Pioneer VSX-S300 - Manual (Page 8)

4
Fr
PORTABLE / MCACC SETUP MIC PHONES
STANDBY/ON
Configuration de base
Configuration automatique du son surround (MCACC)
ATTENTION
• • Les•tonalités•de•test•utilisées•dans•la•configuration•
MCACC•automatique•sont•générées•à•un•volume•
élevé.
Important
• • L’affichage•à•l’écran•n’apparaît•pas•si•vous•avez•
effectué•la•connexion•au•téléviseur•via•la•sortie•
HDMI.•Utilisez•les•connexions•composites•pour•la•
configuration•Auto•MCACC.
Remarque
•
• Le•réglage•de•la•distance•du•subwoofer•peut•
être•supérieur•à•la•distance•réelle•de•la•position•
d’écoute.•Ce•réglage•doit•être•précis•(en•tenant•
compte•des•caractéristiques•de•retard•et•de•la•
pièce)•et•il•n’a•généralement•pas•besoin•d’être•
changé.
1
Allumez le récepteur et votre téléviseur.
2
Commutez l’entrée du téléviseur sur l’entrée qui connecte ce récepteur au téléviseur via le câble cor-
respondant vidéo composite.
3
Connectez le microphone à la prise MCACC SETUP MIC sur le panneau avant.
Assurez-vous•qu’il•n’y•a•pas•d’obstacles•entre•les•enceintes•et•le•microphone.
Si•vous•avez•un•trépied,•utilisez-le•pour•y•placer•le•microphone•afin•qu’il•soit•au•niveau•des•oreilles•à•votre•position•
d’écoute•normale.•Sinon,•placez•le•microphone•au•niveau•des•oreilles•en•utilisant•une•table•ou•une•chaise.
4
Appuyez sur la touche RECEIVER de la télécommande, puis sur la touche
HOME MENU.
L’affichage•revient•à•l’écran•d’accueil•Home•Menu.•Utilisez•les•touches• l•et•
ENTER •de•la•télécommande•pour•naviguer•dans•les•écrans•et•sélectionner•des•options•
de•menu.•Appuyez•sur•la•touche•RETURN•pour•sortir•du•menu•actuel.
5
Sélectionnez ‘Auto MCACC’ dans le Home Menu, puis appuyez sur ENTER.
• • Mic In!•clignote•lorsque•le•microphone•n’est•pas•raccordé•à•la•prise•
MCACC•SETUP•MIC.
Veillez•à•faire•le•moins•de•bruit•possible•après•avoir•appuyé•sur•ENTER.•Le•système•
émet•une•série•de•tonalités•de•test•pour•établir•le•niveau•de•bruit•ambiant.
6
Suivez les instructions à l’écran.
• • En•cas•d’utilisation•d’un•caisson•de•basse•actif,•vérifiez•que•le•caisson•de•basse•est•
sous•tension•et•que•vous•avez•monté•le•volume.•
7
Attendez que les tonalités de test ne retentissent plus.
Un•rapport•de•progression•est•affiché•à•l’écran•pendant•que•le•récepteur•émet•
des•tonalités•de•test•afin•de•déterminer•la•présence•des•enceintes•dans•votre•
configuration.•Essayez•de•rester•aussi•silencieux•que•possible•pendant•cette•
opération.•
• • Pour•régler•correctement•vos•enceintes,•ne•réglez•pas•le•volume•pendant•que•les•
tonalités•de•test•sont•générées.•
8
Confirmez la configuration des enceintes.
La•configuration•affichée•à•l’écran•doit•indiquer•les•enceintes•que•vous•avez•
réellement•installées.
• • Si•un•message•d’erreur•(tel•que•Too much ambient noise)•s’affiche,•sélectionnez•
RETRY •après•avoir•vérifié•le•bruit•ambiant.
Si•la•configuration•des•enceintes•affichée•n’est•pas•correcte,•utilisez• •pour•
sélectionner•l’enceinte•et• l •modifier•la•configuration.•Lorsque•vous•avez•terminé,•
passez•à•l’étape•suivante.
