Document Outline

• ENGLISH
  • Table of Contents
  • For your safety
  • Welcome
    • About your device
    • Network services
    • Shared memory
    • Register your phone
    • Get help
      • Find your phone label
      • Contact Nokia
      • Updates
      • Accessibility solutions
  • 1. Nokia 3205 phone at a glance
    • The start screen
    • Quick keys
    • Indicators and icons
    • Get the most out of this guide
    • Phone menus
      • The scroll method
      • Shortcuts
      • In-phone help
  • 2. Set up your phone
    • The antenna
    • The battery
      • <GRAPHIC>
      • <GRAPHIC>
      • <GRAPHIC>
      • Replace the back cover
      • Charge the battery
    • Turn your phone on or off
    • Connect the headset
    • Change the Cut-Out™ covers
      • Remove the back cover and the battery
        • Remove the front cover
        • Install the keymat and front cover
        • Replace the battery and back cover
    • Make a call
      • Using the keypad
      • Using the contacts list
      • Using the last dialed number
      • Conference calling
    • Answer calls
      • Answer or silence an incoming call
      • Answer a call with the keypad locked
      • Adjust the volume
      • The loudspeaker
      • Options during a call
    • Keyguard
      • Lock the keypad
      • Unlock the keypad
    • Flashlight
  • 3. Text entry
    • Standard mode
      • Text (Abc)
      • Numbers (123)
      • Punctuation and special characters
    • Predictive text input
      • Activate/deactivate
      • Text entry
  • 4. Contacts list
    • Add new contacts
      • Save a name and number
      • Save (only) a number
      • Save an entry
      • Save addresses and notes
      • Save multiple numbers and text items
      • Set up voice tags
      • Caller groups
        • Setup a group
        • Options
      • Set up 1-touch dialing
        • Assign a key to 1-touch dialing
        • Change 1-touch dialing numbers
        • Delete 1-touch dialing numbers
    • Edit contacts list entries
    • Delete contacts list entries
    • View the contacts list
      • Search for a name
      • Configure settings
    • Send and receive contacts (business cards)
      • Send a business card
      • Receive a business card using IR
  • 5. Messages (Menu 1)
    • Text messages
      • Write and send
        • Templates
      • Read and reply
      • Options
      • Change sending options
      • Settings
      • Enhanced messages
        • Linked messages
    • Multimedia messages
      • Write and send
      • Read and reply
      • Options
      • Settings
    • Voice messages
      • Save voice mailbox number
      • Call and setup your voice mail
      • Listen to your voice messages
      • Automate voice mail
        • Write down voice mailbox number and process
        • Insert dialing codes
        • Setup voice mail with dialing codes
    • Picture messages
      • Download pictures
      • Write and send
      • Preview/Change/Delete
      • View a picture message
    • Minibrowser messages
    • E-mail messages
      • Write and send
      • Read and reply
    • Message folders
      • Save messages to folders
      • Save the message to another folder
      • View saved messages
      • Inbox folder
      • Sent items folder
      • Archive folder
      • Templates folder
      • My folders
        • Add a folder
        • Rename a folder
        • Delete a folder
    • Delete messages
      • A single message
      • All messages in a folder
  • 6. Call log (Menu 2)
    • View missed calls
    • View received calls
    • Dialed numbers
      • Call times
    • Delete call logs
    • Duration of calls
      • Last call
      • Dialed calls
      • Received calls
      • All calls
      • Life timer
      • Clear timers
    • Duration of data/fax calls
    • Duration of minibrowser
  • 7. Profiles (Menu 3)
    • Activate
    • Customize a profile
    • Set a timed profile
  • 8. Settings (Menu 4)
    • Right selection key settings
      • Choose functions
      • Organize functions
    • Call settings
      • Set location info sharing
      • Anykey answer
      • Automatic redial
      • Activate 1-touch dialing
      • Automatic update of service
      • Calling cards
        • Save information
        • Make calls
      • Receive data or fax calls
        • Data transfer
    • Phone settings
      • Set the display language
      • Use automatic Keyguard
      • Touch tones
        • Set type
        • Set fixed length
      • Create a welcome note
      • Help text
      • Send and receive data using IR
    • Time and date settings
      • Time
        • Show/hide the clock
        • Set the time
        • Change the format
      • Date
        • Show/hide the date
        • Set the date
        • Change the date format
