Pioneer BCS-222 - Manual (Page 411)

Conexión 23
Es
Cone
xión
2
Observaciones adicionales
sobre los altavoces BCS-424
Instale los altavoces principales delanteros
izquierdo y derecho a la misma distancia del
televisor.
Precauciones:
El altavoz central suministrado con este
sistema está blindado magnéticamente. Sin
embargo, dependiendo de la ubicación de
instalación, puede producirse distorsión del
color si los altavoces se instalan muy cerca
de la pantalla de un televisor. Si esto ocurre,
apague el televisor, y enciéndalo después de 15
a 30 minutos. Si el problema continúa, separe
el sistema de altavoces del televisor.
El subwoofer no está protegido magnéticamente
y, por esta razón, no puede colocarse cerca de
un televisor o monitor. No coloque medios de
almacenaje magnéticos (como discos flexibles y
cintas o cassettes de vídeo) cerca del subwoofer.
No instale el subwoofer en ninguna pared ni
techo. Podrían caerse o causar lesiones.
Colocación del sistema
BCS-424
La figura seguente mostra un esempio di
posizionamento del sistema. Si noti che le
figure in questo manuale di istruzioni possono
essere diverse dall’unità reale per scopi
esemplificativi. Per il migliore audio surround,
tutti gli altoparlanti tranne il subwoofer devono
esser collocati alla stessa distanza dalla
posizione di ascolto ( A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
).
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
Altoparlante frontale di sinistra (L)/
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
Altoparlante frontale di destra (R):
Collocare gli altoparlanti frontali ai lati del
monitor o dello schermo e quanto più possibile
a livello con la superficie dello schermo.
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
Altoparlante centrale:
Coloque el altavoz central debajo o delante del
monitor o pantalla.
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
Altoparlante surround di sinistra (L)/
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
Altoparlante surround di destra (R):
Collocare questi altoparlanti dietro la posizione
di ascolto, leggermente rivolti verso l’interno.
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
Subwoofer:
La posizione del subwoofer non è così critica,
poiché i suoni bassi non sono molto direzionali.
Tuttavia, è consigliabile collocare il subwoofer
accanto agli altoparlanti frontali. Ruotarlo
leggermente verso il centro dell’ambiente per
ridurre i riflessi delle pareti.
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
Unità
Aviso
• Tenga cuidado y asegúrese de que los niños no se
apoyan o dejan objetos en el *conducto del altavoz.
*Conducto del altavoz: Habitáculo para sonidos
bajos en la estructura (alojamiento) del altavoz.
• Coloque el altavoz central a una distancia segura
fuera del alcance de los niños.
De lo contrario, puede caerse y causar lesiones
personales y/o daños materiales.
• Los altavoces contienen piezas magnéticas, por lo
que es posible que se produzca una irregularidad
cromática en la pantalla del televisor (CRT) o del
monitor del PC. Utilice los altavoces alejados de la
pantalla de televisión (CRT) o del monitor del PC.