Si•un•message•d’erreur•(ERR)•s’affiche•dans•la•colonne•de•droite,•il•est•possible•que•
vous•ayez•mal•raccordé•vos•enceintes.•Si•le•fait•de•sélectionner•la•touche•RETRY•
ne•corrige•pas•le•problème,•arrêtez•le•récepteur•et•vérifiez•les•raccordements•des•
enceintes.
9
La configuration Auto MCACC est terminée ! L’affichage revient à
l’écran d’accueil Home Menu.
Assurez-vous•de•débrancher•le•microphone•de•configuration.
Les•réglages•effectués•en•utilisant•la•configuration•Auto•MCACC•doivent•
permettre•à•votre•système•de•restituer•une•excellente•qualité•de•son•surround.•Il•
est•également•possible•d’ajuster•ces•réglages•manuellement•via•le•menu•Manual•
Speaker•Setup.•
l •“Réglage manuel des enceintes”
Annulation de la fonction d’arrêt automatique Auto Power
Down
Lorsque•ce•récepteur•n’est•pas•utilisé•pendant•une•période•de•plusieurs•heures,•il•se•
met•automatiquement•hors•tension.•La•minuterie•d’arrêt•automatique•est•réglée•en•
usine•sur•une•durée•six•heures.•Cette•durée•peut•être•modifiée•et•la•fonction•d’arrêt•
automatique•peut•aussi•être•désactivée.•
l •“Le menu Auto Power Down”
Désactivation du mode d’affichage de démonstration
Diverses•informations•(de•démonstration)•s’affichent•sur•le•panneau•avant•lorsque•
le•récepteur•ne•fonctionne•pas.
Il•est•possible•de•désactiver•ce•mode•d’affichage.•
l •“Le menu FL Demo Mode”
• • Le•mode•démo•est•annulé•automatiquement•lorsque•la•configuration•Auto•
MCACC•est•effectué•(voir•ci-dessous).
Le•système•de•calibrage•acoustique•multicanaux•(Multi-
Channel•Acoustic•Calibration,•MCACC)•mesure•les•
caractéristiques•acoustiques•de•votre•position•d’écoute•
en•tenant•compte•du•bruit•ambiant,•de•la•taille•et•de•
la•distance•des•enceintes•et•des•tests•sur•le•retard•et•
le•niveau•de•canal.•Une•fois•que•vous•avez•installé•le•
microphone•fourni•avec•votre•système,•le•récepteur•
utilise•les•informations•provenant•d’une•série•de•
tonalités•de•test•afin•d’optimiser•les•réglages•d’enceinte•
et•l’égalisation•pour•une•pièce•spécifique.•
iPod USB NETWORK
STANDBY/ON
AUTO /
DIRECT
ALC /
STANDARD
ADV
SURR
SOUND
WING
ADAPTER
TUNER BD DVD
CD STB GAME
TV PORTABLE RECEIVER
ECO
D AUX A AUX S.RTRV
AUDIO DISP
DIMMER
TOP
MENU
MENU
TOOLS VOL
RETURN
PTY
PRESET
BAND MUTE
HOME MENU
iPod
CTRL
STATUS SLEEP SP-AB
ENTER
TUNE
Microphone
Trépied
Home Menu
1.Auto MCACC
2.Manual SP Setup
3.Input Assign
4.Pre Out Setting
5.HDMI Setup
6.Auto Power Down
7.FL Demo Mode
1.Auto MCACC
Now Analyzing
Environment Check
Ambient Noise
Speaker YES/NO
Return
1.Auto MCACC
Check!
OK
Return 10:Next
Front
Center
Surr
Surr. Back
Subwoofer
[ YES ]
[ YES ]
[ YES ]
[YESx2]
[ YES ]
PORTABLE / MCACC SETUP MIC PHONES
STANDBY/ON