      • Set the auto-update of date and time
    • Display settings
      • Choose a wallpaper
      • Choose a color scheme
      • Choose a banner
      • Set the display brightness
      • Set a time for the screen saver
    • Enhancement settings
      • Handsfree
      • Headset
      • Loopset
      • TTY/TDD
        • Set up the TTY/TDD profile
        • TTY/TDD calls
        • Make a call
        • Receive a call
      • Music stand
    • Security settings
      • Activate or deactivate phone lock
      • Allow numbers when phone locked
        • Call the allowed phone number
      • Change the lock code
      • Restrict calls
      • Security code
      • Voice privacy
    • Network services
      • Store a feature code
      • Call forwarding
        • Activate
        • Cancel
      • Call waiting
      • Send own caller ID when calling
      • View your own phone number
    • Tone settings
    • Restore factory settings
  • 9. Network (Menu 5)
    • Roaming options
    • Mode
  • 10. Radio (Menu 6)
    • Turn on and off
    • Options
    • Save a channel
  • 11. Camera (Menu 7)
    • Take a photo
    • Self-timer
    • Settings
  • 12. Gallery (Menu 8)
    • Open the gallery
    • View folders
  • 13. Games (Menu 9)
    • Play a game
    • Game settings
    • Game options
  • 14. Voice (Menu 10)
    • Voice dialing
      • Assign a voice tag to an entry
      • Dial a number
      • Voice tags
        • Play back
        • Change
        • Delete
    • Voice commands
      • Add a voice tag
      • Activate a voice command
      • Options
    • Voice recorder
      • Record speech or sound
      • Options
  • 15. Minibrowser (Menu 11)
    • Mobile internet access
    • Sign on to the mobile internet
    • Navigate the mobile internet
      • Phone keys
      • Receive a call while online
      • Make an emergency call while online
      • Disconnect
  • 16. Organizer (Menu 12)
    • The alarm clock
      • Set an alarm
        • If an alarm has not been set
        • If an alarm has previously been set
      • Alarm conditions
      • Turn an alarm off
    • The calendar
      • Open
      • Go to a date
      • Note a specific date
      • View notes (day view)
      • Options while viewing a list of notes
      • Send a note
        • Receive notes
        • View notes
        • Save notes
        • Discard notes
    • The to-do list
      • Add a to-do note
      • Options while viewing to-do notes
    • The calculator
    • The countdown timer
      • Set the countdown timer
      • Change the time
      • Stop the timer before the alarm sounds
    • The stopwatch
      • Measure time
      • Measure split time
      • Measure lap time
        • Save the lap time
      • Other options
      • Operation note
    • The calorie calculator
      • Save personal data
      • Select an activity
      • Edit and delete activities
  • 17. Applications (Menu 13)
    • Launch
    • Download
      • Browser downloads
      • PC Suite
    • Memory status
  • 18. Enhancements
  • 19. Referenceinformation
    • Batteries and chargers
    • Care and maintenance
    • Additional safety information
  • Nokia One-Year Limited Warranty
  • Index
• SPANISH
  • Tabla de contenido
  • Para su seguridad
  • Bienvenido
    • Acerca de su dispositivo
    • Servicios de red
    • Memoria compartida
    • Registrar su teléfono
    • Solicitar ayuda
      • Localizar la etiqueta de su teléfono
      • Contactar a Nokia
      • Actualizaciones
      • Soluciones de accesibilidad
  • 1. El teléfono Nokia 3205
    • La pantalla inicial
    • Teclas de acceso rápido
    • Indicadores e iconos
    • Aproveche al máximo este manual
    • Menús del teléfono
      • El método de desplazamiento
      • Accesos directos
      • Textos de ayuda
  • 2. Configurar su teléfono
    • La antena
    • La batería
      • <GRAPHIC>
      • <GRAPHIC>
      • <GRAPHIC>
      • Cambiar la cubierta posterior
      • Cargar la batería
    • Apagar o encender su teléfono
    • Conectar el auricular
    • Cambiar las cubiertas Cut-Out™
      • Quitar la cubierta posterior y la batería
        • Retirar la cubierta delantera
        • Instalar el teclado y la cubierta frontal
        • Cambiar la batería y la cubierta posterior
    • Hacer una llamada
      • Usar el teclado
      • Usar la lista de contactos
      • Usar el último número marcado
      • Llamadas de conferencia
    • Contestar llamadas
      • Contestar o silenciar una llamada entrante
      • Contestar una llamada con el teclado bloqueado
      • Ajustar el volumen
      • El altavoz
      • Opciones durante una llamada
    • Bloqueo de teclas
      • Activar el bloqueo de teclas
      • Desactivar el bloqueo de teclas
    • Linterna
  • 3. Ingresar texto
    • Modo estándar
