar señales adicionales para el componente actual, repita los pasos 4 y 5.
    • 7 Mantenga pulsado MULTI OPERATION durante un par de segundos para salir y guardar las operaciones.
  • Borrado de uno de los botones programados en el mando a distancia
    • 1 Mientras pulsa MULTI OPERATION, pulse HOME MENU.
    • 2 Use i/j para seleccionar ‘ERASE LEARNING’ y luego pulse ENTER.
    • 3 Pulse el botón de función de entrada correspondiente al comando que desea borrar y, a continuación, pulse ENTER.
    • 4 Pulse y mantenga pulsado el botón que desea borrar durante dos segundos.
    • 5 Repita el paso 4 para borrar otros botones.
    • 6 Mantenga pulsado MULTI OPERATION durante un par de segundos cuando haya terminado.
  • Restablecimiento de la asignación de entrada de uno de los botones de función de entrada
    • 1 Mientras pulsa MULTI OPERATION, pulse HOME MENU.
    • 2 Use i/j para seleccionar ‘KEY RESET’ y luego pulse ENTER.
    • 3 Pulse el botón de función de entrada para el componente cuya asignación de entrada quiera restablecer, y luego mantenga pulsado ENTER durante un par de segundos.
  • Restablecimiento de los ajustes del mando a distancia
    • 1 Mientras pulsa MULTI OPERATION, pulse HOME MENU.
    • 2 Use i/j para seleccionar ‘ALL RESET’ y luego pulse ENTER.
    • 3 Pulse y mantenga pulsado ENTER durante unos dos segundos.
  • Confirmación de códigos de preajuste
    • 1 Mientras pulsa MULTI OPERATION, pulse HOME MENU.
    • 2 Use i/j para seleccionar ‘READ PRESET ID‘ y luego pulse ENTER.
    • 3 Pulse el botón de función de entrada del componente cuyo código de preajuste desea verificar y luego pulse ENTER.
  • Cambio manual de nombres de funciones de entrada
    • 1 Mientras pulsa MULTI OPERATION, pulse HOME MENU.
    • 2 Use i/j para seleccionar ‘RENAME’, y luego pulse ENTER.
    • 3 Pulse el botón de función de entrada cuyo nombre quiere cambiar y luego pulse ENTER.
    • 4 Use i/j para seleccionar ‘NAME EDIT’ y luego pulse ENTER.
    • 5 Edite el nombre de la función de entrada en la pantalla del mando a distancia, pulsando ENTER cuando termine.
  • Función directa
    • 1 Mientras pulsa MULTI OPERATION, pulse HOME MENU.
    • 2 Use i/j para seleccionar ‘DIRECT FUNC’, y luego pulse ENTER.
    • 3 Pulse el botón de función de entrada para el componente que desea controlar y luego pulse ENTER.
    • 4 Use i/j cambiar la función directa a ON u OFF y luego pulse ENTER.
  • Operación múltiple y apagado del sistema
    • Cómo programar una operación múltiple o una secuencia de apagado
      • 1 Mientras pulsa MULTI OPERATION, pulse HOME MENU.
      • 2 Use i/j para seleccionar ‘MULTI OPERATE’ o ‘SYSTEM OFF’ desde el menú y pulse ENTER.
      • 3 Pulse el botón de función de entrada para el componente que iniciará la operación múltiple y luego pulse ENTER.
      • 4 Use i/j para seleccionar ‘EDIT CODE’ y luego pulse ENTER.
      • 5 Use i/j para seleccionar un comando en la secuencia y luego pulse ENTER.
      • 6 Si es necesario, pulse el botón de función de entrada del componente cuyo comando desea introducir.
      • 7 Seleccione el botón del comando que desea introducir.
      • 8 Repita los pasos 5 a 7 para programar una secuencia de comandos.
      • 9 Cuando termine, use i/j para seleccionar ‘EDIT EXIT’ desde el menú y pulse ENTER.
    • Uso de las operaciones múltiples
      • 1 Pulse MULTI OPERATION.
      • 2 Pulse un botón de función de entrada que haya sido configurado con una operación múltiple.
    • Uso del apagado del sistema
      • 1 Pulse MULTI OPERATION.
      • 2 Pulse u SOURCE.
  • Control de componentes
• Controles e indicadores
  • Mando a distancia
    • 1 Conmutador selector de funcionamiento MULTI-ZONE
    • 2 u RECEIVER
    • 3 MULTI OPERATION
    • 4 Botones de función de entrada
    • 5 INPUT SELECT
    • 6 Pantalla de visualización de caracteres
    • 7 Botones TV CONTROL
    • 8 Botones de ajuste del receptor
    • 9 i/j/k/l/ENTER
    • 10 Botones de control del receptor
    • 11 LIGHT
    • 12 Conmutador selector de funcionamiento del mando a distancia
    • 13 VOL +/-
    • 14 MUTE
    • Pantalla del mando a distancia
      • Pantalla de mando a distancia para transmisión de señales infrarrojas (predeterminada)
      • Pantalla de mando a distancia para comunicaciones bilaterales de RF
        • 1 Indicador de zona de funcionamiento del mando a distancia
        • 2 Indicador de emisión del código del mando a distancia
        • 3 Indicador del modo de emisión del código del mando a distancia
        • 4 Indicdor de operación del mando a distancia
        • 5 Indicador de función de entrada y código de envío
        • 6 Área que indica el estado del mando a distancia
        • 7 No se visualiza nada
        • 8 Indicadores de desplazamiento
        • 9 Indicador de entrada del receptor
        • 10 Pantalla del receptor
        • 11 Visualización de volumen principal
        • 12 Área que indica el estado del receptor
  • Adaptador de RF
    • Delantero
    • Trasero
      • 1 LED
      • 2 SETTING
      • 3 Terminales del blaster de IR
  • Alcance de funcionamiento de la unidad de mando a distancia para la transmisión de señales infrarrojas (IR)
• Información adicional
  • Solución de problemas
  • Especificaciones
    • Mando a distancia
    • Adaptador de RF
      • Nota