Pioneer VSX-819H-S - Manual (Page 86)

16
Fr
Raccordement d’autres
appareils audio
Le nombre et le type de raccordement
dépendent des appareils que vous désirez
raccorder.
1 Suivez les étapes ci-dessous pour
raccorder un lecteur CD-R, MD, DAT, un
magnétophone ou tout autre appareil audio.
1 Si votre appareil est équipé d’une sortie
numérique, raccordez-la à une entrée
numérique du récepteur comme indiqué
ci-dessous.
L’exemple ci-dessous illustre un raccordement
optique vers l’entrée DIGITAL OPTICAL IN 1
(CD-R/TAPE).
2 Si nécessaire, raccordez les sorties audio
analogiques de l’appareil à un groupe
d’entrées audio libres du récepteur.
Ce type de raccordement devra être réalisé
pour les appareils sans sortie numérique, ou si
vous désirez enregistrer à partir d’un appareil
numérique. Utilisez un câble phono RCA
stéréo comme indiqué ci-dessous.
3 Si vous raccordez un enregistreur,
connectez les sorties audio analogiques aux
entrées audio analogiques de l’enregistreur.
L’exemple montre un raccordement
analogique à la prise de la sortie analogique du
lecteur de CD-R/TAPE à l’aide d’un câble
phono RCA stéréo.
Remarque
1 Pensez à raccorder les appareils numériques aux prises femelles audio analogiques si vous désirez enregistrer à partir
d’appareils numériques (lecteur MD par ex.) vers des appareils analogiques et réciproquement.
AUDIO DIGITAL C BD/DVD MULTI CH IN
BD/DVD IN
HDMI
FRONT
L
R
L
R
CENTER SURROUND
COAXIAL
(CD)
IN 1
(CD-R/TAPE)
IN 1
1 - 2
(AUX)
IN 2
OPTICAL
ASSIGNABLE
IR
ASSIGNABLE
OUT IN
ZO
OU
MO
DVR/VCR TV/SAT
L
L
R
R AUX
IN
OUT
DVR/VCR
IN
TV/SAT
IN
BD/DVD
IN
OUT
IN IN
IN
CD-R/TAPE CD
SUBWOOFER
IN
ANTENNA
FM
UNBAL
75 Ω
AM
LOOP
COAXIAL
(CD)
IN 1
DIGITAL
OPTICAL
L
R
(CD-R/TAPE)
IN 1
OUT IN CD-R/TAPE
AUDIO
R L
AUDIO IN
R L IN
REC
AUDIO OUT
PLAY
OUT
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL
1 2 3
CD-R, MD, DAT, Enregistreur, etc.
Ce récepteur
VSX-819H_KU_FR.book Page 16 Thursday, January 29, 2009 4:14 PM