Précautions concernant les droits d’auteur – Pioneer DDJ-T1 User Manual

Page 60

Advertising
background image

Nom SW

Message MIDI (cet appareil vers l’ordinateur)

Remarques

Lorsque la touche SHIFT est

éteinte

Lorsque la touche SHIFT est

éclairée

Touche SELECT/BACK 1

9n

68

dd

9n

96

dd

OFF=0, ON=127

Touche SELECT/BACK 2

9n

69

dd

9n

97

dd

OFF=0, ON=127

Touche SELECT/BACK 3

9n

70

dd

9n

98

dd

OFF=0, ON=127

Commande 1 de contrôle d’effet

Bn

2

dd

Bn

18

dd

0-127

Commande 2 de contrôle d’effet

Bn

4

dd

Bn

20

dd

0-127

Commande 3 de contrôle d’effet

Bn

6

dd

Bn

22

dd

0-127

Touche 1 de contrôle d’effet

9n

71

dd

9n

99

dd

OFF=0, ON=127

Touche 2 de contrôle d’effet

9n

72

dd

9n

100

dd

OFF=0, ON=127

Touche 3 de contrôle d’effet

9n

73

dd

9n

101

dd

OFF=0, ON=127

Touche d’effet

9n

67

dd

9n

95

dd

OFF=0, ON=127

Nom de l’indicateur

Message MIDI (ordinateur vers cet appareil)

Couleur de l’indicateur

Remarques

Lorsque la touche SHIFT est

éteinte

Lorsque la touche SHIFT est

éclairée

ADVANCED

9n

65

dd

9n

93

dd

Orange

Éteint = 0, éclairé = 127

CHAINED

9n

66

dd

9n

94

dd

Orange

Éteint = 0, éclairé = 127

Touche 1 de contrôle d’effet

9n

71

dd

9n

99

dd

Orange

Éteint = 0, éclairé = 127

Touche 2 de contrôle d’effet

9n

72

dd

9n

100

dd

Orange

Éteint = 0, éclairé = 127

Touche 3 de contrôle d’effet

9n

73

dd

9n

101

dd

Orange

Éteint = 0, éclairé = 127

Effet

9n

67

dd

9n

95

dd

Orange

Éteint = 0, éclairé = 127

! n est le numéro de canal.

La touche d’attribution d’effet 1 est 4, la touche d’attribution d’effet 2 est 5.

! Lorsqu’actionné tout en appuyant sur la touche [SHIFT], le code est le code correspondant à une pression de la touche [SHIFT].

À propos des marques commerciales

et des marques déposées

! Pioneer est une marque déposée de PIONEER CORPORATION.
! Microsoft

®

, Windows Vista

®

, Windows

®

et Internet Explorer

®

sont

des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

! Apple, Macintosh, Mac OS, Safari , iTunes et Finder sont des

marques commerciales d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et
dans d’autres pays.

! Intel et Pentium sont des marques commerciales d’Intel Corporation

aux États-Unis et dans d’autres pays.

! ASIO est une marque commerciale de Steinberg Media Technologies

GmbH.

! TRAKTOR est une marque déposée de Native Instruments.
! AMD Athlon est une marque commerciale d’Advanced Micro

Devices, Inc.

Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques
commerciales de leurs détenteurs respectifs.

La licence de ce produit a été accordée pour un usage non lucratif. La
licence n’a pas été accordée à ce produit pour un usage commercial
(but lucratif), comme la diffusion radiotélévision (terrestre, satellite,
câblée ou autre), la diffusion sur Internet ou Intranet (réseau d’entre-
prise) ou sur tout autre type de réseaux ou de services de distribution
d’informations électroniques (services de distribution de musique
numérique en ligne). Pour de tels usages vous devez acquérir les
licences appropriées. Pour le détail, consultez le site: http://www.
mp3licensing.com.

Précautions concernant les droits

d’auteur

Les enregistrements effectués sont destinés à votre usage personnel et,
conformément aux lois sur les droits d’auteur, il se peut que leur utilisa-
tion soit soumise au consentement du détenteur des droits.
! La musique enregistrée à partir de CD, etc. est protégée par les lois

sur les droits d’auteur de divers pays et par des traités internatio-
naux. La personne qui effectue des enregistrements de musique est
responsable de leur utilisation légale.

! Lorsque de la musique est téléchargée d’Internet, etc., la personne

qui a effectué le téléchargement est responsable de l’utilisation
de cette musique conformément à l’accord conclus avec le site de
téléchargement.

30

Fr

Advertising