Pioneer VSX-839RDS - Manual (Page 3)

3
Sp
Guía rápida de utilización
DVD player
OUTPUT
DIGITAL
STEREO
L
R
ANALOG
VIDEO
OUT
VIDEO
VIDEO INPUT
L R
L
R
RCA video cord
RCA video cord
RCA stereo cord
optical cord
coaxial cord
VSX-859RDS
(no una salida
sólo PMC)
Esta es una guía rápida para la configuración de su nuevo receptor para que pueda obtener sonidos surround de
cine en su hogar. Para más detalles sobre la información que se presenta aquí, estudie la sección principal del
manual
Antes de realizar o cambiar las conexiones, apague el sistema y desconecte el cable de
alimentación de la toma de CA de la pared.
1 1 1 1 1 Conexión de su reproductor DVD y televisor
Para utilizar las pistas de sonido Dolby Digital/DTS/MPEG que forman parte del núcleo del cine en el hogar,
necesita conectar su reproductor DVD con las conexiones de audio digital. Puede hacerlo con una conexión
coaxial o una conexión óptica, no es necesario hacer ambas. La calidad de estos dos tipos de conexiones es la
misma, pero como algunos componentes digitales tienen un sólo tipo de terminal digital es necesario saber cuál
es el suyo y hacer la conexión al terminal apropiado del receptor. Para poder hacerlo necesita el cable apropiado.
Para las conexiones coaxiales, puede usar un cable normal estéreo RCA o cables coaxiales específicos para
estos propósitos, estos tienen el mismo tipo de enchufes. Para las conexiones ópticas, necesitará un cable
óptico especial que puede adquirir en su tienda especializada local. Conecte también la conexión de vídeo de su
reproductor DVD, el audio analógico (para grabar el audio en DVDs) y su TV (es más fácil usar cables normales
de vídeo RCA compuesto) como se indica a continuación. Es importante que conecte su TV (o monitor) para ver
una imagen de vídeo como también las visualizaciones en pantalla (OSDs) del VS-859RDS (más detalles en las
páginas 16–17). Además le recomendamos conectar también todos sus componentes digitales a las tomas de
audio analógicas. Para este propósito puede usar cables normales estéreo RCA.
Conexión digital
Si su reproductor de DVDs tiene un terminal coaxial (no una salida sólo PCM) para la salida de audio conecte el
receptor utilizando ese terminal. Ésta es la mejor opción ya que podrá seguir las configuraciones por defecto de
este receptor y no necesitará asignar las entradas digitales. Si su reproductor de DVDs tiene un terminal óptico
(no una salida sólo PCM) para la salida de audio puede conectar el receptor utilizando ese terminal. Necesitará
asignar la entrada digital (decir al receptor en qué entrada colocó su audio digital de DVD). Para ello consulte las
páginas 5 y 6. En ambos casos siga el diagrama siguiente para realizar una conexión digital entre su reproductor
de DVDs y este receptor.
reproductor DVD
cable de vídeo RCA
cable de vídeo RCA
cable estéreo RCA
cable coaxial
cable óptico