Pioneer DCS-515 - Manual (Page 50)

Reproducción de discos 05
50
Sp
• Algunos discos sólo le permiten cambiar
el idioma de los subtítulos desde el menú
del disco. Pulse
TOP MENU para
seleccionar.
• Para configurar las preferencias de
subtítulo, véase Subtitle Language en la
página 66.
Cambio del idioma de audio
de DVD
Al reproducir un disco DVD grabado con
diálogo en dos o más idiomas, puede cambiar
el idioma de audio durante la reproducción.
• Pulse AUDIO varias veces para
seleccionar una opción de idioma de
audio.
• Algunos discos sólo le permiten cambiar el
idioma de los subtítulos desde el menú del
disco. Pulse
TOP MENU para seleccionar.
• Para configurar las preferencias de
idioma de audio, véase Audio Language
en la página 66.
Cambio del canal de audio VR
formato DVD-RW
Al reproducir un disco VR formato DVD-RW
grabado con sonido mono dual, puede
cambiar entre los canales principal, sub y
mezclado durante la reproducción.
• Pulse AUDIO varias veces para
seleccionar una opción de canal de audio.
Cambio de canal de audio de
Video CD/Super VCD
Al reproducir un Video CD/Super VCD, podrá
cambiar entre estéreo, sólo el canal izquierdo
o sólo el canal derecho.
Algunos discos Super VCD tienen dos pistas
de sonido. En esos discos puede cambiar
entre las dos pistas de sonido, y de canal
individual en cada una de las pistas.
• Pulse AUDIO varias veces para
seleccionar una opción de canal de audio.
Ampliación de la imagen
La función de zoom permite ampliar parte de
la pantalla con un factor de 2 o 4 mientras ve
un DVD o Video CD/Super VCD.
1 Durante la reproducción, use el botón
ZOOM para seleccionar el factor de zoom.
• Normal
• 2x
• 4x
• Debido a que los discos DVD y Video CD/
Nota
Audio French Dolby Digital 3/2.1CH 1 / 2
Current /Total
Nota
Audio Dolby Digital 1+1CH 1L
Audio Stereo
Zoom 2x
Zoom 4x
Normal
Zoom 2x
Zoom 4x
HTS.book 50 ページ ２００３年３月１２日 水曜日 午後６時４８分