Vitek VT-1737 - Manual (Page 5)

5
3. Wipe the exterior surfaces of the heater occasionally with a cloth moistened (not dripping
wet) with a solution of mild detergent and water. Dry the case thoroughly with a soft dry
cloth before operating the heater.
CAUTION: Do not allow water to run into the interior of the heater as this could create a fire or
electric shock hazard.
4. The fan motor is factory lubricated for life, and will require no further lubrication.
5. No other user maintenance is required or recommended. If service is required, send your
heater to the nearest authorized service depot 6 Store the heater in a clean dry place
when not in use.
REMEMBER portable electric heaters are designed for spot heating, or as a supplementary
heat source. They are not intended to be main sources of heat during the normal heating sea
son.
Note: There may be trace of smoke or odor when unit is first operated. Do not be alarmed
This indicates that a drop of oil fell on the heating coil during the manufacturing process. It will
quickly evaporate, and should not re occur.
SPECIFICATIONS
Power supply 230 V ~ 50 Hz
Power regulation range 1200/2000 W
SERVICE LIFE OF THE FAN HEATER NOT LESS THAN 5 YEARS
3. Режимы нагрева. Установите переключатель режимов нагрева (3) в положение HI
(максимальный режим нагрева). После того, как в помещении установится комфортная
температура, Вы можете переключить прибор в режим LO, чтобы в комнате не было
слишком жарко.
4. Установка термостата. Выберите желаемый по мощности режим нагрева (LO или
HI), затем поверните регулятор термостата (1) до максимума в положение MAX. После
того, как в комнате установится комфортная температура, поворачивайте регулятор
термостата (1) против часовой стрелки до тех пор, пока обогреватель не выключится.
При понижении температуры Ваш обогреватель будет автоматически поддерживать
комфортную температуру.
5. Поворот корпуса. Для автоматического поворота корпуса обогревателя во время
его работы, установите переключатель режимов нагрева (3) в положение LO&OSC или
HI&OSC, в зависимости от желаемой температуры нагрева воздуха.
ПОМНИТЕ! Обогреватель разработан как дополнительный источник тепла и не
предназначен для использования как основное средство обогрева помещения
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
Обогреватель имеет индикатор (2), который включается при включении режима
нагрева прибора. Он выключается при повороте регулятора термостата против часовой
стрелки. Это необходимо, чтобы Вы знали, когда нагреватель работает и поддерживает
температуру в комнате. Когда нет необходимости в работе обогревателя, поверните
переключатель режимов нагрева (3) в положение "OFF", и отключите прибор от сети.
Пожалуйста, обратите внимание:
Во избежание повреждения и перегрева, нагреватель оснащен защитным механизмом,
который отключает прибор в случае перегревания.
Если прибор перегрелся и отключился:
Убедитесь, что термостат находится в максимальном положении. Если нагреватель
при установке термостата в максимальное положение не включится, значит, был
активизирован механизм безопасности.
Отключите прибор от сети.
Дайте нагревателю остыть в течение 10 минут.
РУССКИЙ
8
ENGLISH
1737.qxd 29.05.03 16:38 Page 10