Document Outline

• Contents
• 1. Introduction
  • Bluetooth wireless technology
  • About active noise cancellation
• 2. Get started
  • Keys and parts
  • Connection method
    • Connect using Bluetooth connectivity
    • Connect using the audio cable
  • Charge the battery
    • Operating time when using Bluetooth connectivity
    • Operating time when using the audio cable
  • Activate or deactivate Bluetooth connectivity
    • Activate
    • Deactivate
  • Pair and connect the headset to a Bluetooth device
    • Disconnect the headset
    • Reconnect the headset
  • Troubleshooting
• 3. Basic use
  • Place the headset on the head
  • Active noise cancellation
  • Adjust the volume
  • Calls
  • Listen to music
  • Clear settings or reset
• 4. Battery and charger information
• Care and maintenance
• FCC/Industry Canada notice
• Nokia_BH-905_UG_frc.pdf
  • Table des matières
  • 1. Introduction
    • Technologie sans fil Bluetooth
    • À propos de la réduction active du bruit
  • 2. Introduction
    • Description des touches et des composants
    • Méthode de connexion
      • Se connecter à l'aide de la connectivité Bluetooth
      • Brancher le câble audio
    • Charger la pile
      • Durée d'autonomie lors de l'utilisation de la connectivité Bluetooth
      • Durée d'autonomie lors de l'utilisation du câble audio
    • Activer ou désactiver la connectivité Bluetooth
      • Activer
      • Désactiver
    • Associer et connecter les écouteurs à un appareilBluetooth
      • Déconnecter les écouteurs
      • Reconnecter les écouteurs
    • Dépannage
  • 3. Fonctions de base
    • Positionner les écouteurs sur la tête
    • Réduction active du bruit
    • Régler le volume
    • Appels
    • Écouter de la musique
    • Supprimer les paramètres ou réinitialiser lesécouteurs
  • 4. Renseignements concernant les piles et les chargeurs
  • Entretien et réparation
  • Avis de la FCC et d'Industrie Canada
• Nokia_BH-905_UG_esl.pdf
  • Contenido
  • 1. Introducción
    • Tecnología inalámbrica Bluetooth
    • Acerca de la cancelación de ruido activa
  • 2. Iniciar
    • Teclas y partes
    • Método de conexión
      • Conectarse usando conectividad Bluetooth
      • Conectarse usando el cable de audio
    • Cargar la batería
      • Tiempo de funcionamiento al usar conectividad Bluetooth
      • Tiempo de funcionamiento al usar el cable de audio
    • Activar o desactivar la conectividad Bluetooth
      • Activar
      • Desactivar
    • Vincular yconectar el equipo auricular a un dispositivo Bluetooth
      • Desconectar el equipo auricular
      • Volver a conectar el equipo auricular
    • Solución de problemas
  • 3. Uso básico
    • Colocar el equipo auricular sobre la cabeza
    • Cancelación de ruido activa
    • Ajustar el volumen
    • Llamadas
    • Escuchar música
    • Borrar configuraciones o restaurar
  • 4. Información sobre baterías ycargadores
  • Cuidado y mantenimiento
  • Aviso de la FCC/Industry Canada
• Nokia_BH-905_UG_ptb.pdf
  • Conteúdo
  • 1. Introdução
    • Tecnologia Bluetooth
    • Sobre o cancelamento de ruído ativo
  • 2. Início
    • Teclas e componentes
    • Método de conexão
      • Conectar usando conectividade Bluetooth
      • Conectar usando o cabo de áudio
    • Carregar a bateria
      • Tempo de operação ao usar a conectividade Bluetooth
      • Tempo de operação ao usar o cabo de áudio
    • Ativar ou desativar a conectividade Bluetooth
      • Ativar
      • Desativar
    • Parear e conectar ofone de ouvido aum dispositivo Bluetooth
      • Desconectar o fone de ouvido
      • Reconectar o fone de ouvido
    • Solução de problemas
  • 3. Uso básico
    • Colocar o fone de ouvido sobre a sua cabeça
    • Cancelamento de ruído ativo
    • Ajustar o volume
    • Chamadas
    • Ouvir música
    • Apagar ou redefinir as configurações
  • 4. Informações sobre bateria ecarregador
  • Cuidado e manutenção
  • Aviso da FCC/Industry Canada
  • Garantia limitada