Pioneer XDJ-AERO - Manual (Page 28)

4 Pt
! Microsoft ® , Windows Vista ® , Windows ® e Internet Explorer ® são
marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft
Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.
! Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iTunes e Finder são marcas
comerciais registadas da Apple Inc. nos Estados Unidos e noutros
países.
! Intel e Pentium são marcas comerciais da Intel Corporation nos
E.U.A. e noutros países.
! ASIO é uma marca comercial da Steinberg Media Technologies
GmbH.
Os nomes de empresas e produtos aqui mencionados são marcas
comerciais dos seus respectivos proprietários.
Este produto foi licenciado para utilização não lucrativa. Este produto
não foi licenciado para fins comerciais (para utilização geradora de
lucro), tais como transmissão (terrestre, por satélite, cabo ou outros
tipos de difusão), transferência na Internet, Intranet (uma rede
empresarial) ou outros tipos de redes ou distribuição de informações
electrónicas (serviço de distribuição de música digital online). Deverá
adquirir as respectivas licenças para tais utilizações. Para obter mais
informações, consulte http://www.mp3licensing.com.
Cuidados a ter relativamente aos
direitos de autor
O rekordbox restringe a reprodução e duplicação de conteúdos de
música protegidos por direitos de autor.
! Quando existirem dados codificados, etc., para proteger os direitos
de autor integrados nos conteúdos de música, pode não ser possível
utilizar o programa normalmente.
! Quando o rekordbox detecta que nos conteúdos de música estão
integrados dados codificados, etc., para proteger os direitos
de autor, o processamento (reprodução, leitura, etc.) pode ser
interrompido.
As gravações que fizer são para fruição pessoal e de acordo com as leis
de direitos de autor não podem ser utilizadas sem o consentimento do
detentor dos direitos de autor.
! A música gravada a partir de CDs, etc., poderá estar protegida
por leis de direitos de autor de países individuais, assim como por
acordos internacionais. É da inteira responsabilidade da pessoa que
gravou a música garantir que é utilizada legalmente.
! Ao manusear músicas transferida a partir da Internet, etc., é da
inteira responsabilidade da pessoa que transferiu a música garantir
que é utilizada de acordo com o contrato celebrado com o site a
partir do qual fez as transferências.
Especificações
Transformador de CA
Energia........................................................... CA 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz
Corrente nominal ................................................................................... 0,6 A
Saída nominal .............................................................................CC 12 V, 2 A
Consumo de energia (em espera) ........................................................ 0,5 W
Geral – Unidade principal
Consumo de energia.............................................................................. 1,3 A
Peso da unidade principal ....................................................................3,8 kg
Dimensões máximas externas .. 623 mm (L) × 65 mm (A) × 289,5 mm (P)
Temperatura operacional tolerada ...................................... +5 °C a +35 °C
Humidade operacional tolerada ................5 % a 85 % (sem condensação)
Secção LAN wireless
Normas suportadas ...........................IEEE 802.11b/g/n (banda de 2,4 GHz)
Secção de áudio
Taxa de amostragem............................................................44,1 kHz, 48 kHz
Conversor A/D, D/A..............................................................................24 bits
Característica de frequência
WLAN/USB/LINE ............................................................. 20 Hz a 20 kHz
Relação sinal/ruído (MASTER OUT 1, saída nominal, A-WEIGHTED)
WLAN/USB PLAY
(quando o terminal de entrada externa não está ligado) ........... 105 dB
LINE ................................................................................................. 94 dB
PHONO............................................................................................ 84 dB
MIC .................................................................................................. 79 dB
Distorção total de harmónicas (MASTER OUT 1, 20 Hz — 20 kHzBW)
WLAN/USB PLAY ........................................................................0,003 %
LINE ..............................................................................................0,006 %
Nível de entrada/impedância de entrada padrão
LINE .................................................................................. –12 dBu/47 kW
PHONO............................................................................. –52 dBu/47 kW
MIC ................................................................................... –52 dBu/12 kW
Nível de saída/impedância de carga/impedância de saída padrão
MASTER OUT 1 .....................................+6 dBu/10 kW/1 kW ou inferior
MASTER OUT 2 .....................................+2 dBu/10 kW/1 kW ou inferior
PHONES ..................................................................+3,8 dBu/32 W/51 W
Nível de saída/impedância de carga nominal
MASTER OUT 1 ..............................................................+24 dBu/10 kW
MASTER OUT 2 ..............................................................+20 dBu/10 kW
Interferência (20 Hz — 20 kHzBW)
LINE ................................................................................................. 89 dB
Característica do equalizador de canais
HI ............................................................................–∞ a + 9 dB (13 kHz)
MID ...........................................................................–∞ a + 9 dB (1 kHz)
LOW ......................................................................... –∞ a +9 dB (70 Hz)
Característica do equalizador do microfone
LOW — CENTER — HI ......... –12 dB (10 kHz) a 0 dB a –12 dB (100 Hz)
Terminais de entrada/saída
Porta de downstream USB
Tipo A .......................................................................................1 conjunto
Fonte de alimentação .......................................... 5 V/500 mA ou menos
Porta de upstream USB
Tipo B .......................................................................................1 conjunto
MASTER OUT 1 terminal de saída
Tomada de auscultadores TRS (Ø 6,3 mm)...........................1 conjunto
MASTER OUT 2 terminal de saída
Fichas com pinos RCA ...........................................................1 conjunto
PHONES terminal de saída
Tomada de auscultadores estéreo (Ø 6,3 mm) .....................1 conjunto
Mini tomada de auscultadores estéreo (Ø 3,5 mm) .............1 conjunto
Terminais de entrada PHONO/LINE
Ficha com pinos RCA ........................................................... 2 conjuntos
MIC terminal de entrada
Tomada de auscultadores (Ø 6,3 mm) ..................................1 conjunto
— As especificações e design deste produto estão sujeitos a altera-
ções sem aviso prévio.
— Os ecrãs de software utilizados nestas instruções de funciona-
mento referem-se à fase de desenvolvimento e podem diferir dos
ecrãs actuais.
! Os artigos relativos a reparações gratuitas, etc., indicados na garan-
tia não são aplicáveis ao software de gestão de música rekordbox.
Leia atentamente os artigos no contrato de concessão de licença do
software incluídos nas instruções de funcionamento antes de insta-
lar e utilizar o rekordbox.
! © 2012 PIONEER CORPORATION. Todos os direitos reservados.