      • Ingresar texto (Abc)
      • Ingresar números (123)
      • Puntuación y caracteres especiales
    • Ingreso de texto predictivo
      • Activar o desactivar
      • Ingresar texto
  • 4. Lista de contactos
    • Agregar nuevos contactos
      • Guardar un nombre y número
      • Guardar (sólo) un número
      • Guardar una entrada
      • Guardar direcciones y notas
      • Guardar varios números e ítems de texto
      • Configurar etiquetas de voz
      • Grupos de llamantes
        • Configurar un grupo
        • Opciones
      • Configurar la marcación rápida
        • Asignar una tecla a la marcación rápida
        • Cambiar los números de marcación rápida
        • Borrar los números de marcación rápida
    • Editar entradas de la lista de contactos
    • Eliminar entradas de la lista de contactos
    • Ver la lista de contactos
      • Buscar un nombre
      • Definir las configuraciones
    • Enviar y recibir contactos (tarjetas de negocios)
      • Enviar una tarjeta de negocios
      • Recibir una tarjeta de negocios vía IR
  • 5. Mensajes (Menú 1)
    • Mensajes de texto
      • Redactar y enviar
        • Plantillas
      • Leer y responder
      • Opciones
      • Cambiar las opciones de envío
      • Configuraciones
      • Mensajes mejorados
        • Mensajes enlazados
    • Mensajes multimedia
      • Redactar y enviar
      • Leer y responder
      • Opciones
      • Configuraciones
    • Mensajes de voz
      • Guardar número de correo de voz
      • Llamar y configurar su correo de voz
      • Escuchar sus mensajes de voz
      • Automatizar el correo de voz
        • Anotar el número de correo de voz y continuar
        • Insertar códigos de marcación
        • Configurar su correo de voz con los códigos de marcación
    • Mensajes con imágenes
      • Descargar imágenes
      • Redactar y enviar
      • Vista previa/Cambiar/Eliminar
      • Ver un mensaje con imágenes
    • Mensajes de miniexplorador
    • Mensajes de e-mail
      • Redactar y enviar
      • Leer y responder
    • Carpetas para mensajes
      • Guardar mensajes en las carpetas
      • Guardar el mensaje en otra carpeta
      • Ver mensajes guardados
      • Buzón de entrada
      • Carpeta de elementos enviados
      • Carpeta de archivo
      • Carpeta plantillas
      • Mis carpetas
        • Agregar una carpeta
        • Renombrar una carpeta
        • Borrar una carpeta
    • Borrar mensajes
      • Borrar un solo mensaje
      • Borrar todos los mensajes en una carpeta
  • 6. Registro (Menú 2)
    • Ver llamadas perdidas
    • Ver las llamadas recibidas
    • Números marcados
      • Duración de las llamadas
    • Eliminar registros
    • Duración de las llamadas
      • Última llamada
      • Números marcados
      • Llamadas recibidas
      • Todas las llamadas
      • Cronómetro general
      • Cronómetros a cero
    • Duración de las llamadas de datos/fax
    • Duración del miniexplorador
  • 7. Perfiles (Menú 3)
    • Activar
    • Personalizar un perfil
    • Configurar un perfil programado
  • 8. Configuraciones (Menú 4)
    • Configuración de la tecla de selección derecha
      • Elegir funciones
      • Organizar las funciones
    • Configuraciones de llamadas
      • Definir compartir información de ubicación
      • Cualquier tecla contesta
      • Remarcado automático
      • Activar la marcación rápida
      • Actualización automática de servicio
      • Tarjetas de llamadas
        • Guardar información
        • Hacer llamadas
      • Recibir datos o llamadas de fax
        • Transferencia de datos
    • Configuraciones de teléfono
      • Configurar el idioma de la pantalla
      • Uso del Bloqueo de teclas automático
      • Tonos al tacto
        • Seleccionar el tipo
        • Configurar la duración fija
      • Crear un saludo inicial
      • Texto de ayuda
      • Enviar y recibir datos vía IR
    • Configuraciones de hora y fecha
      • Hora
        • Mostrar/ocultar el reloj
        • Configurar la hora
        • Cambiar el formato
      • Fecha
        • Mostrar/ocultar la fecha
        • Fijar la fecha
        • Cambiar el formato de fecha
      • Actualizar automáticamente la fecha y hora
    • Configuraciones de pantalla
      • Elegir la imagen de fondo
      • Elegir un esquema de color
      • Elegir un título
      • Ajustar el brillo de la pantalla
      • Ajustar una hora para el protector de pantalla
    • Configuración de accesorios
      • Manos libres
      • Auricular
      • Bucle
      • TTY/TDD
        • Configurar el conjunto TTY/TDD
        • Llamadas TTY/TDD
        • Hacer una llamada
        • Recibir una llamada
      • Soporte musical
    • Configuraciones de seguridad
      • Activar o desactivar el bloqueo de teléfono
      • Permitir ingresar números cuando el teléfono está bloqueado.
