Nokia 6085 - Manual (Page 185)

C o n f i g u r a c i o n e s
152
También puede programar las configuraciones para servicio de marcación EGPRS o
GPRS (nombre de punto de acceso) en su PC, usando el software One Touch Access.
Consulte “Nokia PC Suite”, pág. 182. Si ha programado las configuraciones tanto
en su PC como en su teléfono, se utilizan las configuraciones de la PC.
Transferencia de datos y sincronización
Sincronice los datos de la agenda, notas y contactos con otro dispositivo compatible
(por ejemplo, un teléfono móvil), una PC compatible o un servidor de internet
remoto (servicio de red).
Su teléfono permite la transferencia de datos con una PC compatible u otro
dispositivo compatible cuando el teléfono se utiliza sin una tarjeta SIM. Tenga
presente que cuando utiliza el teléfono sin una tarjeta SIM, algunas funciones
aparecen oscurecidas en los menús y no se pueden usar. La sincronización con un
servidor de internet remoto no es posible sin una tarjeta SIM.
Para copiar o sincronizar datos desde su teléfono, el nombre del dispositivo y las
configuraciones deben estar en la lista de contactos de transferencia. Si recibe
datos de otro dispositivo compatible, el socio se agrega automáticamente a la
lista, usando los datos del contacto del otro dispositivo.
Sinc. de servidor y
Configuraciones sincronización PC son los elementos originales en la lista.
Para agregar un nuevo contacto a la lista, como un nuevo dispositivo, seleccione
Menú > Config. > Conectividad > Transf. de datos > Opc. > Agregar contacto >
Sinc. de teléfono o Copia de teléfono e ingrese las configuraciones según el tipo
de transferencia.
Para editar las configuraciones de copiar y de sincronización, seleccione un
contacto de la lista de socios y seleccione
Opc. > Editar .
Para eliminar un socio seleccionado, seleccione Opc. > Eliminar > OK . No puede
eliminar Sinc. de servidor y Sinc. de teléfono .
Transferencia de datos con un dispositivo compatible
Para sicronización, se utiliza la tecnología inalámbrica Bluetooth. El otro dispositivo
está en el modo standby.
Para iniciar la transferencia de datos, seleccione Menú > Config. > Conectividad >
Transf. de datos y el socio de transferencia de la lista, que no sea Sinc. de servidor ni
Sinc. con PC . Dependiendo de las configuraciones, se copian o sincronizan los datos
seleccionados. El otro dispositivo también debe estar activado para recibir datos.
Sincronizar desde una PC compatible
Para sincronizar los datos de la agenda, notas y contactos desde una PC compatible,
use la tecnología inalámbrica Bluetooth o un cable de datos USB (CA-53). Para la
sincronización de su teléfono en la PC, también necesitará la versión correcta del