        • Llamar al número telefónico no bloqueado
      • Cambiar el código de bloqueo
      • Restringir llamadas
      • Código de seguridad
      • Voz confidencial
    • Servicios de red
      • Guardar un código de opción
      • Desvío de llamadas
        • Activar
        • Cancelar
      • Llamada en espera
      • Enviar identificación al llamar
      • Ver número propio
    • Configuración de tonos
    • Restaurar configuración de fábrica
  • 9. Sistema (Menú 5)
    • Opciones de roaming
    • Modalidad
  • 10. Radio (Menú 6)
    • Encender y apagar
    • Opciones
    • Guardar canal
  • 11. Cámara (Menú 7)
    • Tomar una foto
    • Temporizador
    • Configuraciones
  • 12. Galería (Menú 8)
    • Abrir la galería
    • Ver las carpetas
  • 13. Juegos (Menú 9)
    • Jugar un partido
    • Valores de juegos
    • Opciones de juego
  • 14. Voz (Menú 10)
    • Marcación por voz
      • Asignar una etiqueta de voz a una entrada
      • Marcar un número
      • Etiquetas de voz
        • Reproducir
        • Cambiar
        • Borrar
    • Comandos de voz
      • Agregar una etiqueta de voz
      • Activar un comando de voz
      • Opciones
    • Grabador
      • Grabar un mensaje o sonido
      • Opciones
  • 15. Miniexplorador (Menú 11)
    • Acceso a Internet móvil
    • Conexión a Internet móvil
    • Navegar por la Internet móvil
      • Teclas del teléfono
      • Recibir una llamada mientras navega
      • Hacer una llamada de emergencia mientras navega
      • Desconectar
  • 16. Organizador (Menú 12)
    • Alarma
      • Configurar una alarma
        • Si no ha programado una alarma
        • Si ya ha programado una alarma
      • Condiciones de alarma
      • Apagar la alarma
    • Calendario
      • Abrir
      • Ir a fecha
      • Anotar una fecha específica
      • Ver notas (diarias)
      • Opciones mientras ve la lista de notas
      • Enviar una nota
        • Recibir notas
        • Ver
        • Guardar notas
        • Descartar notas
    • Lista de tareas
      • Agregar una nota de tarea
      • Opciones mientras ve las notas de tareas.
    • Calculadora
    • Temporizador
      • Programar el temporizador
      • Cambiar la hora
      • Detenga el temporizador antes de que suene la alarma
    • Cronómetro
      • Medir el tiempo
      • Medir el tiempo partido
      • Medir las vueltas
        • Guardar el tiempo de vueltas
      • Otras opciones
      • Nota de funcionamiento
    • Calculador de calorías
      • Guardar datos personales
      • Elegir una actividad
      • Editar y borrar actividades
  • 17. Aplicaciones (Menú 13)
    • Inicio
    • Descargar
      • Descargas desde el navegador
      • PC Suite
    • Estado de la memoria
  • 18. Accesorios
  • 19. Información dereferencia
    • Baterías y cargadores
    • Cuidado y mantenimiento
    • Información adicional de seguridad
  • Índice